Що таке СТРУКТУР УКРАЇНИ Англійською - Англійська переклад

• structures of ukraine
• agencies of ukraine

Приклади вживання Структур україни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Силових структур України.
The Power Structures of Ukraine.

Запит також можливо відправити безпосередньо за адресою архівних структур України.
The request may also be sent directly to the addresses of archival institutions of Ukraine.

АБ«Укргазбанк» сьогодні- одна з найнадійніших і найбільш динамічних фінансових структур України, яка успішно функціонує на ринку банківських послуг.
Today Ukrgasbank, a stock corporation, is one of the most reliable and dynamic financial structures in Ukraine, successfully operating in the banking services market.

Служба безпеки України зафіксувала нову хакерську атаку на об'єкти державних структур України.
The security service of Ukraine has recorded a new hacker attack on the state structures of Ukraine.

Досвід організації і діяльності Розвідувального співтовариства США вкрай цікавий для аналогічних структур України, особливо за сучасних геополітичних умов….
The experience of the organization and activities of the US Intelligence Community is extremely interesting for similar structures in Ukraine, especially in today's geopolitical situation….

За необхідністю будуть залучатися тренувальні центри видів Збройних Сил та інших державних структур України.
Training centres of the Armed Forces services and other state agencies of Ukraine will be involved as required.

Група компаній«ФОКСТРОТ»- одна з найбільших комерційних структур України, яка стабільно працює в економічному просторі країни й активно впливає на розвиток громадянського суспільства.
Group of companies"Foxtrot"- one of the largest commercial organizations in Ukraine, which works steadily in the economic space of the country and actively influence the development of civil society.

Четвертий- блокування та захоплення будівель центральних органів влади та силових структур України у Києві.
The fourth- blocking and seizure of buildings of the central authorities and power structures of Ukraine in Kyiv.

Внесення коректив до планів розвитку, реформування й модернізації Збройних Сил та інших силових структур України, враховуючи досвід проведення АТО на Сході України;.
Making adjustments in plans for development, reform and modernization of the Armed Forces and other security agencies of Ukraine, taking into consideration the experience of the ATO in the East of Ukraine;.

Все це вимагає внесення ряду уточнень, доповнень та змін до планів розвитку, реформування й модернізації Збройних Сил та інших силових структур України.
All this requires making a number of revisions, additions and changes to the plans of development, reform and modernization of the Armed Forces and other security agencies of Ukraine.

Всі солдати і офіцери збройних сил, внутрішніх військ, СБУ, МВС та інших воєнізованих структур України з цього моменту вважаються незаконно перебувають на території ДНР.
All the soldiers and officers of the armed forces, internal security forces, the Security Service, the Interior Ministry and other paramilitary structures of Ukraine from now on will be considered to be illegally within the territory of the DPR.

СБУ зазначає, що росіянка використовувала зв'язку з проросійськими ЗМІ та експертами, щоб збирати інформацію про ситуацію в державі, діяльності вищих органів влади, силових структур України.
SBU notes that the Russian used a connection with the Pro-Russian media and experts to gather information on the situation in the state, activities of the higher authorities, the power structures of Ukraine.

Досвід дій силових структур України на території Донецької і Луганської областей засвідчує, що основною формою їх застосування є операція, в даному випадку операції Об'єднаних сил(антитерористична).
Experience of the law-enforcement structures of Ukraine on the territory of Donetsk and Luhansk regions shows that the main form of their application, in this case, is Allied Force Operation(anti-terrorist).

Зростання інтересу до спартакіади«Офіцерські старти» серед Збройних силкраїн-партнерів свідчить про підняття міжнародного авторитету правоохоронних та силових структур України.
The raising of interest for“Officer starts” competitions among the Armed Forces of partner countries testifies about increasing of international weight of law-enforcement and power agencies of Ukraine.

Незважаючи на фактичне знищення попередньою українською владою як Збройних Сил, так і інших силових структур України, наша Держава у досить короткі терміни змогла відновити свою військову потужність та зупинити агресора.
Despite the actual destruction of the Armed Forces and other power structures of Ukraine by the previous Ukrainian government, our state within a very short period managed to resume its military power and to stop the aggressor.

