Приклади вживання Сучасний одяг Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сучасний одяг для дівчат.
Contemporary Clothing for Girls.Звичайно, використовується і сучасний одяг.
Це сучасний одяг, і я думав, що це виглядає гарно.
This is an actual outfit, I thought this Тепер хіналузьці носять сучасний одяг.
Today, the Iroquois wear modern clothes.Сором'язливим дітям, сучасний одяг допомагає подолати внутрішній бар'єр.
Shy children modern clothes help to overcome the internal barrier.Сучасний одяг для мисливців та рибалок відповідає цілому ряду жорстких вимог,….
Modern clothing for hunters and anglers meets a number of stringent requirements,….Онлайн-магазин Ornament пропонує сучасний одяг та аксесуари нового неповторного стилю.
Ornament Online Shop offers modern clothes and accessories of a new, unique style.Вибираючи у нас сучасний одяг для занять спортом, ви можете бути впевненими в її відмінній якості.
Choosing modern clothes for sports at our store you can be confident in it excellent quality.Після Першої світовоївійни хасиди починали змінювали стиль свого одягу з довгих плащів на більш сучасний одяг.
After World War I,Hasidim began to change the style of their dress from the long robes to more modern garb.Сучасний одяг має міжнародний вплив, але традиційні шведські національні костюми іноді носять у особливі випадки.
Current clothing is very internationally influenced, but traditional Swedish national costumes are sometimes used on special occasions.Хоча ляльки Bratz завжди одягнені в сучасний одяг, в цій грі ви можете одягаються цієї Bratz з різних костюмах давніх часів.
Although the Bratz dolls are always dressed in modern clothes, in this game you can dress up this Bratz with different outfits of ancient times.Що якби неандерталська людина помилася, поголилася і одягнулася в сучасний одяг, вона, ймовірно, залишилася б непоміченою в нью-йоркському метро!
If a Neandertal man were bathed, shaved, and dressed in modern clothing he would probably pass unnoticed in a New York subway!Перехід з традиційного на сучасний одяг відбувся протягом другої половини 19 сторіччя, в різний час і різними темпами залежно від місця.
The shift from traditional to modern clothing occurred during the second half of the nineteenth century, with location playing an important role.Ми об'єднуємо останні тренди з вуличним стилем і своїм неповторним поглядом на моду, створюючи індивідуальну,оригінальну і сучасний одяг для кожного випадку.
We combine the latest trends with street style and our unique look at fashion, creating individual,original and modern clothes for each occasion.Вони припустили, що якби неандерталська людина помилася, поголилася і одягнулася в сучасний одяг, вона, ймовірно, залишилася б непоміченою в нью-йоркському метро! 2.
They went on to suggest that if a Neandertal man were bathed, shaved, and dressed in modern clothing he would probably pass unnoticed in a New York subway! 2.Новий арт-лукбук- спроба уявити, як жінки з полотен Сандро Боттічеллі, Рафаеля Санті, Леонардо да Вінчі, Доменіко Гірландайо,Бернардіно Луїні та інших майстрів епохи Віродження носили б сучасний одяг.
We have tried to imagine how gorgeous women from masterpieces of Sandro Botticelli, Raffaello Santi, Leonardo daVinci, Domenico Ghirlandaio, Bernardino Luini and others could wear contemporary clothing.Об'єднуючи традиції українського народу та світові тенденції, ми створюємо сучасний одяг з вишивкою і вишиванки, які хочеться носити на кожен день і на особливі події.
By combining the traditions of the Ukrainian people and world trends, we create modern clothing with embroidery and embroidery, which we want to wear for every day and for special events.Всі фігури не піддаються надмірній ідеалізації і характеризувались дуже індивідуально, як правило,одягнені в сучасний одяг і відповідно з тенденцією художника до портретного реалізму.
All the figures are not subjected to excessive idealization and characterised very individually,usually dressed in contemporary clothes and in keeping with the artist's tendency to portrait realism.Поєднуючи традиції українського народу та світові тенденції,бренд створює сучасний одяг з елементами вишивки та сорочки, які хочеться носити кожен день і вибирати їх для найважливіших подій.
By combining the traditions of the Ukrainian people and world trends,we create modern clothing with embroidery and embroidery, which we want to wear for every day and for special events.Якби він(неандерталець) міг перевтілитися і поміститися в Нью-Йоркському метро- за умови, що він був би вимитим,поголеним і одягненим в сучасний одяг- сумнівно, що він привернув би більше уваги, ніж деякі інші жителі міста».
If he could be reincarnated and placed in a New York subway- provided he were bathed,shaved and dressed in modern clothing- it is doubtful whether he would attract any more attention than some of its other denizens.³.Якби він(неандерталець) міг перевтілитися і поміститися в Нью-Йоркському метро- за умови, що він був би вимитим,поголеним і одягненим в сучасний одяг- сумнівно, що він привернув би більше уваги, ніж деякі інші жителі міста».
But the difference was not so great that if Neanderthal man“could be reincarnated and placed in a New York subway- provided that he were bathed, shaved,and dressed in modern clothing- it is doubtful whether he would attract any more attention than some of its other denizens.Любиш сучасного одягу та дизайн одягу світ?
Do you like modern clothing and fashion design world?Приміром, сучасна одяг має бути яскравою, із застосуванням різних колірних рішень.
For example, modern clothes should be bright, with different colors.У сучасному одязі танга спочатку стали популярними як вид купальника в Бразилії.
In modern clothing, thongs first became popular as a swimsuit style in Brazil.Вони відмінно виглядають з сучасним одягом.
I think they look just fine with modern clothing.Працювати на державних, комерційних і спільних підприємствах з виготовлення сучасного одягу;
Work at State, commercial and joint enterprises in the manufacture of modern clothing;
