Приклади вживання Схожий ефект Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони дають схожий ефект.
They give a similar effect.Схожий ефект має і підводний душ.
A similar effect has a douche.Ігри мають схожий ефект.
Playing a game has a similar effect.Схожий ефект надає мазь на основі часнику і свинячого жиру.
A similar effect has an ointment based on garlic and pork fat.Ігри мають схожий ефект.
And gambling can have a similar effect.Є також дослідження, яке передбачає,що ароматерапевтический масаж може забезпечити схожий ефект.
There's also research thatsuggests that aromatherapy massages can provide the same effect.Кава без кофеїну має схожий ефект, хоча він був виражений слабкіше.
Decaf coffee also had a similar effect, albeit weaker.Що прийом інгібіторів білка PAI-1 може мати схожий ефект на всіх людей.
Drugs that target PAI-1 might have a similar effect on the general population.Дослідження продемонстрували схожий ефект на стовбурових клітинах головного мозку і шкіри.
Studies have demonstrated a similar effect on the stem cells of the brain and skin.Схожий ефект у різних організмах свідчить про високу вірогідність, що кофеїн справді здатен подовжувати життя.
The similar effect in such different organisms shows the high probability that the caffeine can really delay aging.Дослідження продемонстрували схожий ефект на стовбурових клітинах головного мозку і шкіри.
Parallel studies have revealed a comparable effect on stem cells of the brain and skin.Схожий ефект може бути присутнім і в гравітаційному атомі, якщо він є частиною пари чорних дір які зливаються.
A similar effect can happen for the gravitational atom if it is part of a pair of black holes orbiting one another.Дослідження продемонстрували схожий ефект на стовбурові клітини головного мозку і шкіри.
Parallel studies showed that a similar effect could be observed on the brain stem cells or skin.Схожий ефект у соцмережах можна було спостерігати після показів світових хітів, таких як«Гра Престолів» або«Анатомія Грей».
A similar effect on social media was observable with world hits like‘Game of Thrones' or‘Gray's Anatomy'.Дослідження продемонстрували схожий ефект на стовбурових клітинах головного мозку і шкіри.
Parallel studies showed that a similar effect could be observed on the brain stem cells or skin.Схожий ефект спостерігаємо з ретро-фотографіями- зачепившись поглядом, уважно роззираємось в пошуках знайомих деталей.
A similar effect is observed with retro-photographs- gripped by a glance, look carefully at the search for familiar details.Крім вугілля з натуральний засобів відбілювання може допомогти кора дуба,вона теж має схожий ефект, але крім цього зміцнює ясна.
In addition to coal from natural bleaching agents, the oak bark can help,it also has a similar effect, but it also strengthens the gums.Алкогольна Детоксифікація, або«детокс» для алкоголіків є різким припиненням споживання алкоголю в поєднанні з заміною наркотиків, таких як бензодіазепіни,які мають схожий ефект, що запобігає синдром вилучення алкоголю.
Alcohol detoxification or'detox' for alcoholics is an abrupt stop of alcohol drinking coupled with the substitution of drugs, such as benzodiazepines,that have similar effects to prevent alcohol withdrawal.Незважаючи на те, що для повного визначення впливу глікемічний варіабельності на розвиток ускладнень у людей, які страждають на діабет 1 типу, потрібно більше досліджень,результати деяких досліджень демонструють схожий ефект, що спостерігається у пацієнтів з діабетом 2 типу, в результаті чого велика гликемическая варіабельність збільшує ризик ускладнень.
While more research is required to fully delineate the Деніел Сргой(2002)[10] показує, що фірмам було б корисно використовувати"піддослідних кроликів", яким надавати можливість придбати товар першими з метою запустити інформаційний каскад шляхом їх ранніх та публічних рішень про покупку, а праця Девіда Гілла таа Деніела Сргоя(2008)[11]показує, що схожий ефект можуть мати ранні публічні тестування(зокрема, проходження"складного тесту", упередженого проти продавця, може самостійно розпочати каскад).
Daniel Sgroi(2002)[10] shows that firms might use"guinea pigs" who are given the opportunity to buy early to kick-start an informational cascade through their early and public purchasing decisions, and work by David Gill and Daniel Sgroi(2008)[11]show that early public tests might have a similar effect(and in particular that passing a"tough test" which is biased against the seller can instigate a cascade all by itself).Але схожого ефекту можна досягти і іншими способами.
However, you could achieve a similar effect other ways.Схожої ефекту можна домогтися за допомогою стельового карниза.
A similar effect can be achieved with the help of a ceiling eaves.Схожі ефекти спостерігались, коли студенти MBA оцінювали менеджерів(управлінців) та своїх однокурсників.
Similar effects were observed when MBA students rated managers and their classmates.Але схожого ефекту можна досягти і іншими способами.
But a similar effect is achieved in other ways.Алкогольні напої мають схожі ефекти.
Alcohol also has similar effects.Але схожого ефекту можна досягти і іншими способами.
One can of course achieve a similar effect in other ways.Алкогольні напої мають схожі ефекти.
Alcohol has similar effects.Алкогольні напої мають схожі ефекти.
Alcoholic beverages may have similar effects.Алкогольні напої мають схожі ефекти.
Drinking alcohol has the same effect.Алкогольні напої мають схожі ефекти.
Cold drinks have the same effect.
