Що таке СТРЕС ДЛЯ ОРГАНІЗМУ Англійською - Англійська переклад

• stress for the body

Приклади вживання Стрес для організму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Менший стрес для організму.
Less stress for the body.

Таке занурення- стрес для організму.
Such hardening- stress for the body.

Фізичні навантаження та заняття спортом- це стрес для організму.
Over-training and exercising, that's a stress on the body.

Стрес для організму може призвести до негативних наслідків.
Stress to the body can lead to negative consequences.

Все ж будь-яка дієта це великий стрес для організму.
After all, any diet is a stress for the organism.

Процес схуднення- стрес для організму і психіки,- каже Василь Юрасов.
The process of losing weight is stress for the body and mind,” says Vasily Yurasov.

Однак не варто забувати, що будь-яка монодієта- сильний стрес для організму.
But do not forget that any mono-diet- a lot of stress to the body.

Будь-який переліт- це стрес для організму з перевантаженнями, змінами тиску, клімату та іншими негативними факторами.
Any flight is a stress for the body with overloads, changes in pressure, climate and other negative factors.

Дієта, а саме відмову та обмеження в їжі- це стрес для організму.
Diet, namely the refusal and limitation of food is a stress to the body.

Будь-яка хірургічна операція- це стрес для організму, тому для її проведення існують показання та протипоказання.
Any surgical operation is a stress for the organism, therefore there are indications and contraindications for it.

Ефект від них настає повільніше, зате зменшується стрес для організму.
The effect occurs more slowly; however, stress for the body is eliminated.

Кожна поїздка- це стрес для організму: під час водіння підвищується рівень кортизолу та адреналіну, який провокує і ранні зморшки, і загальну втому.
Each driving session is a stress for your body- the levels of cortisol and adrenaline increase and it provokes both early wrinkles and general fatigue.

Адже вона тільки погіршує ситуацію, створюючи додатковий стрес для організму.
This will only worsen the situation, creating additional stress for the body.

Починати відразу з"Альбендазол" не рекомендується, так як вихід глистів- це стрес для організму, а з ослабленим імунітетом лікування може стати фатальним.
It is not recommended to start right away with Albendazole, since the release of worms is a stress for the body, and treatment with weakened immunity can be fatal.

Воно розслабляє мускули після дуже складних тренувань та зменшує стрес для організму.
It relaxes muscles after very difficult workouts and reduces stress for the body.

Безсумнівно, операція покликана врятувати життя пацієнтові, але і стрес для організму вона несе чималий.
Undoubtedly, the operation is designed to save the life of the patient, but also stressful for the body, it carries considerable.

Але переклад треба здійснювати плавно, щоб мінімізувати стрес для організму.
But the translation should be carried out smoothly to minimize stress for the body.

Але не треба забувати, що будь-які обмеження в їжі- це хоч і невеликий, але стрес для організму.
But do not forget that any restrictions on food- although it is small, but stress to the body.

Звичайно, в даному випадку, втрата ваги буде не настільки значною, але зате і стрес для організму буде менше.
Of course, the weight in this case will not decrease very much, but for the body the stress will be much less.

Менше стресів для організму.
Less stress for the body.

Це виявиться занадто великим стресом для організму.
This would be too big of a stress for a human body.

Вчені довели, що суворе обмеження харчування, одноманітна їжа є стресом для організму і можуть призвести до розвитку депресії.
Scientists have proven that a strict restriction of nutrition, monotonous food is a stress for the body and can lead to the development of depression.

Больові відчуття, а тим паче спроба«терпіти біль», призводять до сильного стресу для організму будь-якої людини.
Painful sensations, and especially an attempt to“endure the pain”, leads to severe stress for the organism of any person.

Тому альтернативою жорсткої дієті має стати збалансоване харчування, в результаті чого і буде досягнутий оптимальний вага без створення стресу для організму.
Therefore, an alternative to a strict diet should be a balanced diet, resulting in the optimal weight without creating stress for the body.

Випадання волосся може відзначатися тільки певний період після перенесених важких стресів для організму: пологів, захворювань, операцій.
Hair loss can be observed only a certain period after serious stress for the body: birth, disease, operations.

З фізіологічної точки зору вживання будь-яких доз алкоголю(що стає чужорідним речовиною) є стресом для організму.
From a physiological point of view, the use of any dose of alcohol(which is becoming an alien substance) is for the body stress.

Фізичне навантаження є стресом для організму, тому більшу кількість енергії витрачається на роботу м'язів.
Physical activity is stressful for the body, so more energy is spent on the work of muscles.

Будь-які сильні емоційні переживання є стресом для організму і для їх переробки зазвичай не вистачає денного часу і ресурсів.
Any strong emotional experiences are stressful for the body and usually there is not enough day time and resources to process them.

Відзначається стара проблема з камінцями в нирках, загострена стресом для організму у вигляді голодування(особливо сухого).
This affects her old problem of kidney stones, which is aggravated by stress to the body in the form of hunger(especially dry).

Досвід показує, що задаватися метою втратити більше 10 кг за такий короткий термін не варто- це буде дуже великим стресом для організму.
Experience shows that to aim to lose more than 10 pounds in such a short time is not necessary- it will be too much stress on the body.