Що таке СХІДНОГО УЗБЕРЕЖЖЯ АФРИКИ Англійською - Англійська переклад

• the east coast of africa

Приклади вживання Східного узбережжя африки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Біля південно-східного узбережжя Африки в 1938.
But found off the coast of south Africa in 1938.

Острів Мадагаскар розташований за 400 кілометрах від східного узбережжя Африки.
Madagascar is set 400 kilometres off the east coast of Africa.

Він поширений уздовж східного узбережжя Африки, південно західної, південної та південно-східної Азії та Австралії.
It is distributed along Africa's east coast, south-west, south and south-east Asia, and Australia.

Чень досліджував також моря довкола Індії, Аравійського півострова та східного узбережжя Африки.
Chen also explored the seas around India, the Arabian Peninsula and the east coast of Africa.

Що Мадагаскар, розташований біля східного узбережжя Африки, щорічно страждає від циклонів і тропічних штормів.
Madagascar, a former French colony off Africa's southeastern coast, is regularly hit by cyclones and other tropical storms.

Минувши місце, на якому Діаш повернув назад, Васко да Гама повів свій флот до східного узбережжя Африки.
Passing the point where Dias had turned back, Da Gama sailed his fleet up the east coast of Africa.

Джон Геннінг Спік знову супроводжував Бертона, і 27 червня 1857 вони вирушили зі східного узбережжя Африки в західному напрямку в пошуках озера чи озер.
Speke again accompanied him and on the 27 June 1857 they set out from the east coast of Africa heading west in search of the lake or lakes.

Найбільший африканський острів, розташований в Індійському океані(уздовж східного узбережжя Африки) Мадагаскар.
The largest island in Africa, located in the Indian Ocean(off Africa's East Coast) is Madagascar.

Кілька уламків літака виявили на островах Індійського океану і вздовж східного узбережжя Африки, три фрагменти крила були підтверджені як належні зниклому Boeing 777.
Several pieces of aircraft debris have been found on Indian Ocean islands and along Africa's east coast and three wing fragments were confirmed as coming from the missing Boeing 777.

Дюгонь є одним з чотирьох вижили видів морських корів, які проживають в Тихому океані біля східного узбережжя Африки.
The dugong is one of only four live species of sea cows and is found in the Pacific Ocean to the east coast of Africa.

Джон Геннінг Спік знову супроводжував Бертона; 27 червня 1857 року вони вирушили зі східного узбережжя Африки в західному напрямку в пошуках озера чи озер.
John Hanning Speke again accompanied him and on 27 June 1857, they set out from the east coast of Africa heading west in search of the lake or lakes.

I Did It Again і Baby One More Time, були успішно використані британськими морськими офіцерами у спробі відлякати піратів біля східного узбережжя Африки.
I Did It Again and Baby One More Time were successfully used by British officers in their attempts to scare away pirates near the east coast of Africa.

Готель Manta Resort, який розташований на острові Пемба, в 100 км від східного узбережжя Африки, пропонує своїм гостям підводні номери, розташовані у водах Індійського океану на глибині 4-х метрів.
The hotel Manta Resort located on Pemba island, 100 km from the Eastern coast of Africa, offers underwater rooms, located in the Indian ocean at a depth of 4 meters.

На початку XV століття, китайський мореплавець Чжан Він командував сім великих морських експедицій в Південно-Східній Азії і Індії, і, наскільки Аравії і східного узбережжя Африки.
In the early 1 5th century, the Chinese seafarer Zheng He commanded seven major maritime expeditions to Southeast Asia and India, and as faras Arabia and the east coast of Africa.

Перші відомості про географічні відкриття сягають ІІІ тис. до н. е. Єгипетські мореплавці освоїли морський шлях до східного узбережжя Африки та південного узбережжя Аравійського півострова.
The first information about the geographical discoveries date back thousands III BC Egyptian sailors mastered the sea route to the east coast of Africa and southern coast of the Arabian Peninsula.

