Приклади вживання Стюардеси Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Доросла категорія"Стюардеси".
Стюардеси усміхнені і доброзичливі.
Stewardess smiling and polite.Костюм стюардеси: мода авіакомпаній.
Suit stewardess: airline fashion.Стюардеси повинні відповідати багатьом стандартам.
Coacher must have many standards.Непривітні стюардеси і низький рівень комунікації.
Про це подбають висококваліфіковані водії, механіки та стюардеси.
Немає сумніву, що стюардеси є лицем авіакомпанії, яку вони представляють.
Ця послуга доступна тільки в представництвах ECOLINES або у стюардеси.
This service isavailable only in ECOLINES representative offices or at stewardess.Буває і так, що стюардеси опиняються в самому центрі романтичної історії.
Ця послуга доступна тільки в представництвах ECOLINES або у стюардеси.
This service isonly available in ECOLINES representative offices or by the stewardess.Дивовижна історія від стюардеси рейсу Delta 15, написана після терактів 11 вересня 2001.
Також великою популярністю користуються професії медсестри, вихователя,провідниці і стюардеси.
Also very popular are the occupations of nurses, educators,guides and stewardesses.Російські стюардеси посіли третє місце в світі за красою(після Франції і Сінгапуру).
Russian flight attendant took third place in the world of beauty(after France and Singapore).Також пасажирів з маленькими дітьми стюардеси можуть пересаджувати на більш зручні місця.
Also passengers with small children, the flight attendants can transplant to a more convenient place.Стюардеси й пасажири знешкодили терориста, літак повернувся до Мельбурна.
The flight attendants and passengers successfully subdued and restrained the hijacker, and the aircraft returned to Melbourne.Де може душа талановитої стюардеси бути роздавленою в той час, як вона подає страви високої кухні продюсерам?
Where can the soul be crushed talent stewardesses at the time it submits gourmet cuisine producers?В яскравих червоних костюмах і стильних шовкових шаликах, стюардеси Virgin Atlantic завжди вирізняються з натовпу.
With fitted red suits and stylish silk neck ties, the Virgin Atlantic stewardess always stood out from the crowd.Сьогодні, 12 липня, стюарди і стюардеси відзначають Всесвітній день бортпровідника цивільної авіації.
Today, July 12, stewards and flight attendants celebrate World Day of the Респондентів все життя були твердо впевнені,що жінка на борту літака може виконувати обов'язки тільки стюардеси.
Of the respondents life was firmly convincedthat the woman on Board the aircraft may perform duties only flight attendants.Коли я навчався за кордоном, я летів цією авіакомпанією і виявив, що їхні стюардеси були жахливо грубі і нетерплячі.
When I was studying overseas, I flew with this airline and found their flight attendants were horribly rude and impatient.Під час ексгумації у труні стюардеси Наталії Янушко виявлено фрагменти тіл п'яти інших осіб”,- зазначає видання.
During the exhumation of the coffin of stewardess Natalia Januszko, fragments of bodies of five other people were found," noted the newspaper.Стюардеси подбають про ваш комфорт в дорозі- починаючи з прохолодних напоїв і легких закусок в дорозі до музичного супроводу і фільмів.
Flight attendants will take care of your comfort on the road- from soft drinks and light snacks on the road to music and movies.Група з восьми пілотів і 16 стюардеси стверджують, що вони були змушені зупинитися в невеликій кімнаті з тільки вісім місць від 1-ї ранку до 6 ранку.
The group of eight pilots and 16 flight attendants claim they were forced to stay in a small room with only eight seats from 1am to 6am.Стюардеси, бортпровідники та пілоти літаків піддаються дії сонячної радіації в більшій мірі, ніж представники«земних» спеціальностей.
Flight attendants, Однак перед самим вильотом з'ясувалося, що даний рейс обслуговують стюардеси, які відмовилися летіти в Росію, посилаючись на неадекватну поведінку фанатів Зеніта.
Before the flight showed that the flight served stewardess who refused to fly to Russia, referring to the alleged inappropriate behavior of fans.Поради від стюардеси, інструктори з йоги і пілота досить прості і в чомусь навіть очевидні, але для когось вони можуть бути вельми корисними.
Tips from flight attendants, yoga instructor and the pilot is fairly simple and even somewhat obvious, but for some they can be very useful.Люди-кочівники або вічні мандрівники, стюардеси або екскурсоводи практично позбавлені будь-яких упереджень щодо тієї чи іншої національності, віку і багато чого ще.
Nomadic people or perpetual travelers, flight attendants or tour guides are practically devoid of any prejudice against a particular nationality, age, and much more.Стюардеси, бортпровідники та пілоти літаків піддаються дії сонячної радіації набагато більше, ніж представники«земних» спеціальностей.
Flight attendants, Або, краще сказати, стюардеси не мають державних правил, яких слід дотримуватися, коли мова йде про те, скільки напоїв людині можна одночасно подавати.
Or better put, flight attendants don't have state regulations to follow when it comes to how many drinks a person can be served at one time.Більш того, стюардеси борту посміхаються на камеру і поправляють зачіски, хтось спокійно розмовляє по телефону, стоячи практично біля епіцентру катастрофи.
Moreover, flight attendants aboard a smiling at the camera and smoothing of hair, someone quietly talking on the phone, standing almost at the epicenter of the disaster.
