Що таке СУЧАСНИХ ВИСОКОТЕХНОЛОГІЧНИХ Англійською - Англійська переклад

• modern high-tech
• modern hi-tech

Приклади вживання Сучасних високотехнологічних Українська мовою та їх переклад на Англійською

У Північній Кореї існує обмеження на продаж будь-яких сучасних високотехнологічних пристроїв.
There is a restriction on selling any type of modern high-tech device to North Korea.

Мати та дитина»- мережа сучасних високотехнологічних медичних центрів репродуктивного здоров'я.
Mother and Child" is a network of modern high-tech medical centers for reproductive health.

Засновник теорії інформації, що знайшла застосування в сучасних високотехнологічних системах зв'язку.
The founder of the theory of information, which has found application in modern high-tech communication systems.

Переваги застосування сучасних високотехнологічних матеріалів на основі керамічного волокна в енергетиці(Рос) 0. 11 МБ.
Benefits of use of modern hi-tech materials based on ceramic fiber in energy sector(Rus) 0.11 МБ.

Виконання такої важливої місії можливе лише за умови впровадження сучасних високотехнологічних інновацій та передових технологій виробництва.
Such an important mission can be carried out only using modern hi-tech innovations and advanced production technologies.

З появою сучасних високотехнологічних машин стало можливим вишивати найскладніші, навіть високохудожні зображення.
With the advent of modern high-tech machines it became possible to embroider the most difficult, even highly image.

Компанія ARDIS є найбільшим виробником та постачальником сучасних високотехнологічних велосипедів, комплектуючих та велосипедних аксесуарів в Україні.
ARDIS is the biggest manufacturer and supplier of modern high-tech bicycles, spare parts and accessories in Ukraine.

Використання сучасних високотехнологічних дронів- це гарантія отримання точних даних про місцевість і дотримання встановлених термінів робіт.
The use of modern high-tech drones is the guarantee of obtaining accurate terrain data and meet deadlines.

Нові продукти та послуги є джерелом життєвої сили сучасних високотехнологічних фірм, і компаніям потрібні більш технічно обгрунтовані лідери, щоб запустити двигун для зростання бізнесу.
New products and services are the lifeblood of today's high technology firms, and companies need more technically grounded leaders to drive the engine for business growth.

Поставка до ЦА сучасних високотехнологічних зразків ОВТ, наприклад засобів РЕБ, безпілотників, засобів боротьби з РЕБ противника, високоточної ракетної зброї не доцільно через високу ймовірність потрапляння її до РФ.
Delivery to the CA of modern high-tech weapons samples, such as rechargeable batteries, unmanned aerial vehicles, anti-riot weapons, high-precision missile weapons, is not feasible due to the high probability that it will enter Russia.

СП«Сферос-Електрон» пропонує кондиціонери- невід'ємну частину сучасних високотехнологічних кліматичних систем, що забезпечують комфортний клімат у салонах автобусів та вантажівок у будь-яку пору року.
Spheros-Electron» JV offers conditioners- they are integral parts of modern high-technology climatic systems, providing comfort climate in the compartments of buses and trucks at any season.

Незважаючи на безліч сучасних високотехнологічних шоу, театральне мистецтво як і раніше залишається одним з найбільш зворушливих і вражаючих розваг.
Despite the many modern high-tech shows, theater art is still one of the most touching and impressive entertainment.

В умовах турбулентного розвитку світового економічного середовища, що спирається на використання сучасних високотехнологічних виробництв і впровадження ІТ-технологій у всі бізнес-процеси, проблема управління ризикованими проектами набуває надзвичайної актуальності.
Under conditions of turbulent development of the world market, which takes place based on modern high-tech industries and introduction of IT technologies into all business processes, the problem of managing risky projects becomes extremely urgent.

Вони життєво важливі для сучасних високотехнологічних виробництв, однак понад 70% їх видобувається у Китаї, з яким Трамп веде торгову війну.
They are vital for modern high-tech industries, but more than 70% is mined in China, putting Trump at a disadvantage in the ongoing trade war.