Дослідження подивився на сліди на кістках птахів эпиорнисов, які дослідницька група сказав,"істотно змінив своє розуміння" першої людини колонізації острова, який знаходиться біля східного узбережжя Африки.
The study looked at the marks on the bones of elephant birds, which the research team said“substantially altered their understanding” of the first human colonisation of the island which lies off Africa's east coast.

У 1857 році Бертон і Спік приступили до Королівського географічного товариства, фінансується експедиція для вивчення далеко від східного узбережжя Африки, в надії знайти джерело Нілу.
In 1857, Burton and Speke embarked on a Royal Geographical Society funded expedition to explore inland from the east African coast, with the hope of finding the source of the Nile.

У 1497-1499 рр. португальський мореплавець Васко да Ґама обігнув південний край Африки- мис Голковий, проплив уздовж східного узбережжя Африки, перетнув Індійський океан за 23 дні й досяг берегів справжньої Індії.
In 1497-1499 he was the Portuguese navigator Vasco da Gama rounded the southern end of Africa- Cape Agulhas, swam along the east coast of Africa, crossed the Indian Ocean for 23 days and reached the shores of the real India.

Мадагаскар- суверенна острівна держава, розташована в Індійському океані біля південно-східного узбережжя Африки. Острів Мадагаскару є четвертим за величиною островом у світі, де проживає 5% світових видів рослин і тварин, із яких більше 80% є ендемічними для Мадагаскару.
Madagascar- sovereign island nation located in the Indian Ocean off the southeastern coast of Africa.[1] The Island of Madagascar is the fourth-largest island in the world, and is home to 5% of the world's plant and animal species, of which more than 80% are endemic to Madagascar.

Генетичний аналіз африканської худоби знайшов вищу концентрацію генів зебу вздовж усього східного узбережжя Африки, з особливо чистою генетичною популяцією худоби на острові Мадагаскар, це означає, що зебу потрапили до Африки або на кораблях або узбережжям(Пакистан, Іран, Південноаравійське узбережжя)..
Genetic analysis of African cattle has found higher concentrations of zebu genes all along the east coast of Africa, with especially pure cattle on the island of Madagascar, either implying that the method of dispersal was cattle transported by ship or alternatively, the zebu may have reached East Africa via the coastal route(Pakistan, Iran, Southern Arabian coast) much earlier and crossed over to Madagascar.

Танзанія розташована на східному узбережжі Африки.
Tanzania is located on the eastern coast of Africa.

Крім того, Іслам швидко поширився на східному узбережжі Африки.
Similarly, Islam spread rapidly on the East Coast of Africa.

Великі Африканські озера і східне узбережжя Африки з космосу.
The African Great Lakes and the East African coastline as seen from space.

Натомість на східному узбережжі Африки теж панує морське тропічне повітря, але клімат там зовсім інший- тропічний вологий.
Instead of east coast of Africa also dominates marine tropical air, but the climate there completely different- tropical humid.

На крихітному острові Анжуан між Мадагаскаром і східним узбережжям Африки вчені виявили пласт гірських порід, якого там не мало бути.
On a tiny island between Madagascar and the east coast of Africa, scientists have discovered a mother lode of rocks that shouldn't be there.

Звідти арабів прийняти подорож по східному узбережжю Африки і в його інтер'єрі.
From there, the Arabs take the journey to the east coast of Africa and in its interior.

Тропічні вологі ліси(переважно пальмові) ростуть на східному узбережжі Африки і на сході Мадагаскару; змішані листяно-хвойні ліси- на південно-східній мусонній окраїні Африки; вічнозелені твердолистяні ліси(переважно з коркового дуба)- на навітряних схилах Атласу.
Humid tropical forests(primarily of palms) grow on the eastern coast of Africa and in eastern Madagascar, mixed deciduous-coniferous forests in the outlying southeastern monsoon area of Africa, and evergreen stiff-leaved forests(primarily of cork oak) on the windward slopes of the Atlas.