Що таке СУСІДСЬКИХ Англійською - Англійська переклад

• neighborhood
• neighboring
• neighbor
• neighbors

Приклади вживання Сусідських Українська мовою та їх переклад на Англійською

Просто прийшло кілька сусідських дітей.
A couple of neighborhood kids came.

Можливо, нам варто заздалегідь готуватися до різноманітних сусідських«витівок»?
Perhaps we need to prepare in advance to all sorts of neighbor«tricks”?

Кіт Муркіт знає всіх сусідських дітей.
Edith knew all the neighborhood kids.

Якщо він перевищує 84 дБ- це буде дуже чутливо для ваших і сусідських вух.
If it exceeds 84 dB- it will be very sensitive to your own and neighbors' ears.

Також члени сім'ї труїли й сусідських домашніх тварин.
Also, members of the family also poisoned neighbors' pets.

Такі вуса ви знайдете в надлишку на своїх(або сусідських) грядках.
Such a mustache you will find in excess on your(or neighbor ⁣'s) beds.

Він часто дражнили сусідських дітей, і вважалася були відкинуті Богом.
He was often teased by the neighborhood children, and was considered to have been rejected by God.

Доведені до відчаю селяни їли тіла своїх чи сусідських померлих дітей.
Desperate villagers ate the bodies of their dead or neighborhood children.

Є можливість для сусідських візитів та зустрічей в нових цікавих місцях, просторах.
There are opportunities for the neighbors' visits to new interesting places and spaces.

Його зусилля ні до чого не привели, а тиск сусідських угруповань наростало.
His efforts were to no avail, and the pressure of neighboring groups grew.

На жаль, такий метод забирає багато сил, часу і нервів, як ваших, так і сусідських.
Unfortunately, This method takes a lot of effort, time and nerves, how your, and neighbor.

Його зусилля ні до чого не привели, а тиск сусідських угруповань наростало.
His efforts amounted to nothing, even as the pressure from neighborhood thugs escalated.

Дотримуючись своїх планів, він їздить по сусідських маєтках, потрапляючи в один із днів у будинок свого дядька.
Following his plans, he travels around the neighboring estates, getting to one of the days in his uncle's house.

Троє королів більшою або меншою мірою залежали від котроїсь з сусідських держав- Візантії, Болгарії або Угорщини.
All three kings were more or less dependent on some of the neighboring states- Byzantium, Bulgaria or Hungary.

Релігія протягом всієї історії наших сусідських відносин часто була інструментом політичного впливу і навіть денаціоналізації.
Religion throughout history of our neighborly relations was often a tool of political influence and even denationalization.

Періодично запитуйте у дитини, чи не хоче він запросити в гості свого друга або влаштувати вечірку для своїх друзів або сусідських дітей.
Periodically ask the child if he would like to invite his friend to visit or to have a party for his friends or neighbor children.

Джерело води повинен розміщуватися на розумномустані від житлових будинків, сусідських колодязів або свердловин, а також господарських будівель.
Water supply should be placed on reasonablethe state of the apartment houses, neighboring wells or wells, as well as master's buildings.

Перший розділ переносить читача на місце дійства, до стародавнього Ізраїлю, коли учні Ісуса намагалися зберегти свого Вчителя від сусідських дітей.
The first section takes the reader to a scene in Israel many years ago, when Jesus' disciples attempted to save their Master from the neighbourhood children.

Отрути зберігаються строго поза досяжністю дітей і всіх домашніх тварин(не забувайте і про сусідських, а також про«приходять» пухнастих друзів).
Poisons are kept strictly out of reach of children and pets all(do not forget about the neighborhood, as well as the"coming" furry friends).

В цей самий момент керівнику підприємства потрібно знати, скільки сусідських земельних ділянок він обробляє та скільки його паїв знаходяться на полях сусіда….
At this moment, the head of the company needs to know how many neighboring land plots he processes and how many of his shares are in the fields of a neighbor….

