Що таке СУЧАСНОЮ ФОРМОЮ Англійською - Англійська переклад

• modern form
• as a contemporary form

Приклади вживання Сучасною формою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Організація Об'єднаних Націй називає це сучасною формою рабства.
US authorities call it"a modern form of slavery".

Бази даних є сучасною формою організації, зберігання й доступу до інформації.
Databases are a modern form of organizing, storing and accessing information.

Послідовники дудеізму вважають, що дана релігія є сучасною формою даосизму.
The adherents consider the religion a modern form of Taoism.

Вуличне мистецтво є сучасною формою художнього вираження, що робить наші міста красивішими.
Street art is a modern form of artistic expression that makes our cities more beautiful.

До того ж онлайн-гемблінг усе частіше визнають надійною, комфортною й сучасною формою розваги.
Moreover, online gambling is increasingly recognized as a reliable, comfortable and modern form of entertainment.

Правдоподібно більш правильно було б називати це сучасною формою спіритуалізму, а не духовності в стислому значенні слова.
It is probably more correct to refer to this as a contemporary form of spiritualism rather than spirituality in a strict sense….

Неоплатонічний гурток ніколи не був формальною групою, проте його члени вважали цю академію сучасною формою Платонової академії.
It was never a formal group but the members considered themselves a modern form of Plato's Academy.

МонізмНью-Ейджу включає в себе ідею, що реальність принципово духовна, тому він є сучасною формою пантеїзму(іноді очевидним відкиданням матеріалізму, зокрема, марксизму).
Inasmuch as New Age monism includes the idea that reality is fundamentally spiritual, it is a contemporary form of pantheism(sometimes explicitly a rejection of materialism, particularly Marxism).

Історичне значення Гегеля можна побачити в тому, що він представляє, так би мовити,«відсутню ланку» між Платоном і сучасною формою тоталітаризму.
Nificance of Hegel may be seen in the fact that he represents the'missing link', as it were, between Plato and the modern form of totalitarianism.

Національна служба була б сучасною формою класичного республіканства- формою демократії, що заохочує чесноти і дух суспільства, а не просто залишає громадян самих займатися своїм приватним життям.
National service would serve as a contemporary form of classical republicanism, a form of democracy that encouraged virtue and public-spiritedness rather than simply leaving citizens alone to pursue their private lives.

Держава- це божественна воля в тому розумінні, що вона-дух, присутній на землі, який розгортається, щоб бути сучасною формою організації світу.
The state is the divine will, in the sense that it is mind present on earth, unfolding itself to be the actual shape and organisation of a world.

Хоча було багато різних вимірів і визначення одиниць були переглянуті, офіційна система вимірювань в більшості країн є сучасною формою метричної системи, яка зараз відома як"Міжнародна система одиниць".
Although there have been many different measurements and the definitions of the units have been revised, the official system of measurements of most countries is the modern form of the metric system which is known as the"International System of Units".

Сучасні форми грошей.
Modern form of money.

Фонд виконує благодійні та соціальні функції компанії-засновника в сучасній формі.
The Stiftung carries on the charitable and social endeavors of the company founder in contemporary form.

Сучасні форми рабства.
Modern form of slavery.

Моніторинг як сучасна форма громадянського контролю.
Monitoring as a modern form of public control.

Розглянуті сучасні форми сімейних зв'язків батьківського і прабатьківського поколінь.
The modern form of family ties and parental generations of original.

Акціонерне товариство: сучасна форма великого бізнесу.
Joint-Stock Company: a modern form of big business.

Та сучасної форми він набув тільки на початку XIV ст.
But the modern form he acquired only in the beginning of the XIV century.

У своїй сучасній формі це, в основному, в Байєсівська схильність.
In its modern form, it is mainly in the Bayesian vein.

Мулен Руж» відомий як місце появи сучасної форми танцю канкан.
Moulin Rouge is best known as birthplace of modern form of the can-can dance.

Ми використовуємо класичні методи навчання в сучасній формі.
We use classic teaching methods in a modern form.

Він підтримував дуже сучасну форму ісламу.
He promoted a very modern form of Islam.

Усунення фабричної праці дітей в її сучасних формах.
Elimination of factory labor of children in its modern form.

На виставці«Щоденник ОМКФ» в сучасній формі будуть представлені історичні артефакти.
The exhibition"Diary of the FESTIVAL" in a modern form will be historical artifacts.

Робота Германа була узагальнена до її сучасної форми Йоганном Бернуллі 1710 року.
Hermann's work was generalized to its modern form by Johann Bernoulli in 1710.

Важливу роль в наданні трансгуманізму його сучасної форми зіграв Роберт Еттінгер.
Robert Ettinger played an important role in giving transhumanism its modern form.

Громадська Сучасний Формат.
NGO Modern Format.