Що таке СТРЕСОВІ СИТУАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• stressful situations
• stressful situation
• the stress conditions

Приклади вживання Стресові ситуації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виявляйте стресові ситуації в.
Detect in-field stress.

Всі ми знаємо, що таке стресові ситуації.
We all know what a stressful situation this can be.

Стресові ситуації, які неодноразово повторюються.
Be aware of stressful situations that occur repetitively.

Мінімізувати стресові ситуації;
Minimization of stressful situations;

Як часто вам доводиться потрапляти в стресові ситуації?
How often do you find yourself in a stressful situation?

Хто витримує стресові ситуації?
Who takes over in a stressful situation?

Ця причина, як її зараз іменують,- стрес або стресові ситуації.
This reason, as it is now called, is stress or a stressful situation.

Тоді ви зможете пережити стресові ситуації без сигарети?
How will you cope in a stressful situation without cigarettes?

Це особливо актуально, коли ви регулярно потрапляєте в стресові ситуації.
It's especially helpful if you are in a constant stressful situation.

Часто стресові ситуації або перенесені хвороби повністю змінюють жіночий організм.
Often a stressful situation or an illness is completely changing the female body.

Дуже корисним буде кидати паління тоді, коли вас не чекають жодних стресові ситуації.
It will be useful to quit Smoking then, when you are not waiting for any stressful situation.

Втрату рідини збільшують стресові ситуації, деякі хвороби, вагітність і грудне вигодовування.
Loss of liquid is increased by stressful situations, some diseases, pregnancy and breastfeeding.

Зрештою, хороший нічний сон допомагає легше сприймати стресові ситуації на наступний ранок.
In the end, a good night's sleep makes it easier to perceive a stressful situation the next morning.

Вони виявили, що метаболіти захищають клітини від смерті через стресові ситуації.
They found that the metabolites protected the cells from death due to the stress conditions.

До перших відносяться різні стресові ситуації і патологічні стани емоційної сфери.
The first group includes a variety of stressful situations and pathological state of emotional sphere.

Вони виявили, що метаболіти захищають клітини від смерті через стресові ситуації.
They found that the metabolites are protecting the cells from dying due to the stress conditions.

До переліку внутрішніх причин включають депресивний розлад, стресові ситуації і підвищену збудливість.
In the list of internal causes include depressive disorder, a stressful situation, nervous excitability.

Неможливо повністю виключити стресові ситуації з життя сучасної людини, тому необхідно навчитися справлятися з ним.
It is impossible to completely eliminate the stressful situations of modern life, so you need to learn to deal with it.

Якщо ви схильні до депресій або у вашому житті часто відбуваються стресові ситуації, перевірте роботу щитовидної залози.
If you are prone to depression or in your life often occur in a stressful situation, check the thyroid gland.

Повторно оцінюйте, на регулярній основі, стресові ситуації у вашому житті, щоб побачити, чи є вони гідними або навіть необхідними.
Re-evaluate, on a regular basis, the stressors in your life, to see if they are worthwhile or even necessary.

Майже всі досвідом тимчасові тривога, почуття нервозності або страх, як нормальною реакцією на стресові ситуації в якийсь момент в житті.
Most everyone experiences temporary anxiety, a feeling of nervousness or fear, as a normal reaction to a stressful situation at some point in life.

Додатково важливо усунути стресові ситуації, які є важливим екстракардіальним фактором у розвитку аритмій.
Additionally, it is important to eliminate stressful situations, which are an important extracardial factor in the development of arrhythmias.

Стреси, перевтома, великі навантаження в школі, переживання, конфлікти та інші стресові ситуації можуть призвести до порушення менструального циклу.
Stress, overwork, heavy loads at school, experiencing, conflicts, and other stressful situations can lead to disruption of the menstrual cycle.

Біполярний розлад і його причини- це часто повторювані стресові ситуації, побічні ефекти від вживання деяких ліків під час лікування інших захворювань.
Bipolar disorder and its causes are often recurring stressful situations, side effects from the use of certain drugs during the treatment of other diseases.

Йога та медитація може піти довгий шлях в знятті ваші симптоми запаморочення, тому що тривога і стресові ситуації, як відомо, для погіршення ситуації..
Yoga and meditations can go a long way in relieving your symptoms of vertigo because anxiety and stressful situations are known for worsening the situation..

Деякі люди є вихідними і товариськими, а інші нові стресові ситуації можуть бути шкідливими для їхнього здоров'я і благополуччя. У….
Some people are outgoing and sociable, while other new stressful situations can be harmful to their health and well-being. In the….

Британський Медичний Журнал з'ясував, що систематичні стресові ситуації на робочому місці більш ніж в два рази збільшують вірогідність померти від різних серцево-судинних захворювань.
British Medical Magazine found out that systematic stress situations in the workplace more than in two times increase probability to die of different cardiovascular diseases.

Так відбувається з різних причин, серед яких особливе місце займають стресові ситуації, неправильний спосіб життя, а також хронічні захворювання статевої системи.
This happens for various reasons, among which a special place is occupied by stressful situations, wrong way of life, as well as chronic diseases of the reproductive system.

Деякі люди є вихідними і товариськими, а інші нові стресові ситуації можуть бути шкідливими для їхнього здоров'я і благополуччя.
Some people are outgoing and gregarious while others find novel situations stressful which can be detrimental to their health and wellbeing.

Одне дослідження показало, що люди, які масажують до потенційно стресові ситуації, у величезному зниженні тривоги і в їх дихання і частоти серцевих скорочень.
One study showed that people who were massaged before a potentially stressful situation experienced a huge decrease in anxiety and in their breathing and heart rates.