Головна мета заходу- стати мостом між Росією і Україною, показати з різних сторін проблеми і конфлікти, які зробили з сусідських країн ворогів.
The main purpose of the event- to become a bridge between Russia and Ukraine, to show from different sides of the issue and the conflicts that made the neighboring countries of enemies.

Якщо ж немає здібностей до творчості, то скопати не тільки свою ділянку, але і пару сусідських, наколоти дров на кілька зим запас і скласти їх у штабелі.
If there are no creativity, then dig up not only your site, but also a couple of neighbors, to chop firewood for several winters for future use and put them in piles.

Коледж також має три регіональні центри на північному сході, північно-західній і Західної Філадельфії, в додаток до кількох сусідських сайтів, щоб краще служити нашим студентам.
The College also has three Regional Centers in Northeast, Northwest and West Philadelphia, in addition to several neighborhood sites, to best serve our students.

Тим більше, це при умові роботи СЕС без затінення зі сторони сусідських дерев, пагорбів, будівель, стовпів, а також при монтажі під відповідним кутом з урахуванням траєкторії проходження сонця.
Moreover, it is subject to the operation of the Solar Power Plants without shading from the side of neighboring trees, hills, buildings, poles, as well as when mounted at an appropriate angle, taking into account the trajectory of passage of the sun.

З населенням близько 65 000, Джонсон-Сіті надає студентам доступний рівень життя за допомогою безпечних вулиць і процвітаючий сусідських громад в міських, приміських і сільських районах.
With a population of approximately 65,000, Johnson City provides students an affordable standard of living with safe streets and thriving neighborhood communities in urban, suburban, and rural settings.

Участь американських компаній у проектах з видобутку газу та інших енергоресурсів в Україні та інших сусідських державах, а також подальшої торгівлі цими ресурсами, може стати частиною комплексної стратегії із стримування Росії з отриманням прибутків.
The participation of U.S. companies in projects to extract gas and other energy sources in Ukraine and neighboring states and in the export and trade of those fuels is part of a complex strategy of gaining revenues while containing Russia.

Пастки використовуються найчастіше в тих випадках, коли в квартирі періодично з'являються все 2-3 таргана, забігаючи з сусідських приміщень(тобто. комахи не мають постійного притулку в квартирі).
Traps are most commonly used in cases, When the apartment appear periodically in all 2-3 cockroach, Going from neighboring premises(ie. insects do not have a permanent shelter in the apartment).

Хтось хоче згладити вид смутного голого поля і сусідських будинків(добре, якщо будинків, а не вчених будівництв або розвалених сараїв), хтось хоче поставити галочку в списку«побудувати будинок, виростити сина, посадити дерево», хтось шукає баланс в дизайні оточення.
Someone wants to smooth the view of a sad bare field and neighboring houses(well, if houses, not eternal construction projects or collapsed sheds), someone wants to tick the list“build a house, grow a son, plant a tree”, someone is looking balance in the design of the environment.

Тапа по зомбі, для того щоб розчавити їх всього в один дотик, однак будьте обачні, щоб не знищити випадково сусідських хлопчаків, які іноді пробігають в натовпі зомбі, слідуючи до рідного дому.
Tapan on zombies in order to crush them all in one touch, but be careful to not accidentally destroy the neighborhood boys who sometimes run through a crowd of zombies, following in his own home.

В даний час OSIENALA займається боротьбою з бідністю 4 мільйонів аборигенів Кенії і прагнути зміцнити потенціал сусідських і родових громад з тим, щоб організувати їх діяльність та самоконтроль і самозахист навколишнього середовища в їхньому регіоні.
Currently OSIENALA engaged in the fight against poverty 4 millions of natives of Kenya and aims to strengthen the capacity of neighborhood and tribal communities in order to organize their activities on self-monitoring and self-protection of the environment in their region.