Що таке СТУДЕНТСЬКИХ ГУРТОЖИТКІВ Англійською - Англійська переклад

• student dormitories
• student hostels
• student residences
• student halls

Приклади вживання Студентських гуртожитків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Телебачення студентських гуртожитків.
Dormitory student television.

Євро-2012 може допомогти вирішити проблему студентських гуртожитків.
Euro 2012 may help solve the problem of student housing.

В даний час лише 45 студентських гуртожитків підключено до Інтернету.
Currently, only 45 student hostels have an Internet connection.

Двоповерхові моделі також вибирають для студентських гуртожитків або хостелів.
Two-story models Also opt for student dormitories or hostels.

Деякі з студентських гуртожитків також знаходяться поблизу, як і багато інших кафе і барів.
Some of the student dorms are also located nearby, as are many other cafés and bars.

Багато зі стародавніх будівель є частиною навчальних центрів Королівської школи і студентських гуртожитків.
Many of the ancient buildings are part of King's teaching centres and student residences.

Проведення значних робіт з реконструкції студентських гуртожитків по створенню в них кімнат готельного типу;
Significant reconstruction of students dormitories on creation in them hotel like rooms;

Багато зі стародавніх будівель є частиною навчальних центрів Королівської школи і студентських гуртожитків.
Many of the ancient buildings are part of The King's School's teaching centers and student residences.

Однак в Росії не так багато студентських гуртожитків, рівень проживання яких можна б було назвати відмінним.
However, in Russia there are not so many student hostels, the level of residence of which could be called excellent.

Поряд з 4 існуючими клініками АМУ, є 6 академічних корпусів та 6 студентських гуртожитків з 1700 місцями.
Along with 4 existing clinics of AMU, there are 6 academic buildings, an office building and 6 student hostels with 1,700 seats.

Університет має чотирнадцять студентських гуртожитків і ряд студентських будинків по всьому місті Кардіфф;
The University maintains fourteen student halls and a number of student houses throughout the city of Cardiff;

Якщо ви подаєте заяву рано, ви можете отримати номер в одному із студентських гуртожитків, які, як правило, найдешевший варіант.
If you apply early, you can get a room in one of the student dormitories, which is usually the cheapest option.

В університеті 6 студентських гуртожитків, іноземні студенти мешкають в гуртожитку № 2, кількість місць- 186.
There are 6 student dormitories in the university, foreign students settle in at the dormitory 2, where place amount is 186.

Це андеграунд радянського«політ-року», романтика студентських гуртожитків, французький драйв та український ренесанс.
This is the underground of the Soviet“flight-year”, the romance of student dormitories, the French drive and the Ukrainian Renaissance.

Навчальний центр є житловий школа, тобто класи знаходяться в тому ж комплексі будівель, студентських гуртожитків.
The course center is a residential school, i.e. the classrooms are located within the same building complex as the student dormitories.

У кампусі є всі основні зручності для студентів, за винятком чотирьох студентських гуртожитків та студентської спілки.
The campus contains all of the main student amenities, all but four of the student halls of residence, and the Students' Union.

Директор одного із студентських гуртожитків в США навчив свою собаку гавкати пошепки, щоб під час гри вона не турбувала проживають по сусідству студентів. Select.
The Director of one of the student hostels in the USA have trained your dog to bark in a whisper, so during the game she didn't bother living in the neighborhood students. Select.

Залежно від конкретних запитів можна зробити вибір із широкого спектра студентських гуртожитків, окремих квартир, орендованого житла або нерухомості.
Depending on individual requirements, students can choose from a wide range of student hostels, apartment sharing, rented or freehold properties.

Університет має чотирнадцять студентських гуртожитків і ряд студентських будинків по всьому місті Кардіфф; надаючи всього 5, 362 житлових студентських місць.
The University maintains 14 student halls and a number of student houses throughout the city of Cardiff; providing a total of 5,362 student places in accommodation.

Академія має розвинену матеріальну базу, яка складається з двох навчальних корпусів, науково-дослідного полігону, восьми студентських гуртожитків, спортивного комплексу з плавальним басейном.
The Academy has a developed material base, which consists of two academic buildings, a research and development range, eight student dormitories, a sports complex with a swimming pool.

Переможець тендеру Energetikai Divizio досі відома лише тим, що займалася зовнішнім утепленням студентських гуртожитків та панельних будинків, які перебувають на балансі місцевого самоврядування.
The winner of the tender, Energetikai Divizio, is still known only for its efforts in external insulation of student dormitories and panel houses owned by the local government.

Студенти Політехніка Університет Timisoara мають в своєму розпорядженні сучасне студентське містечко, що складається з двох столових і 16 студентських гуртожитків, що пропонують більше 5 500 місць для розміщення.
The students of Politehnica University of Timisoara have at their disposal a modern student campus, comprising two cafeterias and 16 student residences offering over 5500 accommodation places.

Університет має чотирнадцять студентських гуртожитків і ряд студентських будинків по всьому місті Кардіфф; надаючи всього 5, 362 житлових студентських місць. Вони належать до різних архітектурних стилів та столітть, від готичного Ебердейл Голлу, збудованого у 1895 році, до сучасного Телібонт Голлу, збудованого у 1995 році.
The University maintains fourteen student halls and a number of student houses throughout the city of Cardiff; providing a total of 5,362 student places in accommodation.[71] They are in a variety of architectural styles and ages, from the Gothic Aberdare Hall, built in 1895, to the modern Talybont Halls, built in 1995.

У центральних районах, MCI пропонує видатну інфраструктуру з привабливим і добре обладнані лекційні зали, комп'ютерні класи та групові робочі кімнати, з державою в найсучасніших робочих станцій і дослідницьких центрів, студентських гуртожитків в районі, широкий вибір хороших місць для харчування, зручна парковка і відмінний громадський транспорт.
At its central locations, MCI offers an outstanding infrastructure with attractive and well-equipped lecture halls, computer labs and group working rooms, with state-of-the-art workstations and research facilities, student hostels in the vicinity, a wide choice of good places for eating out, convenient parking and excellent public transport.

Окрім того, що всі переваги великого міста, у тому числі дуже добре розвинені громадські перевезення, легкий доступ до гуртожитків та студентських гуртожитків, а також численні торгові центри та ресторани, Краків теж дуже близько до Татрських гір(з багатьма гірськолижними курортами та трекінгами маршрути поблизу Закопане), красиві національні парки-Пеньени та Ожів, а також ущелина річки Дунаєць, де пропонуються цікаві можливості для сплаву.
In addition to having all the benefits of a large city, including very well developed public transportation, easy access to hostels and student dormitories, and numerous shopping malls and restaurants, Kraków is also very close to the Tatra Mountains(with many ski resorts and trekking routes near Zakopane), beautiful national parks- Pieniny and Ojców, and Dunajec River Gorge, which offers some interesting rafting opportunities.

Також існує два студентських гуртожитку в університеті, кількість яких становить більше 550.
There are also two on-campus student dormitories with capacity for more than 550.

Багато студентів в Німеччині живуть в студентських гуртожитках.
Many students in Germany live in student residences.

Пропозиція покриває навчання та проживання кандидатів у студентських гуртожитках.
The proposal covers the study and accommodation of candidates in student dormitories.