Що таке СУДОМА Англійською - Англійська переклад

• cramp
• convulsion
• spasm

Приклади вживання Судома Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тепер, коли судома.
Now, when cramp.

Інколи у пацієнтів спостерігається судома.
Sometimes the patient is sedated.

М'язи судома в вашої ноги, особливо вночі.
Muscle cramp in your legs, particularly at night.

Що робити, якщо виникла судома.
What to do if there is a cramp.

Часто це супроводжується судомами і веде до смерті.
Often this is accompanied by convulsions and leads to death.

Цей стан може супроводжуватися судомами.
This scheme may be accompanied by the courts.

Лікарський компонент допомагає також впоратися з судомами травного тракту, депресіями.
The medicinal component also helps cope with digestive tract cramps, depressions.

Нервово-психічні захворювання, що супроводжуються судомами.
Neuropsychiatric diseases, accompanied by cramps.

SECALE CORNUTUM- з виснаженням, слабістю, судомами.
SECALE CORNUTUM- anemia accompanies with exhaustion, weakness, convulsions.

Головним болем, нудотою, порушенням свідомості або судомами.
Headache, nausea, impaired consciousness or convulsions.

Прогресуюча енцефалопатія, що супроводжується судомами або без таких;
Progressive encephalopathy, accompanied by cramps or without such;

Смерть настає через півгодини і супроводжується болісними болями і судомами.
Death occurs in half an hour and is accompanied by excruciating pain and convulsions.

Болісність м'язів може залишитися після того, як сама судома закінчується.
Muscle soreness may remain after the cramp itself ends.

Хворі намагаються писати лівою рукою, але незабаром і в ній починає розвиватися судома.
Ill try to write with the left hand, but soon it begins to develop a cramp.

Судома в такому випадку може стати одним з побічних ефектів, а може бути наслідком передозування.
Convulsion in this case may be one of the side effects, and may be due to overdose.

Більш того, в більшості випадків судома вражає тільки одну ногу, а свідомість не порушується.
Moreover, in most cases the cramp affects only one leg, and the consciousness is not disturbed.

Судома відбувається більше в нічний час, і він створює різкі болі в ногах або литкових м'язах.
Cramp occurs more in the night, and it creates sharp pains in the feet or calf muscles.

У мене є підозра, що вони можуть означати, але може хтось пояснити відмінності між гусяче яйце і судома?
This may be a no brainer but can someone explain what the difference is between a surfactant and an adjuvant?

Якщо ноги судома пробуджує вас, це може допомогти в прес ноги важко проти стіни або встати на ноги.
If a leg cramp awakens you, it may help to press your feet hard against the wall or to stand on the leg.

Проте щоразу, коли мова заходить за західні цінності, колонізований напружується, а його мускули зводить судома.
But every time the issue of Western values crops up, the colonized grow tense and their muscles seize up.

Розвивається судома болюча і призводить до неприродній позі руки, при якій подальший лист стає неможливим.
Developing spasm painful and leads to an unnatural pose hands, at which further letter becomes impossible.

У хворих також може розвинутися фокальна або сегментарна дистонія(наприклад, судома письменника або дистонія шиї).
Patients may also develop focal or segmental dystonia(for example, writer's convulsion or neck dystonia).

Крім цього, судома ночами може бути симптомом цирозу печінки, розлади щитовидної залози, цукрового діабету, варикозного збільшення вен.
In addition, this cramp at night can be a symptom of cirrhosis of the liver, thyroid disorders, diabetes mellitus, varicose veins.

У хворих також може розвинутися фокальна або сегментарна дистонія(наприклад, судома письменника або дистонія шиї).
Affected individuals may also develop focal or segmental dystonia(e.g. writer's cramp or cervical dystonia).

Після того, як судома пройшла, рекомендується трохи полежати з піднятими ногами(якщо це можливо), щоб забезпечити відтік крові і знизити ризик повторення спазму.
Once spasm passed, recommended lie down with feet up(if possible) to ensure blood flow and reduce the risk of recurrence of spasm.

Специфічні для завдання, при якій дистонія виникає тільки під час певної дії або завдання(наприклад, судома письменника).
Specific to the task in which dystonia occurs only during a specific action or task(for example, the writer's convulsion).

І так само, як і будь-який інший дитина, ваша дитина, імовірно, не хочу, щоб ви судома його або її стиль, перебуваючи далеко в таборі.
And just like any other child, your kid probably won't want you to cramp his or her style while away at camp.

Якщо зводить ногу судомою вночі Також судома може бути наслідком великоїмісії на литкові м'язи протягом дня або, навпаки, сидячий спосіб життя.
If the leg cramps at night Also, a seizure may result from a largea mission to the calf muscles during the day, or, conversely, a sedentary lifestyle.

Це дуже просто пояснити, адже людське тіло складається з нервових закінчень, і якщо їх пошкодити якимось чином, то може виникати судома, параліч або втрата чутливості.
It is very easy to explain, because the human body consists of nerve endings, and if they are damaged in some way, there may be convulsion, paralysis, or loss of sensation.

Найбільш поширеною формою може бути судома письменника, при якій відбувається ненормальне згинання, розгинання або скручування пальців і зап'ястя, особливо коли хворий пише.
The most common form can be a writer's convulsion, in which abnormal flexion, extension or twisting of the fingers and wrist occurs, especially when the patient writes.