Приклади вживання Сухих речовин Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вміст сухих речовин- не менше 46%.
The content of dry matter- not less than 46%.Підвищує вміст сухих речовин до 30-32%.
Increases the solids content up to 30-32%.Вміст сухих речовин- не менш, ніж 52%.
Content of dry substances- not less than 52%.Вміст алкоголю: 4, 2% об., 11% вміст сухих речовин.
Alcohol concentration: 4,2%, 11% dry substances.Вміст сухих речовин- не менш, ніж 52%.
The content of dry matter- not less than 52%.
Люди також перекладають
І напівфабрикати Масова частка сухих речовин,% Витрата сировини, кг.
And semi-finished products Mass fraction of solids,% Feed consumption, kg.З- вага сухих речовин цієї сировини в кг.
C- weight of dry matter of raw material in kg.Сухих речовин карамелі, помадних цукерок і мармеладу доводиться на частку сахарози;
С- вага сухих речовин цієї сировини.
C- weight of dry matter Складаємо загальний витрата сухих речовин, результат виходить рівним 106,119 кг.
Add up the total consumption of dry matter, the result is equal to 106,119 kg.С- маса сухих речовин сировини, кг;
C- weight of dry matter Ущільнене яблучне пюре відрізняється від звичайного підвищеним вмістом сухих речовин- 16-18% замість 10- 12%.
Dense applesauce different from the usual high solids content- 16-18% instead 10- 12%.Масова частка сухих речовин 15%, міцність 6% о….
Mass fraction of solids- 15%, strength- 6% vol.Зміст сухих речовин в кожному виді сировини в%;
Solids content of each raw material in the form of%;Масова частка сухих речовин 5,5%, міцність 2,6%….
Mass fraction of solids 5.5%, strength 2.6% vol.Зміст сухих речовин в готовій суміші 7 ± 1%.
The solids content of Як відомо, кожна рослина складається з води і сухих речовин, які, в свою чергу, діляться на органічні і мінеральні.
As is known, each plant consists of water and solids, which in turn are divided into organic and mineral.З- вага сухих речовин цієї сировини в кг.
С- weight of dry substances of this raw material in kg.Лікерний сироп з більш високою температурою виливки містить більше сухих речовин і тому важче віддає вологу окру жающему його крохмалю.
Liqueur syrup with a high temperature castings contain more dry matter and, therefore, difficult to give a moisture pro tection of its starch.Втрати сухих речовин при обсмажуванні не перевищують 0,5%.
The loss of dry matter during roasting not exceed 0,5%.Порівняння величини втрат сухих речовин на бродіння при приготуванні тесту на густих опарах.
Норми втрат сухих речовин(в перерахунку на сухі речовини) при виготовленні 1 т напівфабрикатів і готових виробів^ які встановлюються дослідним шляхом.
Norms Масова частка сухих речовин у початковому суслі- 11,9%.
Mass concentration of dry substances in the initial wort- 11.9%.Завдяки особливостям органічного сільського господарства вміст сухих речовин у фруктах та овочах збільшується, а води- зменшується, таким чином покращуються їхні смакові якості.
Due to the peculiarities Масова частка сухих речовин в напівфабрикатах і готових виробах.
Mass fraction of dry substances in semi-finished and finished products.Висока якість та вміст сухих речовин забезпечує тривале зберігання часнику, 9-10 місяців.
High quality and dry matter content ensures long-term storage of garlic during nine-ten months.При визначенні змісту сухих речовин у сировині(в%) з 100% віднімається вологість сировини(в%).
In determining the solids content in the feed(in%) is deducted from 100% moisture raw materials(%).Порівняння величини втрат сухих речовин на бродіння при приготуванні тесту на густих опарах з різним вмістом борошна в них.
Comparison of the dry matter losses in the preparation of the fermentation test for dense sponge flour with different contents therein.Вище було показано, що витрата сухих речовин борошна на бродіння підвищується зі збільшенням вмісту борошна в опарі і тривалості бродіння.
It was shown earlier that the flow rate of dry matter flour for fermentation increases with the content of flour in the sponge and the duration of the fermentation.
