Приклади вживання Сукупний дохід Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Інший сукупний дохід 2445--.
Other comprehensive income 2445--.Мій сукупний дохід, коли ви множите їх, складає$18 за годину.
My total revenue, when you multiply them is $18 per hour.Кожен Учасник самостійно несе відповідальність за свій сукупний дохід.
Each Participant shall be individually liable for his/her aggregate income.Інший сукупний дохід за звітний період 4110.
Тепер давайте подумаємо, як виглядатиме сукупний дохід на різних точках уздовж кривої тут.
Now, let's think about what the total revenue will look like at different points along this curve right over here.Інший сукупний дохід за звітний період.
Other comprehensive income during the reporting period.Групи обстежених 153 великих корпорацій(державних і приватних), чий сукупний дохід перевищує$250 мільйонів.
The groups surveyed 153 major corporations, whose combined revenue was in excess of $250 million.Інший сукупний дохід після оподаткування 2460--.
Other comprehensive income after taxation 2460--.Ми зменшуємо нашу висоту більше, ніж збільшуємо ширину, отже, в цій ситуації сукупний дохід зменшиться.
We're reducing our height more thanwe're expanding our width So in this situation, the total revenue will go down.Їх сукупний дохід цього року може досягти 30 мільйонів доларів.
Their total profits this year may reach 30 million dollars.Зовсім не має доходів або має середньомісячний сукупний дохід менший, ніж розмір мінімальної заробітної плати.
Has no Їхній сукупний дохід у цьому році може сягати 30 мільйонів доларів.
Their total profits this year may reach 30 million dollars.Отже, коли ціна падає на 1%, і обсяг зростає більше, ніж на 1%,це означає, що сукупний дохід зросте.
So when price drops-- so 1% drop in price and a larger than 1%increase in quantity means that total revenue will go up.Сукупний дохід буде дорівнювати цій площі, це буде висота, помножена на ширину.
The total revenue is going to be the area: it's going to be the height times the width.Не більше 50 працівників і сукупний дохід за 4 роки, що передують переходу на єдиний податок, складає 2 млн. грн.
Not more than 50 employees and total revenue for the 4 years preceding the transition to a single tax is 2 mln.Так, сукупний дохід складатиме: скільки я отримую за бургер, помножити на кількість бургерів.
Well, the total revenue is going to be how much I get per burger times the number of burgers I get.Групи обстежених 153 великих корпорацій(державних і приватних), чий сукупний дохід перевищує$250 мільйонів.
The groups surveyed 153 major corporations(both public andprivate), whose combined revenue was in excess of $250 million.Відповідно до звіту картелю, сукупний дохід країн ОПЕК від експорту нафти скоротився до мінімального за 2005 рік.
According to the report of the cartel, the total income of OPEC countries from oil exports declined to the lowest since 2005.Сукупний дохід галузі у 2017 році склав$3, 6 млрд, поступаючись лише обсягам аграрній промисловості та металургії.
The total income of the industry in 2017 amounted to$ 3.6 billion, yielding only to the volumes of agrarian industry and metallurgy.Для цього варто дізнатися, чи дозволяє сукупний дохід оформити таку субсидію, і зібрати пакет необхідних документів.
To do this, it is worth knowing whether the total income allows you to issue such a subsidy, and collect a package of necessary documents.Визначено, що сукупний дохід суб'єктів туристичної діяльності у 2016 році збільшився на 138% порівняно з попереднім роком.
There was determined that the total income of tourism activity subjects in 2016 increased by 138% compared to the previous year.Б20 Параграф 33 МСФЗ 5 вимагає подавати припинену діяльність однією сумою у звіті(звітах)про прибуток або збиток та інший сукупний дохід.
B20 Paragraph 33 of AASB 5 requires a single amount to be presented for discontinued operations in the statement(s)of profit or loss and other comprehensive income.Сукупний дохід Університету в 2010/2011 господарському році склав £178, 5 млн, з яких £14, 8 млн надійшли з дослідницьких грантів і контрактів.
The school had a total income of £178.5 million in 2010/11 which £14.8 million were from contracts and research.За 9 місяців поточного року сукупний дохід від податків та зборів склав 5, 31 млрд. євро(5, 09 млрд. євро в 2015 році).
During the first 9 months of this year, the total revenue from taxes and levies amounted to 5.31 billion euros(5.09 billion euros in 2015).Сукупний дохід інвестування залишає штучні визначення доходу і основної суми, які призвели до численних бухгалтерським і інвестиційним проблем.
Total return investing abandons the artificial definitions of income and principal which led to numerous accounting and investment dilemmas.Як зазначено в повідомленні, сукупний дохід двох проданих компаній за 2015 рік становить близько EUR12 млн, штат працівників у цілому налічував 90 осіб.
The combined revenue of the two companies to be sold was approximately €12 million in 2015, and the number of employees totaled 90.Ми вже знаємо, що сукупний дохід- це площа цього прямокутника- це сукупний дохід, це ціна, помножена на кількість.
We already know that the total revenue is the area of this rectangle right over here- this is the total revenue, it's just the price times the quantity.Коли збитки визнаються у звіті про сукупний дохід, вони зазвичай відображаються окремо, тому що їх корисно знати під час прийняття економічних рішень.
When losses are recognised in the statement of comprehensive income, they are usually presented separately because knowledge of them is useful for making economic decisions.При цьому важливим є лише сукупний дохід сім'ї, і співставлення відсотка плати за комунальні платежі для вашої сім'ї з відсотком обов'язкового платежу.
In this case, only the total income of the family is important, and the comparison of the percentage of payment for communal payments for your family with the percentage of mandatory payment.
