Що таке СУЧАСНИЙ ЕТАП Англійською - Англійська переклад

• current stage
• modern stage
• the present stage

Приклади вживання Сучасний етап Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сучасний етап її розвитку почався у 1999 році.
The modern stage of its development began in 1999.

Модернізація професійної освіти: сучасний етап.
Modernization of vocational education: current stage.

Сучасний етап вивчення географічної оболонки.
The current stage of studying the geographical envelope.

Глобалiзацiя це сучасний етап дозрiвання цивiлiзацiї в масштабах людства.
Globalization happens to be the modern stage of civilization maturing.

Сучасний етап регіональної політики ЄС передбачає спрощення процедур для більшої результативності програм та проектів;
The current stage of the regional policy of the EU provides for harmonization of activities for improving efficiency of programs and projects;

У статті обґрунтовано пізнавальні та аналітичні можливості класичного політекономічного знання і його вплив на сучасний етап економічного розвитку.
Informative and analytical resources of classical political economy and its impact on current stage of economic development are studied in the article.

Він зауважив, що сучасний етап міжнародних відносин розпочався у 50-х роках ХХ століття і відразу ж характеризувався багатовекторністю.
He noted that the current stage of international relations began in the 1950s and immediately became multi-faceted.

Наукові інтереси викладачів кафедри зосереджені на таких найважливіших проблемах, як політичні аспекти формування інформаційного суспільства, теорія і практика соціальної держави, сучасний етап і перспективи розвитку громадянського суспільства в Україні, соціально-психологічні аспекти конфліктів, соціологія конфлікту.
Scientific interests of lecturers of the department focus on such important issues as political aspects of informational society formation, theory and practice of social state, modern stage and development prospects of civil society in Ukraine, social and psychological aspects of conflicts, sociology of a conflict.

Сучасний етап розвитку економіки характеризується певним кризовим станом у дослідженнях економічної ефективності результатів діяльності.
At the present stage of economic development, there is a certain crisis in studying economic efficiency of performance results.

Після другої світової війни- сучасний етап- масовий туризм, формування туристичної індустрії як міжгалузевого комплексу по виробництву товарів і послуг для туризму.
After World War II- the current stage- a massive social tourism, the formation of the tourism industry as a complex interdisciplinary production of goods and services to tourists.

Сучасний етап розвитку історичної науки в Україні характеризується пожвавленням досліджень, що пов'язані з добою Гетьманщини.
The modern stage of development of the historical science in Ukraine is characterized in revival of researches related to the period of the Hetmanship.

Гносеологічно-правова інтенсивність характеризує сучасний етап економічного розвитку України і в цьому розумінні можна стверджувати, що пізнавальна компонента складає саму основу, кисень, фінансових і фінансово-правових відносин суспільства.
Epistemological and legal intensity characterizes the current stage of Ukraine's economic development and in this sense it can be argued that the cognitive component is the very basis, oxygen, financial and financial-legal relations of society.

Сучасний етап розвитку страхування в світі характеризується якісно новою сторінкою розвитку суспільства на інформаційній основі.
The modern stage of insurance development all over the world is characterized by a new high-quality page of society development on the informative basis.

Сучасний етап розвитку характеризується відсутністю державної підтримки при неспроможності самофінансування в умовах антикризового розвитку.
The modern stage of development is characterized by the lack of governmental support to untenability of self-financing in anticrisis development conditions.

Сучасний етап світового розвитку характеризується динамічним поглибленням процесів інтеграції політичного, економічного, культурного життя країн світу.
The present stage of world development is characterized by dynamic processes of deepening integration of political, economic and cultural life of the world.

Сучасний етап розвитку вітчизняного бухгалтерського обліку потребує значної уваги, оскільки відбувається максимальне наближення національних положень до міжнародних.
The current stage of development of domestic accounting needs a lot of attention, since there is a maximum approximation of national provisions to international.

Сучасний етап розвитку міжнародних корпорацій характеризується не тільки появою глобальних корпорацій, але і якісною зміною організації діяльності.
The present stage of development of the international corporations is characterized not only occurrence of global corporations, but also qualitative change of the organization of activity.

Сучасний етап розвитку української держави, як і багатьох держав світу, характеризується максимальною інформатизацією всіх сфер її життєдіяльності. В той же….
The modern stage of development of the Ukrainian state, as well as many countries of the world, is characterized by maximum informatization of all spheres of its life. In the same….

