Що таке СУЧАСНИМ Англійською - Англійська переклад

• modern
• contemporary
• current
• advanced
• up-to-date
• today's
• state-of-the-art
• present

Приклади вживання Сучасним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жити сучасним із захопленням.
Live the present with passion.

А ми досі вважаємо його сучасним.
And we think that is modern.

Адже твір був сучасним і потрібним народу.
It was new and needed people.

Яке мистецтво ми називаємо сучасним?
What do we call art nowadays?

Його навіть можна вважати сучасним класиком.
It might even be a modern classic.

А він був справді сучасним і випереджав свій час.
He was really innovative and ahead of his time.

Якраз те, що так необхідно багатьом сучасним покупцям.
This is pretty much what a lot of modern-day buyers want.

Я хочу бути сучасним і різностороннім художником.
I would like to be a contemporary and a versatile artist.

Справжній фанатизм- ось чого бракує сучасним політикам.
Wisdom is what the present-day politicians seriously lack.

Яку пораду Ви хотіли б дати сучасним студентам бізнес-шкіл?
What advice would you give to a new business student today?

Джеймс Маррей міг би отримати роботу над будь-яким сучасним словником.
James Murray could get a job on any dictionary today.

Біотехнології дозволять сучасним людям дожити до тисячі років.
Biotechnologies will allow people living today to live to 1000 years.

Якість і елегантність взутя прекрасно поєднуються з сучасним смаком.
The quality and elegance of shoes are perfectly combined with trendy taste.

А ось приклад із сучасним вітчизняним культовим письменником.
Here is an example of a contemporary Dutch composer's courage.

Дуже часто історики проводять паралелі між минулим і сучасним.
Historical Fiction often draws parallels between the present and the past.

Скористайтеся сучасним, повністю обладнаним кампусом у центральному розташуванні.
Benefit from a modern, fully equipped campus in a central location.

Наш сайт розраховано на людей, які цікавляться минулим і сучасним України.
Our site is designed for those interested in past and present-day Ukraine.

Все, що ви робите з сучасним обладнанням зв'язку, залишає цифровий слід.
Everything which you do with cutting-edge communications equipment leaves a virtual path.

Сучасним і ефективним способом привести в порядок бухгалтерію- бухгалтерський аудит.
Accounting audit is a modern and effective way to get accounting under control.

Догляд за волоссям Panda- Доглядайте за волоссям сучасним та ефективним доповненням.
Hair Care Panda- Take care of your hair with a modern and effective supplement.

Відео сучасним і дружнім способом сповіщає основну інформацію про іспит.
The video mediates in a modern and friendly way the essential information on the examination.

Археологи виявили стародавнє загублене місто під сучасним іракським Курдистаном.
Archaeologists have discovered an ancient lost city beneath modern-day Iraqi Kurdistan.

Забезпечується сучасним і надійним обладнанням, застосовуваним на практиці нашими лікарями.
Is provided with modern and reliable equipment, used in practice by our doctors.

В такому випадку вони буквально борються з сучасним проблемами за допомогою інструментів минулого.
Otherwise they are literally fighting the problems of the present with tools from the past.

І все-таки сучасним християнам слід постійно перевіряти спонуки, з яких вони служать Богу.
Nevertheless, Christians today must constantly scrutinize their own motives for serving God.

Сучасним компаніям доводиться працювати в особливо складному і конкурентному глобальному середовищі.
Today, corporations across the globe operate in highly complex and competitive environments.

Наші яйця відповідають сучасним українським і міжнародним ветеринарним і санітарним вимогам і стандартам.
Our shell eggs meet the current Ukrainian and international veterinary and sanitary requirements and standards.

Всі лабораторії оснащені сучасним лабораторним обладнанням для проведення аналітичних і мікробіологічних досліджень.
All laboratories are equipped with state-of-art equipment for analytical and microbiological research.

Наші підприємства оснащені сучасним обладнанням і сертифіковані на відповідність міжнародним стандартам;
Our plants are equipped with the state-of-the-art facilities and certified for compliancy with international standards;

Агрохолдинг LANDFORT володіє сучасним парком сільськогосподарської техніки та новітнім технічним обладнанням.
Agricultural holding LANDFORT owns the advanced agricultural machinery fleet and the newest facilities and equipment.