Що таке СУДОВОЇ СИСТЕМИ Англійською - Англійська переклад

• judicial system
• judiciary
• court system
• justice system
• legal system
• judicial systems
• court systems

Приклади вживання Судової системи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Судової системи.
The Judiciary System.

У нас немає судової системи.
We have no jury system.

Особливо що стосується судової системи.
Especially about the court system.

У нас немає судової системи.
We don't have a justice system.

Тому знову повернемося до судової системи.
Then you get back into the court system.

Реформування судової системи Розділ 2.
The Court System Chapter 2.

Але це стосується не всієї судової системи.
And this isn't all about the justice system.

Структура судової системи України;
The structure of China's courts system;

Інформаційного агентства«» Оцінка роботи судової системи.
Assessment of the court system work in Ukraine».

Спеціалізація судової системи не буде її перевантажувати;
Specializing the court system would not overburden it;

Також я сподіваюсь на справедливість судової системи.
And I believe in the fairness of the jury system.

Деполітизація судової системи і державного телебачення.
Depoliticizing of the judiciary system and the state television.

Наступні чотири поправки стосуються судової системи.
The next four amendments deal with the system of justice.

На жаль, репутація судової системи в Україні не є гарною.
Unfortunately, the reputation of the court system in Ukraine is not good.

Виникають сумніви щодо незалежності української судової системи.
This raises doubts about the independence of Ukraine's judiciary system.

Ця реформа включає в себе реформи судової системи, міліції та прокуратури.
This reform includes reforms of judicial system, police and prosecution office.

Він також звинуватив владу у знищенні правоохоронної та судової системи.
She also struggled with the abuse of the executive and judicial systems.

Завершити реструктуризацію судової системи і кваліфікаційне оцінювання.
Completing the restructuring of the court system and the qualifications review.

Утворення мережі суддів за законом та спрощення судової системи;
Establishing a network of courts by a law and simplification of the court system;

Українці страждають від корупції та хочуть судової системи яка вершитиме правосуддя.
Ukrainians are fed up with corruption and want a judicial system that can deliver justice.

Але подібний формалістичний контроль руйнує сам етос судової системи.
However such formalistic control destroys the very ethos of the court system.

Ефективність політичної та судової системи, що гарантують дотримання заборони на застосування насильства.
And political and judicial systems enforce prohibitions on the use of violence.

І остання позиція, на яку я хотів би звернути увагу, стосується судової системи.
The last topic that I would like to address is the judicial system.

Ієрархія структури судової системи схожа до ієрархії федеральної системи..
The state court systems have hierarchy structures similar to that of the federal system..

Майбутнє за інноваціями: виклики та можливості для судової системи України.
The Future of Innovation: Challenges and Opportunities for the Judiciary System of Ukraine.

Спроможності судової системи забезпечувати правосуддя в збройного конфлікту сході України.
Capacity of the Judiciary System to Ensure Justice In the Armed Conflict in Eastern Ukraine.

Крім цього, Генеральний прокурор здійснює функції контролю судової системи.
Additionally the Prosecutor General has a control function towards the Judiciary.

Однак сприйняття суспільством реформування судової системи назвати позитивним не можна.
Yet the perception by the society of reforms in the judicial system can hardly be called positive.

При цьому особлива увага приділяється неефективності законодавства і судової системи.
Another aspect which is highlighted is the inefficacy of the law and justice system.

Злочинності сцени управління поліції процедур і практики технології для неповнолітніх судової системи.
Crime Scene Management Police Practices and Procedures Technology for Investigations Juvenile Justice System.