Що таке СУВОРЕ Англійською - Англійська переклад

• strict
• rigorous
• severe
• harsh
• stern
• stringent
• austere

Приклади вживання Суворе Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нас чекає суворе випробування.
We expect a tough test.

Суворе елементарне доведення.
A rigorous elementary proof.

Роблю вам суворе попередження.
I am giving a stern warning.

Суворе покарання не є необхідним.
Harsh punishment is not necessary.

Він вів суворе аскетичне життя.
He lived a strict ascetic life.

Всі вони понесли суворе покарання.
All of them were severely punished.

Він вів суворе аскетичне життя.
They lived a strict ascetic life.

Суддівство на конкурсі дуже суворе.
The competition on the court is tough.

Чому таке суворе вікове обмеження?
Why is there such a strict age restriction?

І знаєте, за що було таке суворе покарання?
Do you know why it's so severely punished?

Вона отримала суворе християнське виховання.
She had a strict Christian upbringing.

Суворе дотримання існуючого податкового законодавства.
Lax enforcement of existing tax laws.

Настав час сказати суворе«ні» хаосу і безладу!
It is time to say stern no to chaos and disorder!

Суворе 2Dвідсутність тіней, текстур, градієнтів і т.
Strict 2D- absence of shadows, textures, and gradients.

На жаль, тут діє суворе технологічне обмеження.
We are still running into serious tech limitations here.

Суворе життя Тибету: чому у місцевих жінок кілька чоловіків.
Tibet's harsh life: why local women have several husbands.

Усі продукти будуть проходити суворе випробування перед доставкою.
All the products will be pass strictly test before delivery.

Це було суворе навчання, але, нарешті, останній день.
It has been a harsh training regiment, but it is finally the last day.

І отже, він, по суті, відправляє суворе попередження Німецькій Імперії.
And so he essentially just sends a stern warning to the German Empire.

Суворе виконання виробництва SOP, ніколи не пропускаючи термін поставки.
Stringent production SOP execution, never missing a delivery deadline.

Сім років жив Амос в монастирі як послушник, ведучи суворе життя.
Amos lived for seven years at the monastery as a novice, leading an austere life.

Суворе дитинство не могло не накласти відбиток на його подальше життя.
His harsh childhood could not but leave its mark on his subsequent life.

На картині ми бачимо задумане і одночасно суворе обличчя Касьянова.
In the picture we see the conceived and at the same time the stern face of Kasyanov.

Це суворе, незалежне і на основі надійних науково-дослідних методологій.
It is rigorous, independent and based upon sound research methodologies.

Але чотирирічне відсторонення Росії- не дуже суворе покарання в тих обставинах.
But the four-year ban on Russia is not too strong a punishment under the circumstances.

Наш пріоритет- суворе дотримання високих етичних стандартів на всіх рівнях.
Our priority is to comply strictly with high ethical standards at all levels.

Після смерті матері хлопчик отримав від бабусі суворе релігійне виховання.
After his mother's death, the boy received a strict religious upbringing from his grandmother.

Я не можу прийняти несправедливо суворе дворічне відсторонення",- написала вона у Facebook.
I cannot accept an unfairly harsh two-year suspension,” she wrote on Facebook.

Таке суворе покарання пов'язане з порушенням клубом правил фінансового фейр-плей.
Such a harsh punishment is associated with violation of the club rules of financial fair play.

Суворе курсові цієї програми потрібно знайомство з необхідними кількісними і технологічних концепцій.
The program's rigorous coursework requires a familiarity with requisite quantitative and technological concepts.