Приклади вживання Сукупний обсяг Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сукупний обсяг реалізації взуття у вартісному вимірі сягне 9, 5 млрд CAD.
Крім того, група збільшила сукупний обсяг видобутку газового конденсату на 58%. Цей показник склав 16.
Besides, the Group has increased total volume of gas condensate production by 58%.Сукупний обсяг схвалених до інвестування коштів- 17 млрд. Рублів.
The total amount of funds approved for investment is 17 billion rubles.Як підсумок, розраховано сукупний обсяг кредитів, що надходили в економіку держави впродовж 2009-2014 років.
As a result, we calculated the total volume of credits in the state's economy during the 2009-2014 years.Сукупний обсяг виготовленого протягом війни у нацистській Німеччині зарину оцінюють на рівні від 500 кг до 10 тон.
Estimates for total sarin production by Nazi Germany range from 500 kg to 10 tons.Число рисунків і таблиць має бути не більше п'яти-семи, а сукупний обсяг- не більше двох-трьох сторінок.
The number of figures andtables should be not more than five to seven and the total volume not more than two or three pages.До того ж, сукупний обсяг матеріалу, знайденого на Землі, надзвичайно незначний.
In addition, the total volume of material found on Earth is extremely small.Минулого року експорт американської нафти в Китай перевищив сукупний обсяг поставок до Великої Британії і Нідерландів.
Last year the export of American oil to China exceeded the aggregate volume of supply in the UK and the Netherlands.Сукупний обсяг їжі, призначеної на весь день, необхідно розбити на кілька мінімальних прийомів.
The total amount of food intended for Щоденний обсяг операцій на Forex в 50 разів перевищує сукупний обсяг операцій на Нью-Йоркській Фондовій біржі.
Сукупний обсяг вироблених і змонтованих металоконструкцій компанії ЦКБ становить більше 70 100 т.
The total volume of steel structures manufactured and assembled by the CSB company is over 70,100 tons.За підрахунками АКАР, у 2008 році сукупний обсяг ринку Інтернет-реклами в Росії збільшився на 55%, сягаючи 4, 5 мільярда рублів.
In accordance with the calculations rendered by RACA, in 2008 the aggregate volume of Internet advertising in Russia increased by 55%, constituting 4.5 billion rubles.Сукупний обсяг реалізації одягу сягне 43 млрд CAD, а середньорічний темп його зростання становитиме 3,4%.
The total sales of clothing will reach CAD 43 billion, with an average annual growth rate of 3.4%.Очевидно, скажуть вони, що сукупний обсяг виробництва збільшився і до багатства додалося щось, що не було б вироблено без допомоги влади.
They say, it is obvious that total production is increased and something is added to the wealth that would not have been produced without the assistance of the authorities.Сукупний обсяг поточного пропозиції на сьогоднішній день- 180 квартир, з яких 87% доводиться на первинний і 13%- на вторинний ринок.
The total volume of the current proposals to date- 180 apartments, of which 87% were primary and 13%- on the secondary market.Ще в минулому роціекспорт американської нафти в цю країну перевищував сукупний обсяг поставок у Велику Британію і Нідерланди, які є третім і четвертим за величиною імпортерами зі США.
Last year us oil exports to that country exceeded the aggregate volume of supply in the UK and the Netherlands is the third-and fourth-largest importers of United States.Трафік- сукупний обсяг даних(файли, пошта і т. д.), який проходить через сервер протягом певного часу.
Traffic the total amount of data(files, mail, etc.), which passes through Але якщо те, що визначають дві ці величини,зовсім не норма відсотка, а сукупний обсяг зайнятості, тоді наш погляд на механізм економічної системи повністю змінюється.
But if what these two quantities determine is,not the rate of interest, but the aggregate volume of employment, then our outlook on the mechanism of the economic system will be profoundly changed.Сукупний обсяг генерації електроенергії(е/е) в Україні за 10 місяців зменшився на 1,7% в порівнянні з аналогічним періодом минулого року, до 126, 7 млрд. кВт• год.
The total volume of electricity production in Ukraine has decreased by 1.7% for 10 months compared to the same period last year, to 126.7 billion kWh.Відповідно до даних, якими володіє Управління енергетичноїінформації, в минулому році кількість експортованої американської нафти на територію Китаю перевищила сукупний обсяг поставок в такі країни, як Нідерланди і Великобританія.
According to the energy information Administration,us oil exports to China last year exceeded the aggregate volume of supply in the UK and the Netherlands.Сукупний обсяг запозичень до місцевого бюджету не може перевищувати обсягу дефіциту бюджету розвитку місцевого бюджету на відповідний рік;
The total amount of borrowings to Закордонні бізнесмени керуються перш за все прагматичними інтересами, тобто,вони не збираються ризикувати грошима і зв'язуватися з країною, де сукупний обсяг ринку становить якісь жалюгідні 50 млрд доларів.
Foreign businessmen are guided first of all by pragmatical interests, that is,they aren't going to risk money and to contact the country where the total volume of the market is some pathetic 50 billion dollars.Сукупний обсяг генерації електроенергії(е/е) в Україні за 2 місяці поточного року зменшився на 7,5% в порівнянні з аналогічним періодом минулого року, до 27, 3 млрд. КВт• год.
The total volume of electricity generation in Ukraine for 2 months of the current year decreased by 7.5% compared to the same period last year, to 27.3 billion kWh.За даними Управління енергетичної інформації,експорт американської нафти в Китай у минулому році перевищив сукупний обсяг поставок до Великої Британії та Нідерландів, які є третім і четвертим за величиною імпортерами зі США.
According to the energy information Administration,us oil exports to China last year exceeded the aggregate volume of supply in the UK and the Netherlands is the third-and fourth-largest importers of United States.Перший- це, в оцінці, сукупний обсяг ринку в заданий інтервал часу, динаміка його зміни за два-три попередніх інтервалу часу і прогноз(тренд) на наступний.
Але якщо різні валюти, які звертаються в регіоні,не мають постійної відносної цінності, сукупний обсяг грошей в обігу можна визначити тільки виходячи з відносної цінності валют і ніякого іншого сенсу, крім цього він не має.
But if the different currencies in circulation within aregion have no constant relative value, the aggregate amount in circulation can only be derived from the relative value of the currencies and has no meaning apart from it.Сукупний обсяг інвестицій у галузь до 2035 року прогнозується при базовому сценарії на рівні до 12, 9 трильйона рублів(12, 1 трильйона рублів на об'єкти генерації і 0, 8 трильйона рублів на электросетевую інфраструктуру).
Total investment in the sector up to 2035 is projected under the baseline scenario at the level to 12.9 trillion rubles(12,1 trillion rubles for the generation facilities and 0.8 trillion rubles in the electric grid infrastructure).За даними Енергетичного інформаційного агентства(EIA) міністерства енергетики США,поставки американської нафти в Китай в минулому році перевищили сукупний обсяг експорту в Великобританію і Нідерланди, які посідають третє і четверте місце серед імпортерів нафти з США.
According to the energy information Administration,us oil exports to China last year exceeded the aggregate volume of supply in the UK and the Netherlands is the third-and fourth-largest importers of United States.Таким чином, сукупний обсяг коштів, які можуть бути виділені для підтримки України у 2019 році, становить$691 млн, що на понад 70 млн більше, ніж передбачено асигнуваннями поточного року",- додали у посольстві.
So, the total amount of funds that could be allocated to support Ukraine in 