Це можливо тому, що ми маємо власні лісопосадки та транспорт, великі площі складських приміщень з сушильними комплексами та декілька сучасних високотехнологічних цехів з новою технікою, що підтримується в ідеальному стані ретельно підібранною командою фахівців.
It is possible, because we have our own forest plantations and transport, large areas of warehouse premises with drying plants and several up-to-date hi-tech workshops with new equipment being kept in perfect condition by a carefully selected team of experts. The area of indoor manufacturing workshops is 3500 sq.

Телефон з OLED-дисплеєм, як і більшість сучасних високотехнологічних пропозицій, не використовуватиме живлення для відображення чорних пікселів у цьому розділі дисплея.
A phone with an OLED display like most of today's high-end offerings would use no power to display black pixels on that section of the display.

За словами директора Департаменту економіки та інвестицій КМДА Наталії Мельник, створення та розвиток наукових та інноваційних парків в місті Києві дозволить покращити інвестиційну привабливість столиці, прискорити інтеграцію сучасних високотехнологічних розробок у виробничу сферу та досягти максимального економічного ефекту для столиці в цілому.
According to Nataliia Melnyk, Director of the Department of Economics and Investments of KCSA, the creation and development of scientific and innovation parks in the city of Kyiv will improve the investment attractiveness of the capital, accelerate the integration of modern high-tech developments in the production sphere and achieve maximum economic effect for the capital as a whole.

Нові препарати виробляються на сучасних високотехнологічних потужностях одного з провідних заводів світу, проходять ретельний контроль якості, поставляються в сучасному фасуванні та надійно захищені від підробок.
New products are manufactured at a modern high-tech plant which is a reliable supplier for many large world companies, undergo thorough quality control, are supplied in modern packaging and are reliably protected from counterfeits.

Стрімке зростання ролі та значення інтелектуальної діяльності в соціально-економічному розвитку суспільства, утвердження творчої розумової праці як найважливішого чинника успішного виробничого та комерційного функціонування сучасних високотехнологічних підприємств, підвищення їхньої конкурентоспроможності на внутрішньому і зовнішньому ринках загострює проблему створення надійної та ефективної системи охорони та захисту прав на об'єкти інтелектуальної власності.
The rapid growth of the role and value of intellectual property in the socio-economic development of society, implementation of creative intellectual work as the most important factor for successful production and commercial operation of modern high-tech enterprises, increase of their competitiveness in domestic and foreign markets complicates the creation of a reliable and effective protection system of intellectual property.

Постійно інвестуємо кошти в сучасне високотехнологічне обладнання за європейськими зразками.
We are constantly investing in modern high-tech equipment based on European models.

Сучасне високотехнологічне обладнання:.
Has modern high-tech equipment:.

Має сучасні високотехнологічні модифікації, наприклад- спалювання в киплячому шарі.
There are modern hi-tech modifications of this technology, for example, incineration in boiling layer.

GPS-навігатори є сучасною високотехнологічною альтернативою звичайній паперовій карті.
GPS Navigation Systems are the modern high-tech alternative to the conventional paper map.

Сучасне високотехнологічне виробництво;
Modern high-tech production;

Сучасне високотехнологічне обладнання займає важливе місце в різних промислових галузях у наш час.
Modern high-tech equipment is an important place in various industries today.

Така сучасна високотехнологічна продукція володіє прекрасними технічними якостями і характеризується:.
This modern high-tech products has excellent technical qualities and is characterized by:.

На зміну традиційному металу приходять сучасні високотехнологічні матеріали, сімейства Ultem та Antero.
Traditional metal is replaced by modern high-tech materials of the Ultem and Antero families.

Гідроізоляція чаші сучасними високотехнологічними матеріалами від провідних світових виробників.
Waterproofing the basin with modern high-tech materials from leading world manufacturers.

Сучасне високотехнологічне обладнання займає важливе місце в різних промислових галузях у наш час.
Modern high-tech equipment occupies an important place in various industrial sectors in our time.

Армія отримає сучасну високотехнологічну зброю.
The Army will receive modern high-tech weapons.