Що таке СУДОВА ПРАКТИКА Англійською - Англійська переклад

• judicial practice
• court practice
• litigation
• jurisprudence
• case-law
• legal practice

Приклади вживання Судова практика Українська мовою та їх переклад на Англійською

Успішна судова практика.
Successful litigation practice.

Судова практика та перспективи.
Litigation Practice and Prospects.

Врегулювання спорів і судова практика- АРТЕ.
Dispute settlement and litigation- АРТЕ.

Судова практика з питань пост-аудиту.
Litigation practice on post-audit.

Розвивається судова практика у сфері нерухомості.
The case-law in real estate field is developing.

Є судова практика і консалтинг.
Is the judicial practice and consulting.

Крім того, є судова практика щодо авторського права.
In addition, there is legal practice on copyright.

Судова практика у корпоративних спорах;
Litigation in corporate disputes;

Врегулювання досудових спорів та судова практика.
Regulation of pre-trial disputes and court practices.

Судова практика українських судів.
Jurisprudence of the Ukrainian courts.

Супровід іноземного бізнесу в Україні та судова практика.
Support of foreign business in Ukraine and jurisprudence.

Судова практика є вторинним джерелом.
Jurisprudence is a secondary source.

White-Collar Crime, GR, судова практика і корпоративні конфлікти.
White-Collar Crime, GR, litigation and corporate conflicts.

Судова практика і міжнародний арбитраж.
Litigation and international arbitration.

Це ще раз доводить, що судова практика пішла хибним шляхом.
This once again proves that the litigation has gone the wrong way.

Судова практика з визнання договорів недійсними;
Jurisprudence of invalid contracts;

З огляду на поширеність даних випадків вийшла специфічна судова практика.
In view of the prevalence of these cases, obtain specific jurisprudence.

Судова практика також свідчила на користь підприємства.
The case-law also testified in favor of the company.

Захист інтересів інвесторів у суді: чи змінюється судова практика?».
Judicial protection of investors' interests: does the jurisprudence change?".

Судова практика щодо цивільної відповідальності держави.
Court practices on civil responsibility of the state.

Хоча і сказати, що судова практика взагалі відсутня- не сказати нічого.
To say that there is no court jurisprudence at all is to say nothing.

Судова практика місцевих судів є досить різною та суперечливою.
Litigation of the local courts is quite different and contradictory.

Свобода руху товарів: правові засади, основні поняття та судова практика.
Freedom of movement of goods: legal principles, basic concepts and jurisprudence.

Судова практика, пов'язана зі стягненням неустойки за договором поставки.
Litigation related to the recovery of liquidated damages under the supply agreement.

ПрактикиНерухомість та будівництво, аграрне та земельне право, судова практика.
Practise focusReal estate and Construction, Agricultural and land law, Litigation.

Звичайно судова практика з Вашого питання існує і такі випадки як у Вас непоодинокі.
Certainly the jurisprudence of your question, there are cases like you frequent.

І федеральне законодавство і судова практика зачіпають муніципальні операції, Програми і заходи.
And federal legislation and jurisprudence affecting municipal operations, programs and activities.

Судова практика як представника позивача чи представника підсудного є нашою пристрастю.
The litigation as plaintiff representative or defendant representative is our passion.

Наша спеціалізована судова практика дає змогу розробляти та реалізовувати виграшні стратегії судового захисту.
Our specialized jurisprudence allows us to develop and implement winning litigation strategy.

Судова практика з вирішення земельних спорів суттєво різниться у Харківському регіоні.
The court practice related to settlement of land disputes considerably differs in Kharkiv Region.