Що таке СТУПЕНЕМ Англійською - Англійська переклад

• degree
• level
• extent
• grade
• stage
• degrees
• levels

Приклади вживання Ступенем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ступенем в ліберальних мистецтвах.
A A Degree in Liberal Arts.

Види попиту за ступенем задоволення.
Watch out for the level of satisfaction.

Їхні емоційні реакції зумовлені більшою мірою ступенем.
They measured their emotional responses with a scale.

Шість трас з різним ступенем складності й висоти.
Routes of various difficulty levels and heights.

Хімічні фактори характеризуються ступенем токсичності(LD 50).
Levels of toxicity are indicated by an LD(50) value.

Вони можуть відрізнятися складністю, доступністю та ступенем ризику.
They can differ in complexity, affordability, and the level of risk.

Ми прагнемо бути людьми з високим ступенем персональної відповідальності.
We aspire to high levels of personal responsibility.

Вони всі пішли на публікацію роману, з різним ступенем успіху.
They all went on to publish novels, with differing levels of success.

Розкладачка була абсолютно новим ступенем в історії мобільних телефонів.
Cot was a completely new stage in the history of mobile phones.

У США успішно запустили ракету з українським першим ступенем.
In the United States successfully launched a rocket with a Ukrainian first step.

Вони різняться лише ступенем нарцісстского спотворення дійсності.
They vary in the degree of the narcissistic distortion of reality.

Продовжуйте освіту наступного покоління з онлайн-ступенем у Великому Каньйонному університеті.
Pursue a next-generation schooling with an internet diploma from Grand Canyon University.

Вибір препаратів обумовлений ступенем вираженості тих чи інших симптомів захворювання.
The choice of drugs is due to the degree of severity of various symptoms.

Сьогодні вночі корабель Antares з першим українським ступенем успішно доставив вантаж на МКС.
Tonight Antares with the first Ukrainian stage successfully delivered the cargo to the ISS.

Готовність маси встановлюють за ступенем її підйому в корпусі машини і по в'язкості її.
Willingness weight set by the extent of its recovery in the housing of the machine and its viscosity.

Кінцева абстрактно ієрархія буде, за визначенням, володіти деяким ступенем максимальної складності.
A finite abstractive hierarchy will, by definition, possess a grade of maximum complexity.

Вона є необхідним перехідним ступенем для розвитку самого землеробства.
It is a necessary transitional stage for the development of agriculture itself.

Сірки триоксид класу 8 із ступенем чистоти 99, 95%, що перевозиться в цистернах без інгібіторів(номер ООН 1829).
Sulphur trioxide class 8 with purity grade 99.95%, which is transported without inhibitors in the tank(UN number 1829).

Рівень цивілізованості режиму можна виміряти ступенем використання насильства цим режимом.
The level of a regime's civilization can be measured by the degree to which it uses violence.

Кожна стадія відрізняється ступенем патологічних змін, симптомами і необхідним лікуванням.
Each stage is distinguished by the degree of pathological changes, symptoms and necessary treatment.

Рівень цивілізованості режиму можна виміряти ступенем використання насильства цим режимом.
The level of civilization can be measured by the degree to which violence is used in a regime.

(g) ступенем виконання операторами системи передачі та розподілу своїх завдань згідно зі Статтями 9 та 14;
(g) the extent to which transmission and distribution system operators fulfil their tasks in accordance with Articles 9 and 14;

Комплекси вправ відрізняються за ступенем технічної складності і ступенем навантаження.
Exercise complexes have varying degrees of technical complexity and levels of exercise stress.

Деякі лікарі впевнені, ВІЛ за ступенем небезпеки для організму пацієнта поступово наближається до цукрового діабету першого типу та ряду інших хронічних захворювань.
Some doctors believe that HIV by risk level for the patient is gradually approaching diabetes of the first type and a number of other chronic diseases.

Мінімальні відхилення поряд з високим ступенем точності дають можливість проведення надійної діагностики.
Minimum deviations along with high accuracy extent allow to perform reliable diagnostics.

Ми пропонуємо високоякісні грануляти пластмас з різним ступенем фільтрації та широкою палітрою кольорів.
We offer high-quality plastic granulates with various filtration levels and a wide range of colours.

(v) успішне завершення десятиденного курсу CELT(з ступенем принаймні B) для претендентів з загальною оцінкою IELTS не менше 5, 5.
(v) successful completion of a ten-week CELT course(with a grade of at least B+) for applicants with an overall IELTS score of at least 5.5.

Нарешті важливість практики повністю визнається за ступенем наших зв'язків з професійними інститутами та корпоративним сектором.
Finally the importance of practice is fully recognised by the extent of our linkages with professional institutes and the corporate sector.

Розроблена структура нормативів з багаторівневим ступенем вкладених деталей дозволяє проаналізувати дані до рівня аналітичного рахунку з параметрами.
Developed standards structure with the multilevel nesting level of details enables to analyze the data to the level of the analytical account with parameters.

Тому, безпека системи, в основному, визначається ступенем захисту протоколу обміну між карткою і зчитувачем від погроз підробки/емуляції картки.
Therefore, security of the system is basically defined by the protection level of the protocol of interchanging between a card and a reader from threats of card fake/emulation.