Приклади вживання Супутницю життя Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
На таких зустрічах є шанс зустріти майбутню супутницю життя.
At such meetings there is Супутницю життя Зак Галіфіанакіс не став обирати серед зірок шоу-бізнесу.
Zach Galifianakis did not choose his life partner among the stars of show business.У Китаї всебільше стає мільйонерів, яким нема коли шукати собі супутницю життя.
China is increasinglybecoming millionaires who have no time to find a life partner.Кожен з хлопців шукає собі гарну панночку в супутницю життя, часто забуваючи про красу душі.
Each of the guys is looking for a beautiful young lady in the life partner, often forgetting about the beauty of the soul.В Китаї всебільше стає мільйонерів, яким немає часу знайти собі супутницю життя.
China is increasinglybecoming millionaires who have no time to find a life partner.Супутницю життя і без того досить складно знайти, але батьки цього хлопця жодним чином не полегшують завдання.
It's hard enough finding someone to be your life partner, and this guy's parents Адже будь-який чоловік хоче бачити поруч із собою красиву,успішну і упевнену в собі супутницю життя.
After all, any man wants to see next to a beautiful,successful and self-assured companion of life.Якщо вам вже пощастило зустріти супутницю життя, тоді ми підкажемо, як зробити так, щоб ваша обраниця вас любила і цінувала ще більше!
If you are lucky enough to meet a companion of life, then we will show you how to make your beloved love you and appreciate you even more!Безкоштовний відео чат з дівчатами, зокрема з російськими дівчатами,допоможіть знайти унікальну і ідеальну супутницю життя.
Free video chat with the girls, in particular with the Russian girls,help find a unique and ideal life partner.Однак, не можна не відзначити, що не кожен чоловік вибирає для себе супутницю життя саме по таким критеріям, адже людина унікальна і має свої індивідуальні вимоги.
However, it should be noted that not every man chooses a life partner for himself according to such criteria, because a person is unique and has his own individual requirements.Девід Гарретт, особисте життя якого схована під сімома замками,до сих пір не представив світу свою супутницю життя.
David Garrett, whose private Проте згодом, Скарлет дізнається, що омріяний чоловік вибрав іншу супутницю життя, а громадянська війна в США, за словами невипадкового у її житті чоловіка Ретта Батлера, вже от-от розпочнеться.
But later, Scarlet finds out that the coveted male chose a different life partner, and the civil war in the United States, according to non-random in her life men Rhett Butler already here-here will begin.Хтось виходить заміж через гроші, а потім мучиться через те, що чоловік день і ніч зайнятий справами і думає тільки про гроші,але ніяк не про свою супутницю життя.
Someone marries because of money, and then suffers because of the fact, that a man day and night is busy with business and thinks only of money,but not about his life partner.Японські розробники фільмів придумали віртуальні версії, де користувач повністю занурюється в світ аніме іможе навіть знайти там супутницю життя, зіграти весілля, завести дітей і тд.
Japanese film developers have come up with virtual versions where the user is completely immersed in the anime world andcan even find a life partner there, play a wedding, have children and so on.Цього разу його супутницею життя стала німецька актриса Хайке Макатч.
This time, his life partner became German actress Heike Makatsch.А якщо супутниці життя у актора поки немає, то чому.
And if the life partner of the actor is not yet available, why.Я б не став применшувати заслуги супутниць життя співробітників ГУРу.
I wouldn't be the one to underestimate the merits of life's companions При виборі супутниці життя він також буде орієнтуватися на свою матір, намагаючись підібрати жінку, яка максимально відповідає її образу.
When choosing a life partner, he will also focus on his mother, trying to find the woman that best suits her image.Жінка приваблива для чоловіка як супутниця життя, за яку він відповідає.
Враховуючи все вищесказане, ось топ-10 якостей,які чоловіки найчастіше шукають у своїй супутниці життя.
Considering all the above, here are the top10 qualities that men often look for in their life partner.Зате зображена(навіть з гострими іклами) вовчиця- символ вірності,матері-захисниці, супутниці життя і найвищою мірою віддану людину.
But the she-wolf depicted(even with sharp fangs) is Главная» Значення імені» Значення імені матвій- вибір супутниці життя, характер, доля, талісман, тотемна тварина.
The value Тому давайте спробуємо розібратися, що насправді думають чоловіки,коли їх супутниця життя ставить питання, відповіді на яких деколи примушують навіть Ейнштейна завагатися в правильності своєї теорії відносності.
So let us try to understand that actually think men,when their life partner asks questions, the answers to which sometimes make even Einstein doubt the correctness of his theory of relativity.Місце дії- нічний Париж, головний герой- кіт і як будь-який вусатих-смугастий і особливо в столиці любові,він йде на побачення до своєї супутниці життя.
Venue- Paris by Night, the main character- a cat and like any baleen-striped, and especially in the capital of love,he goes on a date to his life partner.Це гарне рішення, так як тайські дівчата можуть бути хорошими партнерами, але єдине, що буде турбувати вас,щоб знайти правильний шлях, щоб досягти своєї супутниці життя.
This is a good decision as Thai girls make good Хоча традиційно в усі часи еталоном жіночності є саме слабкість і залежність від чоловіка, все ж,сильна стать в супутниці життя за краще вибирати саме ту даму, яка має всередині стрижень і наділена твердим характером.
Although traditionally at all times the standard of femininity is precisely weakness and dependence on a man,yet the stronger sex in the life partner choose to choose the woman who has a core inside and is endowed with a strong character.Українки- ідеальні супутниці життя для чоловіків зі всього світу.
В ході сварки чоловік завдав супутниці життя поранення.
Українки- ідеальні супутниці життя для чоловіків з усього світу.
Ukrainian women are ideal life partners for men from all over the world.Цікаво те, що в розмові про веденнядомашнього господарства скрипаль ніколи не згадує про супутниці життя.
It is interesting that in 
