Що таке СТІЙКІСТЬ ТА Англійською - Англійська переклад

• stability and
• sustainability and
• resilience and
• resistance and
• firmness and
• fortitude and

Приклади вживання Стійкість та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Екологічна інженерія, стійкість та наука;
Environmental engineering, sustainability, and science;

Має високу хімічну стійкість та низький коефіцієнт тертя.
It has high chemical resistance and low coefficient of friction.

Автомобіль отримує додаткову стійкість та кращу керованість.
The car gets extra stability and better handling.

Клімат, стійкість та соціальна справедливість- це найважливіші історії про….
Climate, sustainability, and social justice are the most important stories on the….

Я дізнався про стійкість та про силу.
I have learned about resilience and I have learned about strength.

На Sziget ми глибоко піклуємось про екологічну стійкість та розвиток.
At Sziget, we deeply care about environmental sustainability and development.

Має відмінну хімічну стійкість та герметичність.
The packing has good chemical resistance and tightness.

Українських героїв назвали«кіборгами» за стійкість та незламність.
The Ukrainian defenders were called"cyborgs" for their resilience and persistence.

Нам потрібно продемонструвати стійкість та активну позицію щодо російської пропаганди”.
We need to show resilience and active stance on Russian propaganda.”.

Фінансова стійкість та надійність ПУМБ підтверджена агентством«Кредит Рейтинг».
Financial stability and reliability of FUIB is confirmed by the agency“Credit Rating”.

(4) здатність перевантаження, ударна стійкість та сила інерції невеликі.
(4) overload ability, impact resistance and inertia force are small.

Рішення завдань нашого нового світового порядку потребують постійного стійкість та інновації.
Meeting the challenges of our new world order will require continued resilience and innovation.

Нікелеві покриття мають високу корозійну стійкість та хороші механічні властивості- твердість, міцність.
Nickel coatings have high corrosion resistance and good mechanical properties- hardness, strength.

Розрахунок споруди та її елементів на стійкість та міцність.
Creating a calculation model. Proportioning of the structure and its elements for stability and durability.

M45 Екологічна стійкість та продуктивність імунних до парші сортів яблуні(Кількість коментарів: 21).
M45 Ecological resistance and productivity of the apple scab immune cultivars(Number of comments: 21).

Ірина активно впливає на підвищення господарської ефективності Групи, забезпечує її фінансову стійкість та збереження власності.
Iryna has an active influence on the improvement of the economic effectiveness of the Group, ensures its financial stability and property preservation.

Так це покращить стійкість та еластичність, зробивши пацієнта зсередини молодий і сяючим.
So it will improve the firmness and elasticity making the patient look youthful and radiant from within.

Стійкість та енергоефективних проектування і будівництво відіграє дуже важливу роль у програмі.
Sustainability and energy efficient design and construction play a very important role in the programme.

І як величезна винагорода за стійкість та мужність- авторство Акта проголошення незалежності України.
The huge reward for his resilience and courage was the authorship of the Act of Declaration of Independence of Ukraine.

Стійкість та незалежність від зовнішніх факторів, політичної та економічної ситуації у країні.
Sustainability and independence from external factors, political and economic situation in the country.

Сонце здатне забезпечити стійкість та надійність поставок та енергетичну незалежність, що вкрай важливо у нинішній ситуації енергетичної кризи.
Sun can provide stability and reliability of energy supply and independence that is essential in the current situation of energy crisis.

Оцінити актуальність, умови впровадження та імплементацію інструменту Twinning, зокрема його ефективність, стійкість та користь;
To assess the relevance, conditions of implementation and performance of the Twinning instrument, particularly its efficiency, effectiveness, sustainability and added value;

Практична стійкість та структурна оптимізація динамічних систем.- Київ, ВПЦ”Київський університет”, 2000.- 197с.
Practical stability and structural optimization of dynamic systems.- Kyiv, STPC"Kyiv University", 2000. -197 p.

Програма управління, яка спирається на стійкість та інновації, створює основу для подальшого розвитку бізнесу та громадського лідерства.
A management programme rooted in sustainability and innovation providing the basis for continued development of business and community leadership.

Екологічна стійкість та раціональне використання ресурсів стануть неодмінною умовою функціонування логістичної галузі.
Environmental sustainability and rational use of resources will become an indispensable condition for the functioning of the logistics industry.

Важливими критеріями вибору банку обслуговування є стійкість та надійність банку, гнучкість тарифної політики, обсяг і якість додаткових електронних послуг.
Important criteria for choosing a Bank service is the stability and reliability of the Bank, the flexibility of tariff policy, the volume and quality of additional electronic services.

Стійкість та захист по стандарту IP68 означає, що X-treme ST68 абсолютно пилонепроникний та прекрасно себе почуває на глибині до 1, 5 метрів протягом 30 хвилин.
Resistance and protection according to IP68 means that X-treme ST68 is completely dustproof and feels great at depths of up to 1.5 meters within 30 minutes.

Досвід поразки може створити стійкість та самоусвідомлення, необхідні для керування академічними, соціальними та фізичними труднощами.
The experience of coming to terms with defeat can build the resilience and self-awareness necessary to manage academic, social, and physical hurdles.

Загальна стійкість та міцність будівлі забезпечується сумісною роботою колон каркасу, діафрагм жорсткості, стін сходових клітин, а також дисків перекриттівю Колони- монолітні залізобетонні.
Overall building stability and strength achived by combined action of frame columns, shear walls, stair walls as well as floor slabs. Columns are made of cast reinforced concrete.

Це посилить їхню стійкість та здатність до адаптації до наслідків змін клімату(разом з розширенням та інтенсифікацією роботи Варшавського міжнародного механізму).
This would strengthen their resilience and adaptive capacity to the impact of climate change(accompanying the extension and intensification of the work of the Warsaw International Mechanism).