Що таке СТРУКТУР ТА Англійською - Англійська переклад

• structures and
• agencies and
• entities and
• institutions and

Приклади вживання Структур та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Структур та здійснюють контроль за їх виконанням; розробляють.
Ers and organise control of their fulfilment; they elaborate.

ПідтримкаАналітичний центр DiXi Group є равновіддаленним від усіх комерційних структур та політичних сил.
DiXi Group Think Tank is equally spaced from all commercial entities and political parties.

Розвиток структур та освіта лідерів неурядових організацій.
Development of structures and education for leaders of non-governmental organizations.

Леґітимність є не що інше, як вільна визначеність діючих владних структур та інститутів.
Legitimacy is ultimately the public recognition of the structure and institutions of power.

В Україні Дін Вільямс зустрінеться з представниками бізнесу, державних структур та недержавного сектору, які є лідерами змін у своїх сферах.
In Ukraine, Dean Williams will meet with representatives of business, government agencies and the private sector, who are leaders of change in their fields.

Свіфт постачається зі стандартною бібліотекою, яка визначає багато загальних типів, структур та операцій над ними.
Swift ships with a standard library that defines many common types, structures, and operations on these.

Він зосереджується на змінахбізнес-процесів, робочих місць, структур та інноваційних структур асоціації.
He concentrates on changes to business processes, job parts, frameworks and innovation and association structures.

Консультує топ-менеджмент та комунікаційні команди державних органів, комерційних структур та НГО.
Currently she advises top management and communication teams of government agencies, business entities and NGOs.

Та має непогані перспективи хоча б з огляду на особливе сприяння від державних структур та міжнародних організацій.
And has good prospects at least given special assistance from state agencies and international organizations.

Послідовний професійний та стратегічний аналіз структур та процесів є основним моментом цілеспрямованого комплекса консультацій.
A professional and strategically consistent analysis of these structures and processes forms the decisive basis of target-oriented consultation.

На сьогоднішній день підписантами глобальної ініціативи є більш ніж 6500 бізнес-структур та громадських організацій в 135 країнах світу.
As of today the global initiative signatories are more than 6,500 business entities and public organisations in 135 countries around the world.

В музичному плані ці ефекти можна відтворити за допомогою нових студійних видумок, електронних або незахідних інструментів, диз'юнктивних пісенних структур та розширених інструментальних сегментів.
Musically, the effects may be represented via novelty studio tricks, electronic or non-Western instrumentation, disjunctive song structures, and extended instrumental segments.

Цивільне будівництво- це широка дисципліна, яка охоплює дослідження структур та природних ресурсів, таких як вода, грунт та навколишнє середовище.
Civil engineering is a broad discipline that encompasses studies on structures and the natural resources such as water, soil, and the environment.

Студенти навчаться визнавати, аналізувати та оцінювати роль основних гравців, структур та процесів у бізнесі та політиці.-.
Students will learn how to recognize, analyze and evaluate the role of major players, structures, and processes in business and politics.

І по-четверте, російська культура успадкувала більшість структур та інституцій, матеріальних і людських ресурсів колишньої імперії.
And, last but not least, Russian has culture has inherited most of the structures and institutions, the material and human resources of the former Soviet Empire.

Зокрема, Ольга Кошарна звернула увагу присутніх на проблему довіри громадян до інформації від державних структур та місцевої влади, енергетичних компаній.
In particular, Olga Kosharna drew attention to the issue of trust of citizens to information from government agencies and local authorities and energy companies.

Телеономія- якість цілеспрямованості структур та функцій в живих організмах, які виринають з їхньої еволюційної історії та адаптації заради репродуктивного успіху.
Teleonomy is the quality of apparent purposefulness and of goal-directedness of structures and functions in living organisms that derive from their evolutionary history, from adaptation for reproducti….

Принципи квантової механіки та їх застосування для опису структур та властивостей атомів та молекул;
The principles of quantum mechanics and their application to the description of the structure and properties of atoms and molecules.

