Приклади вживання Сучасний житловий Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сучасний житловий район.
Modern resedential area.Якщо хочете подивитися сучасний житловий район Праги, то вам в"Британський квартал".
Сучасний житловий комплекс,….
This modern residential complex….Неподалік від берега Чорного моря знаходиться сучасний житловий комплекс, який частково забезпечується сонячною енергією.
Close to the Black Sea shore, a modern dwelling complex is partly supplied with solar energy.Сучасний житловий будинок у Святошинському районі.
New residential house in the historical area.Протягом кількох років завод частково розібрали,після чого команда архітектора зайнялася перетворенням інтер'єру в сучасний житловий простір.
For several years it was partially dismantled,then the architect's team engaged in the transformation of the interior in modern living space.Сучасний житловий комплекс в Чернівцях на вул.
Modern residential complex in Chernivtsi on the street.Крім тепло-, водо-, електропостачання сучасний житловий будинок необхідно забезпечити і іншими опціями, необхідними для комфортного проживання, наприклад, провести телекомунікаційні та інші мережі.
In addition to heat, water, electricity modern residential building is necessary to provide and other options needed for a comfortable stay, for example, to carry out telecommunications and other networks.Сучасний житловий будинок у Святошинському районі.
Modern residential house in Svyatoshinskyi district.Там, де зараззнаходяться звалища, смітники та місця скупчення безхатченків, невдовзі з'явиться сучасний житловий комплекс із розвиненою інфраструктурою, вписаний в унікальний ландшафт місцевості.
Instead of landfills andgathering areas of homeless people there will soon appear a modern residential housing complex matching with the unique landscape of the area and having Сучасний житловий комплекс, введений в експлуат….
A modern residential complex commissioned in 2015- the apartment is….ЖК«Яскравий»- сучасний житловий комплекс в одному із найкомфортніших районів Києва.
Yaskravy" RC is a modern residential complex in one of the most comfortable districts of Kiev.Сучасний житловий комплекс в історичній частині міста створено на замовлення девелоперської компа….
Modern residential complex in the historical part of the city. The developer of the project is Ky….ЖК«Яскравий»- це сучасний житловий комплекс в одному з найкомфортніших районів Києва, з відмінною транспортною розв'язкою і близькістю до двох станцій метро-«Героїв Дніпра» та«Мінська».
RC Yaskravyi is a modern housing complex in one of the most comfortable districts of Kyiv, with excellent transport interchange and proximity to two metro stations- Heroiv Dnipra and Minska.Сучасний житловий комплекс, що побудований з любов'ю до комфортного простору на березі мальовничого озера.
A modern residential complex built with love for a comfortable space on the shore of a picturesque lake.Це сучасний житловий і діловий район з гарною набережною, безліччю творів мистецтва і шикарними ресторанами.
It is a modern residential and business district with excellent waterfront, many works of art and chic restaurants.Сучасний житловий комплекс Південна Пальміра знаходиться в Аркадії- найпопулярнішому курортному районі та центрі розваг Одеси.
Modern residential complex which is located in Arcadia- the most popular resort area and entertainment center of Odessa.Сучасний житловий комплекс розташований майже в самому центрі Києва і повністю відповідає сучасним європейським вимогам.
Modern residential complex is located almost in the center of Kiev and conforms to the current European requirements.Сучасний житловий масив Перемога складається з двох колишніх масивів- Мандриківській(Перемога-1, 2, 3) і Лоцманский(Перемога-4, 5, 6).
Modern residential district Victory consists of two ex-arrays- Mandrykovskaya(Victory-1, 2, 3) and Lotsmanskiy(Victory-4, 5, 6).Сучасний житловий комплекс«Гірський» будуватиметься в центральній частині міста Києва з видом на Поділ, Оболонь і берега Дніпра.
The modern residential complex"Gornyy" will be built in the central part of the city of Kiev with a view at old Podil, Obolon and the banks of the Dnipro.Сучасний Житловий Комплекс“Рівненська Брама” дарує своїм клієнтам високу якість будівництва та найкращу комплектацію квартир в Рівному це:.
Modern Residential Complex"Rivne Gate" offers its customers high quality construction and a complete set of the best apartments in exactly this:.Сучасний житловий комплекс розташований майже в самому центрі Києва і повністю відповідає сучасним європейським вимогам.
Malachite" the Modern housing estate is located almost in Адже це сучасний житловий район біля води, де ми не тільки будуємо житло, а й розвиваємо повноцінну інфраструктуру для життя, роботи та відпочинку.
It is a modern residential area near the water, where we not only build housing, but also develop Country House- це сучасний житловий комплекс, збудований під Києвом, що включає в себе п'ятнадцять 5-ти поверхових будинків по 24 квартири в кожному, індивідуальні паркування для авто, ЖЕК, тенісний корт, спортивні та дитячі майданчики, зони відпочинку, ставок, магазин, відкритий плавальний басейн- і все це на закритій території поблизу соснового лісу.
Country House is a modern residential complex near Kyiv that includes fifteen 5-storey buildings with 24 apartments in each, individual parking for cars, Сучасне житлове утворення повинне мати хоча б мінімальну інфраструктуру.
Modern residential education must have at least a minimal infrastructure.Сучасна житлова забудова і велика промислова зона відбуваються з 40-х років нашого століття.
Modern residential buildings and a large industrial zone originate from the 40-ies of our century.Квартири у сучасних житлових комплексах(для любителів європейського комфорту).
Apartments in modern residential compounds(for lovers of European comfort).Климпуша в Ужгороді стали прикладами сучасного житлового будівництва в європейському стилі.
Сам будинок пропонує 360 квадратних метрів сучасної житлової площі.
The house itself offers 360 square meters of modern living space.