Світовий фінал зможе відбутися в Україні лише за умови, що його Оргкомітет отримує офіційне підтвердження підтримки проведення фіналу від державних органів, громадських та бізнес-структур України.
The world finals will be held in Ukraine only on condition that its Organizing Committee will receive the official confirmation of the support of the finals from state bodies, public and business structures of Ukraine.

Вони разом з підрозділами родів Військово- Морських Сил, видів Збройних Сил та інших державних структур України будуть придавати відповідні спроможності в оперативне підпорядкування Операційним командуванням для ведення операцій.
Together with the Navy branches units, services of the Armed Forces and other state agencies of Ukraine, they will provide required capabilities to operational subordination of the Operations Command for conducting operations.

По-друге, на наш погляд, Україні варто терміново внести корективи до планів розвитку, реформування й модернізації Збройних Сил та інших силових структур України, враховуючи досвід проведення АТО на Сході України..
Secondly, to make adjustments to plans of development, reform and modernization of the Armed Forces and other security agencies of Ukraine, taking into consideration the experience of the ATO in the East of Ukraine..

Взяти участь в даному форумі запрошуються представники бізнесу та урядових структур України та Узбекистану, а також керівництво Львівської, Запорізької, Харківської, Сумської, Херсонської та Київської областей України..
Representatives of business and governmental structures of Ukraine and Uzbekistan, as well as leaders of Lviv, Zaporozhye, Kharkiv, Sumy, Kherson and Kyiv regions of Ukraine are invited to participate in this forum.

Проект створення мережі направлений на консолідацію інформаційних ресурсів державних, громадських, приватних інноваційних структур України, підприємств, установ та організацій в єдину мережу трансферу технологій та подальшу інтеграцію НМТТ до європейської мережі EEN.
The project of creating the network is intended to unify informational resources of state, public and private innovation structures of Ukraine, companies, institutions and organizations into one technology transfer network and its further integration into the European Network EEN.

Згідно з інформацією НБУ, за станом на 1 квітня 2010 загальний короткостроковий зовнішній борг уряду і приватних структур України склав усього 38, 55 млрд. дол, з них короткострокових боргів на суму 21, 08 млрд. дол і 17, 4 млрд. дол- відсотки по довгострокових кредитах.
According to the NBU, as of April 1, 2010 the total short-term external debt of the government and private entities in Ukraine amounted to only 38.55 billion dollars, of which short-term debts amounting to 21.08 billion dollars and 17.4 billion dollars- interest for long-term loans.

Потенційними користувачами БПС є цивільні авіакомпанії, силові та спеціальні структури України.
Potential users of UAV are civil aviation companies, force and special structures of Ukraine.

Водообмін у гідрогеологічних структурах України.
Water exchange in hydrogeological structures of Ukraine.

Інституційна структура України представлена 232 державними та 113 приватними вищими навчальними закладами.
Institutional structure of Ukraine is represented by 232 state and 113 private institutions of higher education.

Лінгво-етнічна структура України: регіональні особливості та тенденції змін за роки незалежності.
Linguo-Ethnic structure of Ukraine: Regional features and tendencies to changes post-independence.

Конституційне право обрамляє конституцію та структуру України.
Constitutional law frames the constitution and the structure of Ukraine.

Український кристалічний щит- головна тектонічна структура України.
Ukrainian crystalline shield- the main tectonic structure of Ukraine.

Виявлено закономірності формування водообміну в гідрогеологічних структурах України в природних і техногенно порушених умовах;
Found the regularities of water exchange in hydrogeological structures of Ukraine in the natural and man-disturbed condition;

Цей візит матиме успіх лише за умови, якщо всі державні структури України, які мають безпосереднє відношення до його підготовки, поставляться з належною відповідальністю.
This visit can be successful only if all the state structures of Ukraine involved in its preparation work with responsibility. Besides.