Приклади вживання Сучасної європейської Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сучасної європейської правової культури.
The New European Legal Culture.Тиждень сучасної європейської літератури.
Для цього проводиться тиждень сучасної європейської літератури.
For this, a week of contemporary European literature is held.Ми потребуємо сучасної Європейської політики!
We need a modern European border police!Головна ідея проекту є пропагування сучасної європейської поезії.
The main purpose of the project is to promote contemporary European poetry.Тепер тяжко виборена репутація сучасної європейської економіки опинилася під загрозою.
Now their hard-won reputation as a modern European economy is at risk.А нещодавно ми започаткували програму видання сучасної європейської прози.
And recently we created Ви побачите тут страви сучасної європейської і традиційної української кухні.
You will see here cuisines of modern European and traditional Ukrainian cuisine.ЄС зобов'язується підтримувати Україну на її шляху до сучасної європейської демократії.
The EU is committed to supporting Ukraine in its path towards a modern European democracy.Ні ЛГБТ-українці, ні стандарти сучасної європейської демократії нікуди не подінуться.
Neither LGBT Ukrainians, nor the standards of contemporary European democracy are going to disappear.Євросоюз відданий ідеї підтримки України на її шляху до сучасної європейської демократії.
The EU is committed to supporting Ukraine in its path towards a modern European democracy.Він відзначив, що його ключова задача- побудова сучасної європейської країни, де панує закон і справедливість.
He pointed out that his key goal is to build a modern European country with rule of law and justice.Рим з'єднує в собі риси древнього міста і гучної сучасної європейської столиці.
Rome combines Фінно-угорські племена населяли територію сучасної європейської частини Росії з доісторичних часів.
Finno-Ugric tribes inhabited Відтак, почуємо і екзотичні джазові жанри, і свіжі тенденції сучасної європейської музики.
Therefore, we will hear both exotic jazz genres, and fresh tendencies of contemporary European music.Ця найдосконаліша установка є уособленням сучасної європейської держави, яку Уряд України прагне побудувати.
This state Органічно вписується у ландшафт міста та підкреслює його найкращими зразками сучасної європейської архітектури.
Organically fits into the city's landscape and emphasizes its best examples of contemporary European architecture.Компанія повністю відповідає вимогам до сучасної європейської компанії з точки зору якості продуктів та розумного підходу до агрономії.
Музика проекту поєднує елементитрадиційного американського джазу зі свіжими тенденціями сучасної європейської музики.
The project's music combines elements oftraditional American jazz with fresh trends in contemporary European music.Наше основне завдання- впровадження сучасної європейської моделі ОВД та СЕО у відповідності до кращих практик та права ЄС.
Our main task is to introduce the modern European model of Оскільки після приходу до влади“Солідарності” почався непростий період становлення сучасної європейської держави.
After the coming to powerof“Solidarity” began Педагогічний колектив"Веселада" працює на рівні найвищих досягнень сучасної європейської хореографічної освіти, поєднує навчання з практикою, активною концертною діяльністю.
Teaching staff of"Veselad" operates at the level Ми взяли на себе зобов'язання підтримувати цей уряд,Україну та український народ у побудові сучасної європейської держави.
We are committed to supporting this government,Ukraine and the Ukrainian people in building a modern European state.Український Дім у Давосі 2020 перевершив досягнення минулого року,посиливши імідж України як сучасної європейської країни з широкими можливостями.
Ukraine House Davos 2020 has surpassed the success of last year's event,strengthening the image of Ukraine as a modern, European country with attractive investment opportunities.Континентальна філософія Континентальна філософія- термін,використовуваний для визначення однієї з двох головних«традицій» сучасної європейської філософії.
Continental philosophy is a term used inphilosophy to designate one of two major traditions of modern Western philosophy….Міжнародний поетичний фестиваль MERIDIAN POLTAVA проходить у червні з 2018 року і об'єднує Швецію таУкраїну для презентації сучасної європейської поезії.
Meridian Poltava is an International Poetry Festival that is held in June 2018 and unites Sweden andUkraine to present contemporary European poetry.В цій книзі увага також фокусується на художніх творах Венцлови, що розширює наше розуміння значення цього письменника,чиї книги є важливими для сучасної європейської культури.
It also details Venclova's artistic work, expanding our understanding of the significance of this writer,whose books are central to contemporary European culture.Кафе-тераса“Саламандра” має за честь запросити усіх, хто цінує поєднання стилю,комфорту та сучасної європейської кухні.
Salamander” Cafe Terrace is pleased to invite everyone who appreciates the combination of style,comfort and contemporary European cuisine.Континентальна філософія- термін, що використовується для визначення однієї з двох головних«традицій» сучасної європейської філософії.
Continental philosophy is a term used inphilosophy to designate one of two major traditions of modern Western philosophy….Асоціація з Європейським Союзом має стати дляУкраїни важливим стимулом для подальшого формування сучасної європейської держави.
Ukraine's association with 
