Що таке СХІДНОЮ Англійською - Англійська переклад

• eastern
• east
• oriental

Приклади вживання Східною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Східною можливість.
An Eastern European.

Нова Земля є самою східною.
The land is just east.

Східною Тихоокеанської височини в.
The East Pacific Rise.

Також вона подорожує Східною Європою.
She also traveled around Southern Europe.

Бути Східною Католицькою Церквою сьогодні.
That's why they're an Eastern Catholic Church today.

Не дарма її називають«Східною Венецією».
No wonder it is called the'Venice of the East'.

Що означає бути Східною Католицькою Церквою сьогодні?
That's why they're an Eastern Catholic Church today?

Ця церква називається також Східною Сирійською Церквою.
This church is also known as the East Assyrian church.

Цариця Небес, як ми бачимо, була давньою східною богинею.
The Queen of Heaven was, as we see, an ancient Oriental goddess.

Коли я подорожую Східною і Південною Україною, то зустрічаю українців.
When I travel in Eastern and Southern Ukraine I meet people who are Ukrainians.

Оптимальні для розміщення вікна з західною або східною експозицією.
Optimal for placing windows with western or eastern exposure.

Орхан почав займатися східною перкусією з 15 років і зараз він майстер найскладніших східних ритмів.
Orhan started with oriental percussion whe he was 15 years old, and now he is a known master of the complex oriental rhythms.

Польща завжди була ареною боротьби між західною і східною культурами.
There has always been a clash between Eastern and Western culture.

Зараз треба думати, як годувати старих, як відновлювати медицину, мирити західну частину України зі східною.
Now we need to think about how to feed the elderly, how to restore medicine, reconcile the western part of Ukraine with the east.

TTP/ MDC сприяє передачі технологій між Грецією, Європейським союзом, США, Східною Європою та Балканами.
TTP/MDC is promoting technology transfer between Greece, the EU, the USA, Eastern Europe and the Balkans.

Коли їй було чотири роки, батько перевіз сім'ю в Кенію, яка була тоді колоніальною Британською Східною Африкою.
When she was four years old, she moved with her father to Kenya, which was then colonial British East Africa.

У результаті цієї грандіозної битви російська армія оволоділа Східною Галичиною, Північною Буковиною та вийшла до Карпатських перевалів.
As a result of this grand battle the Russian army captured eastern Galicia, northern Bukovina and came to the Carpathian passes.

Особливо цікава буде тим, хто цікавиться Центральною та Східною Європою.
He is especially interested in being involved in Eastern and Central Europe.

Маха одягнена” відвертістю почуттів і пряної східною екзотикою звернена в майбутнє, передбачаючи романтизм XIX століття.
Mach dressed” by the frankness of the senses and spicy oriental exotics is turned into the future, anticipating the romanticism of the XIX century.

Місцеві жителі періодично піднімали повстання, які придушувалися з типово східною жорстокістю.
Locals periodically raised uprisings, which were suppressed with typical oriental cruelty.

Управління імперією А., що була східною деспотією, здійснювалося за допомогою складної бюрократичної системи, що оформилася при Дарій I.
The Achaemenid Empire, an oriental despotocracy, was governed by a complex bureaucratic system formed during the reign of Darius I.

Існують різьблені варіанти панелей, вони чудово підійдуть в інтер'єр зі східною стилізацією.
There are variants of carved panels, they fit perfectly in the interior with oriental stylization.

Казахстан та Центральна Азія не повинні стати джерелом"конкуренції" між Східною та Західною Європою, сказали на конференції в Брюсселі.
Kazakhstan and central Asia should not be the source of a“competition” between East and West Europe, a conference in Brussels was told.

Замовником цього проекту виступив молодийхолостяк, який захоплюється автентичної східною культурою.
The customer of this project was a youngA bachelor who is fond of authentic oriental culture.

Без перебільшення, вся торгівля між Східною та Центральною Європою проходила через Броди, викликавши зростання кількісно малих, але якісно перебуваючих на високому рівні єврейських еліт.
Without exaggeration, all trade between East and central Europe went through Brody, triggering the rise of quantitatively small but qualitatively high-level Jewish elites.

Коли їй було чотири роки, батько перевіз сім'ю в Кенію, яка була тоді колоніальною Британською Східною Африкою.
When she was four years old, her father moved the family to Kenya, which was then colonial British East Africa.

Видання розраховане не тільки на вітчизняних і зарубіжних фахівців, а й на широке коло читачів, які цікавляться східною культурою та мистецтвом.
The publication is designed not only for domestic and foreign experts, but also for a wide range of readers interested in oriental culture and art.

Коли США не відступають, радянські танкові дивізії відправляються на кордон між Західною і Східною Німеччиною.
When the United States does not back down, Soviet armored divisions are sent to the border between West and East Germany.

Наступного дня від вибуху бомби в авто загинув полковник Служби безпеки України під час поїздки Східною Україною.
The next day another car bomb killed a colonel in Ukraine's Security Service while he was traveling in eastern Ukraine.

Національний парк Муранська Планина був оголошений національним парком у 1997 році і розташований між центральною і східною частинами країни.
Muránska Planina National Park was declared a National Park in 1997 and is situated between the Central and Eastern parts of the country.