Що таке СУПУТНИКОВІ ТАРІЛКИ Англійською - Англійська переклад

• satellite dishes
• satellite dish

Приклади вживання Супутникові тарілки Українська мовою та їх переклад на Англійською

У багатьох є супутникові тарілки.
Many have satellite dishes.

Україна заблокує прийом російського ТБ через супутникові тарілки.
Ukraine will block the reception of Russian TV via satellite dish.

У багатьох є супутникові тарілки.
Some have satellite dishes.

Українське телебачення доступне лише тим, у кого є супутникові тарілки.
Ukrainian TV is only available for those who have a satellite dish.

У багатьох є супутникові тарілки.
Many people have satellite dishes.

Супутникові тарілки відправляють з Оаху надзвичайно потужні сигнали в космос, і ми сподіваємось.
Satellite dishes here on Oahu sending out very powerful signals into deep space with an attempt to communicate with anyone.

У багатьох є супутникові тарілки.
But nearly all of them have satellite dishes….

Перше телемовлення почалося в 1999 році, хоча кілька забезпечених родин вже купили на той момент супутникові тарілки.
The first television broadcasts were initiated in 1999, although a few wealthy families had bought satellite dishes earlier.

Ми використаємо Їхні супутникові тарілки на дахах.
We will use their satellite dishes on the rooftops.

Дається, вони використовують супутникові тарілки на дахах, щоб спрямувати та підсилити електромагнітну енергію.
I think they're using the satellite dishes on the tops of the buildings to direct and amplify the electromagnetic energy.

Африка переробляє надлишкові супутникові тарілки для радіоастрономії.
Africa refits redundant satellite dishes for radio astronomy.

Перше телемовлення почалося в 1999 році, хоча кілька забезпечених родин вже купили на той момент супутникові тарілки.
The first television broadcasts were initiated in 1999, although a few wealthy families had bought satellite dish as earlier.

Всі житлові вежі є пожежні сходи, ліфти і супутникові тарілки збирання всієї європейської мовних компаній.
All of the apartment towers have fire escapes, elevators, and satellite dishes picking up all of European broadcasters.

Супутникові тарілки на зруйнованих війною домівках виглядають дивно, але залишають надію на повернення в існуюче десь нормальне мирне життя.
Satellite dishes look strange on houses demolished by the war, but they give hope for a return to normal, peaceful life.

Провайдерам платного ТБ розширення інтернет-аудиторії обходиться дешевше, оскільки не треба закуповувати супутникові тарілки і приймачі.
Providers of pay-TV expansion of the Internet audience is cheaper, because they do not have to buy satellite dishes and receivers.

В майбутньому багатьом передплатникам доведеться купувати супутникові тарілки просто щоб виправдати витрати провайдерів на транспондерні ємності, вважає Кассаба.
In the future, many subscribers have to purchase a satellite dish just to justify the cost providers on transponder capacity, said Kassab.

Зверніть увагу на будь-які гострі кути, водостоки, супутникові тарілки, ліхтарні стовпи або шпилі, що направляють потік негативної енергії ша ци до парадних дверей.
Pay attention to any sharp corners, drains, satellite dishes, light poles or spikes, directing the flow of negative sha qi energy to the front door.

Квартиранти» облаштовують склепи на свій смак: хтось чіпляє на даху супутникові тарілки, щоб дивитися серіали й новини, хтось намагається підвести воду, а дехто навіть перефарбовує стіни і капітально переплановує усипальниці.
Lodgers” equip vaults to their own taste- some install satellite dishes on roofs to watch TV-series and news, others attempt to arrange for water supply and some even undertake capital replanning of shrines.

Спробуйте поміняти напрям антени або супутникової тарілки.
Try changing the direction of the antenna or satellite dish.

Але головне- Вам не знадобиться ні супутникова тарілка, ні кабельне підключення в Рівному.
Despite that, you won't need a cable box or satellite dish.

Газпром” забезпечить погорільців супутниковими тарілкамиНТВ-Плюс і безкоштовним прийомом 36 телеканалів.
Gazprom will provide fire victims with satellite dishes NTV-Plus, and free admission 36 channels.

Супутникову тарілку.
A satellite dish.

Як встановити супутникову тарілку?
How to install a satellite dish?

Як функціонує супутникова тарілка?
How does a satellite dish work?

Як налаштувати супутникову тарілку самостійно.
How to install a satellite dish yourself.

Перший давайте, зрозуміти, що нам необхідно збільшити сигнал від супутникова тарілка.
First let's figure out what we need to increase the signal from a satellite dish.

Обмін обладнання має на увазі тільки заміну приймача, супутникова тарілка залишається колишньою.
Equipment exchange involves only the replacement of the receiver, satellite dish remains the same.

Як налаштувати всі канали на супутниковій тарілці.
How to configure all channels on the satellite dish.

Ви коли-небудь встановлювали і налаштовували супутникову тарілку самі?
Have you ever pointed a satellite dish by yourself?

Заміна конвертер сучасного для посилення сигналу від супутникова тарілка.
Replacing converter on modern to enhance the signal from a satellite dish.