Що таке СТІНИ ЧИ Англійською - Англійська переклад

• walls or
• wall or

Приклади вживання Стіни чи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ми знайдемо досить стабільний астероїд, нам не знадобляться алюмінієві стіни чи щось таке.
If we find stable enough asteroid, we won't need aluminum wall or something.

Я думаю, що ми, звичайно ж, хочемо уникнути стіни чи кордону між нами",- сказав Варадкар.
I think one thing we want to avoid, of course, is a wall or border between us,” Varadkar said.

Якщо ми знайдемо досить стабільний астероїд, нам не знадобляться алюмінієві стіни чи щось таке.
If you found a sufficiently stable asteroid, you would not need aluminum walls or the like.

На даний момент, архітектори не звикли замовляти стіни чи дахи, вони все проектують самостійно.
At the moment, architects aren't used to ordering from a selection of walls or roofs; they design them individually.

Тим не менше, при цьому, зникають можливості для циркуляції повітря через нещільні стіни чи вікна.
Nevertheless, it will disappear opportunities to circulate air through loose walls or windows.

Труби в дерев'яних будинках не покладені на стіни чи підлогу, тому пізніше помилки у кладці йдуть у гроші.
The pipes in the wooden houses are not laid on the walls or the floor, later mistakes in the laying go into the money.

Ця безкоштовна онлайн гра про обертовому лабіринт, в якому ви не можете торкнутися стіни чи інакше ви втратите життя.
This free online game is about a rotating maze in which you cannot touch the walls or else you will lose a life.

Раса постала як щось більше, ніж демаркаційні кордони(хай то фізичні стіни чи мови), власне, як досвід, народжений із численних точок перетинів у суспільному договорі.
Race appeared as more than demarcating boundaries(whether by walls or in language), but an experience borne out of several intersections across the social contract.

І коли вони бавляться з цими чатсинками, то виявляють, що частинки здатні робити дивні речі- літати крізь стіни чи бути в двох місцях одночасно.
And when they play with their particles, they find they do all sorts of really weird things-- like they can fly right through walls, or they can be in two different places at the same time.

Клітина зліва, як ви можете бачити, реагує, як тільки тварина наближується до стіни чи східної межі- чи то край або стіна квадратної коробки, чи то округла стіна круглої коробки, чи, навіть, край столу, де бігає тварина.
So the cell on the left, you can see, it fires whenever the animal gets near to a wall or a boundary to the east, whether it's the edge or the wall of a square box or the circular wall of the circular box or even the drop at the edge of a table, which the animals are running around.

Переможець CES 2016 Innovation Award- універсальний проектор PF1000U- унікальний у своїй здатності проектувати 100-дюймові зображення, перебуваючи на відстані всього 38 сантиметрів від стіни чи екрану.
Winner of the CES 2016 Innovation Award, the versatile PF1000U is unique in its ability to project a 100-inch image when placed only 15 inches(38 centimeters) from a wall or screen.

Щоденний контакт дитини з іншими людьми зводиться до кількох хвилин поспішного годування та зміни підгузника. А далі єдиним джерелом стимуляції стає стеля, стіни чи ґратки їхнього ліжечка.
The child's daily contact with another human being is reduced to a few hurried minutes of feeding and changing, and otherwise their only stimulation is the ceiling, the walls or the bars of their cots.

Оленячі роги на стіні чи символ смерті.
Antlers on a wall or symbol of death.

Стіні чи на площині, яку декорують.
Walls or other work that is decorating.

Головне вказати, повністю чи буде зноситься стіна чи ні.
The main point, completely to be demolished the wall or not.

Він не утворює стіну чи перешкоду в місті, а світло потрапляє всюди.
It does not form a wall or an obstruction in the city, and light permeates everywhere.

При монтажі плит між стінами чи у випадку«плаваючих підлог» потрібно залишити зазор 12 мм між плитою та стіною..
In case of mounting of boards between walls or in case of“floating floor”, a gap of 12 mm should be left between a board and a wall..

До цієї товарної позиції включаються всі полімерні матеріали плоских форм, самоклейні, у рулонах або не у рулонах, крім покриттів для підлоги, стін чи стель товарної позиції 3918.
This heading covers all self-adhesive flat shapes of plastics, whether or not in rolls, other than floor, wall or ceiling coverings of heading 39.18.

Такі перегородки кріпляться до рейок, які встановлюються на підлозі, стінах чи стелі.
Such walls are attached to the rails which are installed on the floor, walls or ceiling.

Ліжник- це розкішне покривало на ліжко, килим на стіну чи підлогу.
Lizhnyky- a luxurious blanket on the bed, the carpet on the wall or floor.

Над ним розташоване дзеркало в формі серця, що відображує світло на стіну чи підлогу, створюючи унікальний ефект освітлення.
A heart-shaped mirror reflects the light onto the wall or floor creating a unique lighting effect.

Проблема в мікровібраціях, що генерує турбіна вітрогенератора під час своєї роботи, це може призвести до тріщин на стінах чи даху будинку.
The problem mikrovibratsiyah generating turbine wind turbine during its operation, it can lead to cracks in the walls or roof.

Вони розташовуються в середині або в кутку конструкції, а також можуть вставлятися у стіну чи виступати з неї.
They can be located in the middle or corner of a structure, and also embedded, protruded, or be put into a wall or pierce out of it.

Прорахуйте форму і площа зображення на стіні, чи буде воно займати невелику ділянку або розсіється по всій поверхні.
Calculate the shape and area of the image on the wall, whether it will occupy a small area or dissipate across the surface.

Це може бути ніша в стіні чи місце під сходами, довгий і вузький коридор, балкон, незручний кут в тісній кухні чи спальні.
It may be installed in a niche in the wall or in the place under the stairs, in a long and narrow corridor, on the balcony, in an awkward corner of the small bedroom or kitchen.

І вони мають по 30 таких діалогів, і тому вони мусять робити фотографії просто картинок чи стін чи стель, просто щоб їм зарахувався день.
And they have, like, 30 of these things, and so they have to get through taking photos of just pictures or walls or ceilings just to get through their day.

Якщо поглянути на колони праворуч, вони, насправді, є колонадою, що глибоко занурена в простір. Це видно на цьому косому куті, що виглядає майже як стіна чи одна колона.
If you look at the columns on the right, there's actually a colonnade that's so deep in space, it's seen at such an oblique angle, that it almost seems like a wall or a single column.

Якщо маєте сумніви, додайте кольору до різних видів декору стін(не до всіх фото та прінтів), пофарбувавши акцентовану стіну чи нашарувавши ковдри та подушки яскравими контрастними кольорами, щоб створити новий фокус у кімнаті.
When in doubt, make your statement by adding color with different types of wall decor(not all photos and prints), painting an accent wall or layering throw blankets and pillows in bright, contrasting colors to create a new focal point in the room.

Чи вчимо наших дітей молитов при іконах і покуттях, замість того щоб змалечку формувати в них уявлення, що предметом поклоніння в сім'ї є великі плазмові телевізори на стінах чи маленькі гаджети в руках?
Do we teach our children prayers before icons, instead of creating a false idea in them that the worship in the family is large plasma TVs on the walls or small gadgets in their hands?