Сучасний етап характеризується переходом макіладорас від збірки та простих виробництв до виробництва інноваційної продукції та виведення на ринок власних брендів.
The current stage is characterized by the transition of the maquiladoras from assembling and simple productions towards the producing innovative products and marketing their own brands.

Сучасний етап провадження в Україні ринкових реформ пов'язаний із необхідністю підвищення уваги до проблем гарантування, охорони й захисту прав та інтересів cуб'єктів трудового права.
The current stage of the introduction of market reforms in Ukraine is associated with the necessity in more attention to the problems of ensuring, protection of rights and interests of subjects of labor law.

Сучасний етап людської історії характеризується впровадженням та розповсюдженням інформаційнних і цифрових технологій в усі сфери життєдіяльності, в тому числі, у виробництво і сільське господарство.
The present stage of human history characterized by the introduction and dissemination of informationnnyh and digital technology in all spheres of life, including in manufacturing and agriculture.

Сучасний етап еволюції грошей пов'язаний із розвитком віртуальної економіки як частки глобальної економічної системи, основу якої становить інтерактивний бізнес на основі інформаційних технологій.
The modern stage of the evolution of money is associated with the development of virtual economy as part of the global economic system based on interactive business on the ground of information technologies.

Сучасний етап розвитку нових технологій виробництва електричної енергії з альтернативних джерел яскраво демонструє добру тенденцію збільшення частки альтернативної енергетики в загальному обсязі генерації.
The current stage of development of the new technologies for the production of electric energy from alternative sources clearly demonstrates good tendency to increase the share of alternative energy in total generation.

Третій, сучасний етап-"сімейна економіка споживання", в якому сім'я є місцем споживання, і жінок у великій кількості намають у торгові і конторські професії, щоб підтримати зростання рівня споживання.[73].
The third or modern stage is the"family consumer economy," in which the family is the site of consumption, and women are employed in large numbers in retail and clerical jobs to support rising standards of consumption.[73].

Сучасний етап соціально-економічного розвитку української економіки характеризується недосконалою економічною базою, низьким рівнем продуктивності праці, високою ресурсоємністю та енерговитратністю виробництва.
The current stage of the socio-economic development of the Ukrainian economy is characterized by an imperfect economic base, low level of labor productivity, high resource intensity and energy consumption of production.

Сучасний етап розвитку економіки характеризується структурними змінами, що пов'язані з виникненням й активним просуванням на ринок певних форматів, які використовують прогресивні виробничі технології та сучасні інформаційні системи.
The current stage of economic development characterized by structural changes associated with the emergence and active promotion of market-specific formats that use advanced production technologies and modern information systems.

Сучасний етап розвитку суспільства ставить перед освітою цілий ряд принципово нових проблем, обумовлених політичними, соціально-економічними, світоглядними і іншими факторами, серед яких слід виділити необхідність підвищення якості і доступності освіти.
The current stage of the development of society poses a whole range of fundamentally new problems to the education system in the Republic of Belarus, caused by political, socio-economic, ideological and other factors, among which the need to improve the quality and accessibility of education should be highlighted.

Сучасний етап політичного і економічного розвитку не може обійтися без енергійних, творчо мислячих керівників, що вміють аналізувати ситуацію, чітко формувати цілі та виявляти альтернативи, володіти методами їх об'єктивної оцінки, брати на себе відповідальність в складних ситуаціях.
The current stage of political and economic development cannot do without energetic and creative-thinking leaders who are able to analyze the situation, clearly set the goals and identify the alternatives, possess the methods of their objective evaluation, accept responsibility in difficult situations.

Сучасний етап функціонування транспортного ринку в Україні характеризується тим, що більшість перевезень вантажу здійснюється не тільки за участі відправника, одержувача вантажу і перевізника, але й з використанням послуг експедитора, який має необхідні професійні знання для оптимізації процесу перевезення.
The current stage of development of market relations in Ukraine is characterized by the fact that most cargo transportation involves not only sender, consignee and carrier, but also freight forwarders, who have the necessary professional knowledge to optimize the process of transportation.

Сучасний етап розвитку освіти знаменується глобальними технологічними зрушеннями у сфері освітніх технологій, які пов'язані із розробкою та розширенням провідними університетами світу онлайнових навчальних платформ із надання необмеженого доступу до найкращих«масових відкритих онлайн-курсів»(або так званих MOOC- Massive Open Online Courses).
The current stage of the development of education is distinguished by global technological improvements in the sphere of education technology, related to the development and dissemination of online study platforms, providing unlimited access to the best«Massive Open Online Courses», or MOOCs.