Що таке СУСПІЛЬНА Англійською - Англійська переклад

• social
• public
• of society
• societal

Приклади вживання Суспільна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звичайно це суспільна справа.
It's a societal right.

Суспільна необхідний робочий час.
Socially necessary labor time.

Створення Суспільна цінність.
Create Community Value.

Суспільна необхідний робочий час.
Socially necessary labour-time.

Тому він завжди є суспільна праця.
It's always communal work.

Суспільна свідомість змінюється.
Collective consciousness is changing.

Це колективна суспільна галюцинація.
This is collective societal delusion.

Суспільна свідомість змінюється.
The collective consciousness is changing.

По-друге, в цьому є велика суспільна потреба.
Plus, there's a large societal need for it.

Суспільна реінтеграція колишніх в'язнів.
Community reintegration of ex-prisoners.

Першою з них буде суспільна перспектива.
The first of these is the universalist perspective.

Що суспільна думка з часом змінюється.
Remember that societal view change over time.

Нас цікавить головним чином суспільна праця.
I am primarily interested in community-based work.

Такою є суспільна тенденція останніх років.
That is the general trend of society during recent years.

В першу чергу повинна бути суспільна безпека.
In the first place it should be collective security.

Суспільна травма, така як війна, має, здається, подібний ефект.
Societal trauma, such as war, seems to have a similar effect.

Якщо ми це зробимо, то побачимо, що суспільна думка.
If we do, we will find that the collective voices.

У період громадянської війни суспільна діяльність була припинена.
During the Civil War, all Society activity ceased.

Людина з'являється на сцені земних подій як суспільна істота.
Man appeared on the scene of earthly events as a social being.

Стаття 29 Суспільна відповідальність за вільний і повний розвиток.
Article 29 Community duties essential to free and full development.

Юринець: У генпрокурора має бути суспільна довіра.
The Texas Attorney General must have the trust of the public.

Разом з ходом реформи суспільна довіра до судової влади зростає.
As the reform progresses, society's trust in the judiciary is growing.

Особистість- це та ж людина, але розглянута тільки як суспільна істота.
Personality is the same human being, but considered only as a social being.

Це 10$, коли є суспільна чи приватна система охорони здоров'я.
This is $10, whether you have a public or a private health service system.

Суспільна та особиста кіберпезпека людини: вимога чи виклик сучасності?
The social and personal cybercrime of man: the requirement or challenge of the present?

Вони ретельно розмежували функції чоловіка та жінки, щоб суспільна праця в цілому давала кращі наслідки.
They carefully divided the functions of the man and the woman, in order that the great work of society was better accomplished.

Суспільна формація ніколи не занепадає до того, як всі продуктивні сили, для яких вона достатньо широка, не розвинуться.
A form of society never breaks down until all the productive forces are developed for which it affords room.

Нам потрібні не гнучкі жінки, а гнучкі визначення, і для чоловіків також. Ця велика суспільна зміна не може відбутися без участі чоловіків.
We don't need elastic women, we need elastic definitions, for men too, and this big societal change cannot happen without men's involvement.

Кожна суспільна форма, кожна форма свідомості має в собі свої специфічні суперечності і свою специфічну сутність.
Every form of society, every form of ideology, has its own particular contradiction and particular essence.