Приклади вживання Суглоби можуть Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Суглоби можуть бути повернені 360 градусів.
Біль зменшується, а суглоби можуть легше рухатися.
The Pain are weakening and the joints can move more easily.Більшість випадків, коли роблять такі хардкорні тренування, ваші суглоби можуть розвиватися з часом.
Most of the times when doing such hardcore workouts your joints might develop pains over time.На початку хвороби суглоби можуть хворіти після фізичної роботи або вправ.
Early in the disease, joints may ache after physical work or exercise.Отримайте багато спокою під час спалаху, як це відбувається, коли ваші суглоби можуть бути особливо болючими та запальними.
Try to get plenty of rest during a flare-up, when your joints can be particularly painful and inflamed.На початку хвороби суглоби можуть хворіти після фізичної роботи або вправ.
In the early stages of the disease, joints may be painful after physical labor or exercise.Бувають різні типи псоріатичного артриту, в кожному з яких уражені суглоби можуть бути розташовані в різних частинах тіла.
Ваші суглоби можуть бути серйозно пошкоджені при ударі вони відчувають, коли ваші ноги вдарився об підлогу під час інтенсивних вправ, як біг.
Your joints can be severely damaged by the impact they feel when your feet hit the floor during vigorous exercise like running.І навпаки, у разі правильної гідратації тіла, наші суглоби можуть легко переносити рухи і фізичну активність, у тому числі стрибки, біг і падіння.
Conversely, in the case of proper hydration of the body, our joints can easily handle movements and physical activities, including jumping, running and falling in a painless way.Суглоби можуть вражатися вже на ранніх стадіях захворювання, коли площа ураження порівняно невелика, при цьому суб'єктивних відчуттів може не бути[10].
Joints can be affected already in the early stages of the disease, when the lesion area is relatively small, while subjective sensations may not be[10].Наприклад, сухожилля можуть стати запаленими(теносиновіт),руки або ноги можуть злегка набрякнути, а деякі суглоби можуть злегка набрякнути.
For example, tendons Суглоби можуть бути дуже болючими, особливо коли вони уражені артритом і поєднання цих двох компонентів забезпечує таку необхідну допомогу і у більшості випадків тривалий лікувальний ефект.
Joints can be really painful especially when they get arthritis and a combination of these two extracts provides the much-needed relief and in most cases long-lasting healing effects.Релаксин послаблює м'язи і зв'язки в організмі, тому вагітні жінки можуть бути схильними дорозтягування м'язів під час фізичної активності, і їхні суглоби можуть бути в небезпеці.
Relaxin loosens the muscles and ligaments in the body, so pregnant women Оскільки пошкоджені суглоби можуть привести до серйозних іншим тілесним напруженням, то важливо, щоб ви вирішити проблему відразу і обговорити це з вашим лікарем, щоб уникнути будь-яких серйозних ускладнень в майбутньому.
Since damaged joints can lead to serious other bodily stresses, it is important you address the issue right away and discuss it with your healthcare provider so as to avoid any serious complication in the future.Асиметрія сідничних складок та очевидна нерівність довжини кінцівок можуть додатково свідчити про односторонню дисплазію кульшового суглоба[1]. Найбільше неприємно, що у багатьох нормальних новонароджених проявляється певна розхитаність суглобів через в'ялістьзв'язок, тоді як з іншого боку, сильно деформовані суглоби можуть здаватися стабільними.
Asymmetrical gluteal folds and an apparent limb-length inequality Професійні заняття спортом або постійна надмірне навантаження на суглоби може спровокувати артрит.
Professional sports or constant excessive load on the joints can cause arthritis.Запальний процес в суглобах може закінчитися утворенням анкілозів і контрактур.
The inflammatory process in joints may end in the formation of ankylosis and contractures.Подібні проблеми з суглобами можуть виникнути в будь-якому віці, але найбільш важкий і небезпечний вид артриту- ревматична хвороба.
Similar problems with joints can occur inAt any age, but the most difficult and dangerous form of arthritis is rheumatic fever.Однак зміни в кістках і суглобах можуть відбуватися і через неякісне харчування, неправильного обміну речовин, інших факторів.
However, changes in bones and joints can occur due to poor nutrition, improper metabolism, and other factors.Комбінація рухів на всіх суглобах може бути змодельована як єдиний лінійний елемент, здатний змінювати довжину і обертатися навколо всеспрямованого«тазостегнового» суглоба.
The combination of movements at all joints can be modeled as a single, linear element capable of changing length and rotating about an omnidirectional"hip" У середніх і старших вікових групахбіль в одному або обох колінних суглобах може бути проявом:.
In middle and older age groups,pain in one or both knee joints can be a manifestation:.Іноді болі в суглобах можуть бути єдиною ознакою захворювання з повністю чистою шкірою.
Крім традиційного підвищення температури, відчуття слабкості, аритмії,хворобливих відчуттів в області грудей і суглобах можуть виникати й інші проблеми.
In addition to the traditional increase in temperature, sensation of weakness, arrhythmia,painful sensations in the chest and joints, there may be other problems.Такі проблеми з м'язом та суглобами можуть бути спричинені або погіршені завдяки слабкому дизайну робочої зони(столу), поганому положенню та сидінні протягом тривалого періоду часу.
Such muscle and joint problems can be caused or made worse by poor workstation(desk) design, bad posture and sitting for long periods of time.Такі проблеми з м'язом та суглобами можуть бути спричинені або погіршені завдяки слабкому дизайну робочої зони(столу), поганому положенню та сидінні протягом тривалого періоду часу.
Such muscle and joint problems can be caused or made worse by poor workstation design, bad posture and sitting for extended periods of time.Очі, шкіра та суглоби також можуть постраждати від артриту, що виникає приблизно в половині випадків.
The eyes, skin, and joints may also be affected and arthritis occurs in about half of all cases.Можуть уражатися й інші суглоби.
Can affect other joints.Простежується й довготривалий ефект,бо якщо не лікувати гемофілію належним чином, суглоби хворих можуть руйнуватися від постійних кровотеч.
It also affects the long-termeffects because if hemophilia is not treated properly, patients' joints can suffer damage from continued bleeding.М'язи можуть послабити і суглоби(як і сухожиль, зв'язок і хрящів),можуть бути пошкоджені при травмі або хвороби.
Muscles can weaken, and joints(as well as tendons, ligaments, and cartilage) 
