Що таке СТРУМОЧОК Англійською - Англійська переклад

• stream
• trickle
• brook
• rill

Приклади вживання Струмочок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мартін струмочок.
Martin Rill.

Міжкімнатні двері"Струмочок".
Interior door"brook".

І тільки Струмочок спить.
Only the toddler sleeps.

Де ллється світлий струмочок.
Where light pours stream.

Струмочок буде грати роль«баламута».
Brook will play the role of"Screwtape".

Її голос як чистий струмочок.
Her voice is like pure sterling.

Струмочок маленький, що швидко біжить.
A nice small loop, which runs quickly.

Цікаво, яким буде«Струмочок», коли його добудують?
I wonder what this mushroom will be when it grows up?

Насос«Струмочок» небажано монтувати в вузькі обсадні труби.
Pump"brook" is not desirable to mount in tight casing.

Почався процес, щоб направити перший струмочок ваших фондів до вас.
The process to funnel the first trickling of your funds to you has begun.

Влітку і струмочок, і водоспад, як правило, вичерпуються.
Summer and a stream and waterfall, as a rule, are drying up.

Є на моїй дільниці одна особливість- струмочок, протікає з колгоспних полів.
There on my site is one feature- a trickle, flowing from farm fields.

Включають спочатку«Струмочок», щоб той збаламутив воду, а через 5 хвилин запускають Дренажник.
Include first"brook", that he has agitated the water, and after 5 minutes run drenazhnik.

У глибині лісу протікає невеликий звивистий струмочок, так гармонійно поєднується із….
In the depths of the forest flows a small winding stream, so harmoniously….

Вузький звивистий струмочок візуально поглиблює простір, роблячи візуально маленький сад трохи більшим.
Narrow twisting stream visually enhances the space, visually making a small garden somewhat larger.

Не завадить також невеликий дзюркотливий струмочок, шум якого вас явно розслабить.
It will not hurt as a small babbling brook, the noise which you obviously relax.

А можна взагалі створити під березою цілу галявину, і спорудити на ній мініатюрний будиночок для феї або організувати струмочок.
And you can create a whole bower under the birch, and build a miniature fairy house on it or organize a trickle.

Якщо у вашому саду є ставок або невеликий струмочок, дерев'яний мостик буде прекрасним доповненням до них.
If your garden is a pond or small stream, a wooden bridge will be a great addition to them.

Ясна річ, що при такій ситуації струмочок інвестицій в будівництво поволі, але вірно вичерпується,- адже люди обережні вважають за доцільні інвестиції лише в готові об'єкти або, принаймні, в ті КГ, де реально спостерігається будівництво будинків.
It is clear that in such a situation, a trickle of investment in construction is slowly but surely running out- because people are cautious deem to be appropriate investments only in the finished objects, or at least those in the CG, where the actually observed the construction of houses.

В останній день традиційно було велике вогнище і гра струмочок, заклик до покаяння і нового життя з Богом.
On the last day has traditionally been a large fireplace and play a stream, a call to repentance and new life with God.

Так само можна використовувати струмочок, плавно біжить по декоративних каменів, або фонтан, які буде створювати святкову атмосферу.
As well you can use trickle, smoothly running on decorative stones, either fountain, which will create a festive atmosphere.

Все в світі починається з малого, а потім виростає: маленький паросток стає великим деревом, струмочок вливається в річку, слова переростають в пропозиції і великі романи, з декількох нот вигадуються великі мелодії.
Everything in this world starts from a small, everything is born from a small and then grows up: little sprout becomes a big tree, brook flows into the river, the words turn into sentences and big novels, from several nots appears great melody.

Тобто, продаж реальних метрів за рахунок наступних пайовиків, видача фінансів одним за рахунок інших, є по суті продажем повітря, під час чого реальні гроші осідають в певних"кишенях", а струмочок нових надходжень поступово вичерпується(що цілком природно), оскільки матеріальний, а значить, неминуче закінчується.
That is, the sale of real meters at the expense of subsequent shareholders, the issuance of finance by one at the expense of others, is essentially the sale of air, during which time real money settles in certain“pockets”, and the stream of new receipts is gradually drying up(which is quite natural), since it is material, and therefore inevitably ends.

Протягом всієї музичної композиції на екрані показується струмочок чорнил(або слід від пензля, важко сказати однозначно), який залишає за собою забавні сліди.
Throughout the musical composition is displayed on the screen stream of ink(or a trace of the brush, it is hard to say for sure), which reserves the amusing tracks.

На церемонії відкриття виставки виступив Віржіл Nitulescu, державний секретар у Міністерстві культури і культів, Румунія, генеральний директор Мартін струмочок музей Швабська Дунай- Ульма, Карін Botzenhardt, художник, власник галереї Д-10, яка проходила виставка, Німеччина.
At the inauguration exhibition Virgil spoke Nitulescu, State Secretary in the Ministry of Culture and Cults, Romania, director general Martin Rill Museum Swabian Danube- Ulm, Karin Botzenhardt, artist, gallery owner of D-10, which hosted the exhibition, Germany.

Ви можете купити окремо вибронасос, типу«Малюк» або«Струмочок» розширювальний бак, манометр, реле, з'єднувальні елементи і змонтувати станцію водопостачання класичного типу.
You can separately buy a vibration pump, such as“Kid” or“Trickle” expansion tank, pressure gauge, relay, connecting elements and mount the water supply station classic type.

Все в світі починається з малого, а потім виростає: маленький паросток стає великим деревом, струмочок вливається в річку, слова переростають в пропозиції і великі романи, з декількох нот вигадуються великі мелодії.
Everything in the world begins with a small one, everything is born from a small, and then grows up: a small sprout becomes a big tree, a trickle flows into the river, words turn into sentences and big novels, from a few notes, great melodies form.

Все в світі починається з малого, а потім виростає: маленький паросток стає великим деревом, струмочок вливається в річку, слова переростають в пропозиції і великі романи, з декількох нот вигадуються великі мелодії.
Everything in the world begins from smallness- everything is born from a small state, and then grows up: a small sprout becomes a big tree, a stream flows into the river, words turn into sentences and big novels, and from a few notes emerge great melodies.

Дуже багато струмочків з містками через них.
There are TONS of stores that go through them.

Моє Поділля- пісня із струмочків.
I am the song of the grasshoppers.