Що таке СУВОРОЇ ДІЄТИ Англійською - Англійська переклад

• a strict diet

Приклади вживання Суворої дієти Українська мовою та їх переклад на Англійською

І це допомагає їй дотримуватися суворої дієти.
This prompted her to go on a strict diet.

Якщо дотримуватися суворої дієти, вона дасть ефект.
If you observe a strict diet, it will give effect.

У зв'язку з цим їм необхідно дотримуватися суворої дієти.
In this regard, they need to adhere to a strict diet.

Навіть люди, що дотримуються суворої дієти, можуть насолоджуватися ними.
Even people who are on a strict diet can still enjoy them.

Внаслідок суворої дієти підшлункова залоза отримує необхідний спокій.
As a result of a severe diet, the pancreas receives the necessary calm.

Деякі люди втрачають вагу за допомогою суворої дієти за короткий термін.
Some people lose weight by strict dieting for a short period.

Відповідно, вони чудово підійдуть для тих, хто дотримується суворої дієти.
Therefore, these are very beneficial for people, who follow strict diet plans.

Деякі люди втрачають вагу за допомогою суворої дієти за короткий термін.
Some people drop weight by rigorous dieting for a brief period.

Не потрібно повністю відмовлятися від солодощів, навіть при дотриманні суворої дієти.
It is not necessary to completely give up sweets, even with a strict diet.

Але при не дотриманні суворої дієти, лікування медикаментами не принесе результатів.
But is not subject to a strict diet, medication treatment will not bring results.

У період загострення цього захворювання пацієнт повинен дотримуватися суворої дієти.
In the presence of such a disease the patient has to follow very strict diet.

Вони шукаютьдиво-засобів і дотримуються суворої дієти або схем, які можуть вплинути на їхнє здоров'я.
They search for shortcuts and follow strict diets or regimens that can affect their health.

Не уникайте споживання необхідних організму речовин, дотримуючись суворої дієти.
Do not avoid the consumption of the necessary body substances, adhering to a strict diet.

Приблизно 75% людей, які раніше дотримувалися суворої дієти, потім не витримували і зривалися.
Approximately 75% of people who used to adhere to a strict diet, then could not stand and frustrated.

Жирова дистрофія печінки або жировий гепатоз вимагає терапевтичного лікування і суворої дієти.
Fatty liver or Fatty Liver Disease requires both medical treatment and strict diet.

У цій ситуації досить просто дотримуватися суворої дієти і не дозволяти собі ніяких послаблень.
In this situation, it is enough just to adhere to a strict diet and not allow yourself any indulgence.

Чи дотримувалися ви суворої дієти, робили фізичні вправи або приймали ліки, щоб управляти рівнем холестерину?
Do you adhere to a strict diet, exercise or take medications to manage your cholesterol?

Але більшість з нас не може довгостроково дотримуватися суворої дієти, так що вагу в кінцевому підсумку повертається.
But most of us can't keep up a strict diet long-term, so the weight eventually returns.

Щоб полегшити страждання новонародженого, багато годуючим мамам лікарі радять дотримуватися суворої дієти.
In order to alleviate the suffering of the newborn, many doctors advise nursing mothers to stick to a strict diet.

Обов'язковою умовою є дотримання суворої дієти- без неї неможливо компенсувати вуглеводний обмін.
A prerequisite is a strict diet- without it, it is impossible to compensate for carbohydrate metabolism.

Дотримуйтеся перелічених вище порад і побачите, що можна їсти здорово, не змушуючи себе дотримуватися суворої дієти.
Follow the above tips and you will find out that you can eat well without forcing yourself to follow a strict diet.

Лікування звичайно включає в себе дотримання суворої дієти, основною метою якої буде контроль рівня цукру в крові.
Treatment usually includes adherence to a strict diet, the main purpose of which is to control the level of sugar in the blood.

Існує думка, що для здорового способу життя необхідно виключити сіль, а для схуднення- дотримуватися суворої дієти.
There is an opinion that for a healthy lifestyle it is necessary to exclude salt, and for weight loss- to adhere to a strict diet.

Зокрема, бізнесмен приймає сотні харчових добавок, дотримується суворої дієти, контролює режим сну та залишається фізично активним.
In particular, the businessman takes hundreds of food supplements, follows a strict diet, controls sleeping regime, and remains physically active.

Том Гіддльстон готувався до ролі, дотримуючись суворої дієти, як до початку зйомок так і під час всього процесу, щоб у Локі був голодний вигляд.
Tom Hiddleston prepared for the role by going on a strict diet before and throughout filming, so that Loki would have a lean but hungry visage.

Майте на увазі, що людський гормон росту є основним річ, щоб розглянути, перш ніж вирішити, щоб тримати суворої дієти або починаючи енергійних тренувань.
Keep in mind that human growth hormone is a major thing to consider before deciding to keep a strict diet or starting vigorous workouts.

Також це вимога потрібно дотримуватися при дотриманні суворої дієти, яка не дозволяє вживати у великих кількостях їжу, багату вуглеводами.
Also, this requirement must be followed when observing a strict diet that does not allow eating large amounts of food rich in carbohydrates.

Якщо ви не дотримуєтеся суворої дієти і можете дозволити собі додаткові калорії, додайте до ягодам дві столові ложки вершків, щоб отримати неймовірно смачний десерт.
If you do not follow a strict diet and can afford extra calories, add two tablespoons of cream to the berries to get an incredibly tasty dessert.

Але якщо в організмі відбувається збій, наприклад, людина захворіла, почала приймати антибіотики або дотримується суворої дієти, частина корисних бактерій гине.
But if the body fails, for example, a person is sick, started taking antibiotics or adheres to a strict diet, a part of the beneficial bacteria dies.

Він дотримується суворої дієти, вживає ноотропи, опромінюється інфрачервоним світлом, робить ін'єкції з власними стовбуровими клітинами, відпочиває в гіпербаричній кисневій камері.
He keeps to a strict diet, consumes nootropics, takes a dose of infrared light, administers injections with endogenous stem cells, and relaxes in a hyperbaric oxygen tank.