Що таке СУТТЄВОЮ ПЕРЕВАГОЮ Англійською - Англійська переклад

• significant advantage
• essential advantage

Приклади вживання Суттєвою перевагою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Суттєвою перевагою також буде досвід роботи на ринку США.
Experience in the US market would also be a significant advantage.

У процесі переробки відходів не утворються діоксини, що є суттєвою перевагою.
During waste recycling, no dioxins are formed, which is a significant advantage.

Клініки розташовані у всіх районах Києва, що є суттєвою перевагою для пацієнтів.
The clinics are located in all districts of Kyiv, which is a significant advantage for patients.

Робить ніяких помилок, що є суттєвою перевагою, адже ціна помилки або неуважності дуже велика;
Makes no mistakes, which is a significant advantage because the cost of failure or negligence is very high;

Можливість виготовлення плит з нестандартними розмірами є суттєвою перевагою плит з природного каменю.
The ability to manufacture plates with a non-standard size is a significant advantage of plates of natural stone.

Суттєвою перевагою є те, що суцільноскляні системи можливо збирати і розбирати з переміщенням в інше місце.
A significant advantage is that all-glass systems can be assembled and disassembled with moving to another location.

Система відстеження Goodyear EMTrack допомагає видобувним компаніям оптимізувати власні інвестиції в шини, що є суттєвою перевагою.
Goodyear's EMTrack system helps mining operations optimize their tire investment, which is a considerable benefit.

Суттєвою перевагою є розташування будинку в центрі міста в декількох хвилинах від залізничної та автобусної станцій.
Essential advantage is the house arrangement in city centre in several minutes from railway and bus stations.

Такий пристрій здатне приготувати чудовий напій, при цьому воно вимагає менше продуктів на одну чашку кави, що є суттєвою перевагою.
Such a device is able to prepare a great drink, while it requires fewer products per cup of coffee, which is a significant advantage.

Це є суттєвою перевагою та ключовою рисою для виживання та розвитку у сьогоднішньому світі, який постійно та швидко змінюється.
This is a significant asset and a key quality for survival and development in today's ever-changing world.

Електроліз за особливо високих температурах(близько 800°С) є суттєвою перевагою для збільшення ККД технології power-to-gas.
Electrolysis at especially high temperatures around 800 °C is a significant advantage for increasing the efficiency of power-to-gas technology.

Це було суттєвою перевагою, так як водії відчували через це мінімальна кількість труднощів- він не замерзав, що не перегрівався.
This was a significant advantage, as the drivers experienced a minimal amount of difficulties because of this- it did not freeze, did not overheat.

Якщо робота з роботів з веникатурою продовжує розвиватися, це може бути суттєвою перевагою для лікарів та інших медичних працівників.
If work on the venipuncture robots continues to advance, it could be a substantial benefit to doctors and other medical professionals.

Як зазначає Ігор Балака,-«Суттєвою перевагою професійної управляючої компанії, є її безпосередня зацікавленість у збільшенні доходів власника.
As noted by Igor Balak-"A significant advantage of professional management company, is its direct interest in increasing the income of the owner.

Вплив ультразвуку на адипоцити було описано вище, але суттєвою перевагою саме цього способу є відсутність навіть мінімального розрізу.
The effect of ultrasound on adipocytes is described above, but the essential advantage of this particular method is the absence of even a minimal incision.

Суттєвою перевагою ромського самоврядування перед місцевою владою є те, що до його органів входитимуть жителі саме ромських поселень.
A significant advantage of Roma self-organization bodies comparing to the local authorities is that the exact residents of Roma settlements are included in it.

Крім простоти експлуатації суттєвою перевагою електроінструменту є те, що він екологічно безпечний, оскільки в процесі роботи не виділяє вихлопні гази.
In addition to ease of use, the power tool is a significant advantage that it is environmentally friendly, as in the process does not emit exhaust gases.

Хоча вони і являються додатковими витратами для власника, Асоціація може стати суттєвою перевагою, коли мова йде про збереження цінності вашого району та вашої нерухомості.
Although they are an added cost to the homeowner, an HOA can be a major benefit when it comes to maintaining the value of your neighborhood and your property.

Суттєвою перевагою освітньої програми«Мехатроніка у вагонобудуванні''- є можливість здобувачеві застосовувати свої знання не тільки на залізничному транспорті, а й у споріднених галузях.
An essential advantage of the educational program"Mechatronics in wagon construction"- is the opportunity to apply their knowledge not only in rail transport, but also in related industries.

Суттєвою перевагою освітньої програми«Вагони та транспортна інженерія» є можливість здобувачеві застосовувати свої знання не тільки на залізничному транспорті, а й у споріднених галузях транспорту.
The significant advantage of the educational program"Cars and Transportation Engineering" is the ability to apply their knowledge not only in railroad transport, but also in related transport sectors.

Суттєвою перевагою гідравлічних ліфтів є автоматичне повернення кабіни на нижню зупинку при раптовому припиненні енергопостачання споруди, при цьому час евакуації пасажирів вимірюється секундами.
Substantial advantage of hydraulic elevators is the automatic returning of booth on a lower stop at the sudden stopping of energy supply of building, here time of evacuation of passengers is measured by seconds.

Суттєвою перевагою дистанційного навчання є можливість реалізувати доступ до всіх рівнів освіти всіх тих, хто не має змоги навчатись у вищих навчальних закладах за класичними формами внаслідок тих чи інших причин:.
A significant advantage of distance training is the ability to implement access to all levels of education for all those who are not able to study in institutions of higher education in classical forms for one or another reasons:.

Це є суттєвою перевагою порівняно з органами Державної виконавчої служби, адже за умов зміни місцезнаходження предмету застави або боржника кредитор(стягувач) зможе контролювати процес з однією особою, а не звертатися до різних органів ДВС, що зазвичай є досить клопіткою справою.
This is a significant advantage over the bodies of the State Bailiffs' Service, since, if the location of the subject of the collateral or debtor is changed, the creditor(payer) will be able to control the process with one person, rather than turn to different ICE agencies, which is usually a rather troublesome thing.

Суттєвою перевагою є також те, що установа може ознайомлюватись з інвестиційними проектами та пропозиціями українських і зарубіжних інвесторів стосовно інших галузей чи регіонів України в рамках можливостей стандартних пакетів послуг, що сприятиме горизонтальному економічному співробітництву між різними регіонами України та транскордонному співробітництву.
A considerable advantage is, that the institution can study investment projects and proposals of Ukrainian and foreign investors concerning other sectors or regions of Ukraine within possibilities of standard service packages, which will promote horizontal economical cooperation between different regions of Ukraine and international cooperation.

Ламінаційні матеріал має одну суттєву перевагу- низька ціна.
Laminated materials have a significant advantage- low price.

Тут вже безперечна суттєва перевага на боці українських ліків.
Here is an undoubted significant advantage on the side of Ukrainian medicines.

Едісон і Марконі завжди мав суттєву перевагу в контакти і зв'язки.
Edison and Marconi always wielded a substantial advantage in contacts and connections.

Суттєва перевага діагностики- неінвазивність.
Substantial advantage of this diagnostics is non-invasive.

Ламінаційні матеріал має одне суттєвої перевага- низька ціна.
Laminated materials have a significant advantage- low price.

Японія має суттєву перевагу впродовж багатьох, багатьох років.
Japan has had a substantial advantage for many, many years.