Таким чином, завдання процедуру оцінки технічного стану є розробка методології, включаючи обліку, як технічний стан структур та умов їх використання.
Thus, the task of the assessment procedure of the technical condition is to develop methodologies, including accounting, as the technical condition of structures, and their conditions of use.

Творчий потенціал діалогу є достатнім для того, щоб тимчасово припинити дію будь-яких структур та зв'язків, з яких, власне, складається організація.
The creative potential of Dialogue is great enough to allow a temporary suspension of any of the structures and relationships that go to make up an organization.

Прикладна історія охоплює методи та практику, що стосуються ідентифікації, збереження, інтерпретації та представлення історичних артефактів, текстів, структур та ландшафтів.
Applied history embraces methods and practices dealing with identification, preservation, interpretation, and presentation of historical artifacts, texts, structures, and landscapes.

Інженери-будівельники мають важливе значення для підтримки та вдосконалення інфраструктури старіння, розробки нових структур та підтримки екологічних стандартів для оптимальної стійкості.
Civil engineers are essential in supporting and improving aging infrastructure, developing new structures, and maintaining environmental standards for optimal sustainability.

Співпрацювати з мережою шкіл-партнерів з різних регіонів України, зацікавлених спрямовувати спільні зусилля на розвиток демократичного врядування, демократичних структур та культури демократії у школах.
Cooperate with the school network partners from different regions of Ukraine interested in direct cooperative efforts to develop good governance, democratic institutions and democratic culture in schools.

Створення та управління логікою процесу- визначення ланцюгів взаємодії структур та ресурсів в рамках рішення завдань, що формалізуються, а також правил прийняття рішень.
Creation and management of the process logic: determination of the chains of interaction of structures and resources in the framework of solving formalized tasks, as well as decision-making rules.

Керування цими величезними компаніями потребує широкого стратегічного бачення, широкого спектру спеціалізованих навичок у організації бізнес-структур та компетенцій у міжкультурному просуванні.
Management of these enormous companies requires broad strategic vision, a wide array of specialized skills in organizing business structures, and competences in cross-cultural outreach.

Європа, яка захищає- у відповідності до девізу нашого головування- потребує військових можливостей, структур та фінансових механізмів для того, щоб також забезпечити необхідне фінансування наших безпекових амбіцій та ініціатив.
A Europe that protects- in line with the motto of our presidency- requires military capabilities, structures and financial mechanisms in order to also provide the necessary funding for our security ambitions and initiatives.

Для банківських структур та страхових компаній Wnet пропонує створення і супровід локальних мереж і Wi-Fi, IP-телефонії, розробку корпоративного телебачення в головному офісі і по мережі, налаштування каналу передачі даних в процесинговий центр НБУ.
For banking institutions and insurance companies Wnet proposes the creation and maintenance of local area networks and Wi-Fi, IP-telephony, development of corporate television in the main office and the network, setting the data link to the processing center of the National Bank of Ukraine.

Проте повільний процес реалізації реформ, корупційні скандали викликають незадоволення з боку європейських структур та окремих країн-членів, що робить позитивні результати від підтримки ЄС у 2015 році значним політичним авансом.
Yet, the slow process of implementation of reforms and corruption scandals cause discontent of European structures and some member countries, and this makes the positive results from EU's support in 2015 a notable manifestation of political good will.

Курс присвячений вивченню глобальному виміру світу політики, політичних структур та відносин, які формуються у глобальному суспільстві, проблеми глобальної влади, лідерства та управління, а також глобальні проблеми сучасності, зокрема проблему нерозповсюдження зброї масового знищення.
The course studies global dimension of world politics, political structures and relations that are developing in global society, problems of global power, leadership and management, and current global problems, including the problem of weapons of mass destruction non-proliferation.

Ми будемо продовжувати роботу по зміцненню і вдосконаленню нашої політики, процедур, організаційних структур та систем, щоб забезпечити нашим клієнтам мати більше контролю над своїми персональними даними і гарантувати високий рівень захисту даних".
We will continue to work on strengthening and improving our policies, procedures, organizational structures and systems to ensure our customers have more control over their personal data and to guarantee a high level of data protection.”.