Що таке СТРУКТУРИ ВОЛОССЯ Англійською - Англійська переклад

• structure of the hair

Приклади вживання Структури волосся Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відновлення структури волосся;
Restoration of hair structure;

Вони сприяють відновленню структури волосся.
They help to restore the structure of hair.

Відновленню структури волосся;
Restoration of hair structure;

Поступово відбудуться зміни структури волосся.
Gradually there is a change of hair structure.

Відновлення структури волосся;
Regeneration of the hair structure;

Забарвлення- фарбування поліпшить стан структури волосся;
Coloring- coloring will improve the condition of the hair structure;

Сприяє покращенню структури волосся, робить його сильнішим, надає еластичності та блиску.
It improves the hair structure, makes it stronger, renders elasticity and shine.

Кальцій- виступає одним з«будівельних матеріалів» структури волосся.
Calcium- is one of the"building blocks" of the hair structure.

Framesi MORPHOSIS Re-Structure Kit- Пробний Набір для поліпшення структури волосся, 100+ 100+ 100 мл.
Framesi MORPHOSIS Re-Structure Kit- Test Kit for improving hair structure, 100+ 100+ 100 ml.

Комплексна програма лікування випадіння та порушення структури волосся.
Comprehensive treatment program of hair loss and violation of hair structure.

Якщо необхідно відновлення структури волосся, салонні процедури відрізняються підвищеною ефективністю.
If you want to restore the structure of hair, salon treatments are characterized by high efficiency.

Стреси, недолік харчування, неправильний догляд призводять до пошкодження структури волосся.
Stresses, innutrition, Improper care leads to damage to the hair structure.

Кропива підходить для відновлення структури волосся після фарбування, при ламкості і тьмяності.
Nettle is suitable for restoration of the structure of hair after coloring, in case of fragility and dimness.

За умови постійного застосування косметичного продукту, відбувається відновлення структури волосся.
Provided that the cosmetic product is used continuously, the hair structure is restored.

Рослинні протеїни, що входять до його складу, сприяють відновленню структури волосся і додають волоссю міцність.
Plant proteins, which are part of it, contribute to the restoration of hair structure and give the hair strength.

Кремовий барвник з низьким вмістом аміаку дбайливо ставиться до структури волосся.
Cream colorant with a low content of ammonia carefully refers to the structure of the hair.

Золото формується в білкової структури волосся в невеликих, але однакових для всіх тварин кількостях.
Gold is developed in aluminium structure of the hair in the smallest quantities, but at the same time, similar for all the animals.

Результат застосування: Зволоження, легке розчісування, відновлення структури волосся, ущільнення.
Application Result: Moisturizing, easy combing, restoration of hair structure, compaction.

Крім того, склад окислювача не руйнує структури волосся, а навпаки надає для них ефективний захист.
In addition, the composition of the oxidant does not destroy the structure of the hair, but rather provides them with effective protection.

Спосіб рекомендують використовувати особам, яким не вдалося поставити точний діагноз, або відбувається зміна структури волосся.
The method is recommended to use those, who failed to make an accurate diagnosis, or there are changes in the structure of hair.

Відновленню структури волосся, закриваючи лусочки та склеюючи кінчики, тому волосся легко розчісується й не січеться.
Restores the structure of the hair, closing scales and gluing the tips, so it's easy to brush and hair doesn't split;

Це дасть можливість знизити ризик порушення структури волосся, а також запобігти появі ламкості і сухості.
This will provide an opportunity to reduce the risk of violations of the hair structure, as well as prevent the occurrence of breakage and dryness.

Якщо вони лежать щільно і акуратно, волосся виглядає гладким і блискучим, але при пошкодженні структури волосся, воно стає ламким, тьмяним і сплутаним.
If they lie tight and neat, the hair looks smooth and shiny, but if the hair structure is damaged, it becomes brittle, dull and tangled.

Єдина фарба для самостійного нанесення з екстрактом золотого проса, багатого кремнієм, необхідним для захисту та поліпшення структури волосся.
It is an exclusive hair dye for at-home applying with golden switchgrass extract which is rich in silicon necessary for protecting and improving hair structure.

Після першого візиту відбулася велика зміна кількості, кольору та структури волосся, що було для мене великим, але позитивним сюрпризом.
After the first visit you could see a big change in the number, colour and structure of the hair, which was a big but positive surprise for me.

Дуже важливе взаєморозуміння між клієнтом і майстром, який повинен врахувати не тильки Ваш тип структури волосся, але й спосіб життя і характер.
Of significant importance is an understanding between the client and the master, who should take into account not only your type of hair structure, but also your lifestyle and character.

Крім того наявність власної лабораторії дозволяє проводити дослідження в області структури волосся їх особливостей і тим самим створювати максимально ефективні склади.
In addition, the presence of its own laboratory allows you to conduct research in the field of hair structure of their features and thereby create the most effective compositions.

Первинний прийом фахівця із трихології передбачає збір даних анамнезу, візуальний огляд волосяної частини голови, вивчення структури волосся за допомогою трихоскопа.
The primary visit to a trichologist involves history taking, visual examination of the scalp, studying the structure of the hair with a trichoscope.

Обволікаючий комплекс амінокислот дозволяє зменшити тертя всередині структури волосся, поліпшити їх гладкість, шовковистість і пружність, значно полегшуючи процес розчісування і укладання.
The enveloping complex of amino acids allows to reduce the friction inside the hair structure, improve their smoothness, silky and elasticity, greatly facilitating the process of combing and styling.

Цей фахівець володіє різноманітними знаннями в сфері лікувальної та професійної косметики для волосся, тому зможе порекомендувати засоби, які будуть спрямовані на відновлення та підтримання структури волосся.
This specialist has extensive knowledge in the field of medical and professional hair cosmetics, so he will be able to recommend cosmetics to restore and maintain the hair structure.