Що таке СХІД КРАЇНИ Англійською - Англійська переклад

• east of the country

Приклади вживання Схід країни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Схід країни бідний.
The East is poor.

Це теж Схід країни.
That's also from eastern Congo.

Коли прийде мир на Схід країни?
When will peace come to south sudan?

Схід країни належить до сейсмічно небезпечних.
East of the country belongs to the seismically dangerous.

Сирійські танки атакують схід країни.
Syrian tanks attack eastern city.

Практично увесь схід країни знаходиться в руках повстанців.
The east is largely in the hands of the rebels.

Коли прийде мир на Схід країни?
When will peace come to the Middle East?

Число днів зі сніговим покривом змінюється і збільшується в міру пересування на схід країни.
The number of days with snow cover varies and grows towards the east.

Схід країни економічно деградує і багатьма бойкотується, її захід теж ще далекий від процвітання.
The east is deteriorating economically, boycotted by many, and the west is far from being prosperous.

Цього разу виконано замовлення 24-ї окремої механізованої бригади ЗСУ, яке відразу відправлено на схід країни.
This time the order is made for the 24th separate mechanized brigade of the Armed Forces, which is immediately sent to the east.

Ідемо на схід країни, де пролягають хребти Куті Танг-Тау з їхніми неймовірними печерами і лабіринтами.
We go to the east of the country, where the Köýtendag Range lies with its incredible caves and labyrinths.

Надалі Україна попросила продовжити візит до 16 березня і розширити його зону охоплення на південь і схід країни.
Subsequently, Ukraine asked for an extension of the visit until 16 March, to cover the south and east of the country, and once again until 20 March.

Проросійськи налаштовані південь і схід країни, які підтримували пана Януковича, припинили погрожувати сепаратизмом, але заяви про політичні переслідування тривали.
The pro-Russian south and east of the country, which supported Mr Yanukovich, retreated from threats to secede but claims of persecution persisted.

У своєму посланні Янукович розповідав Путіну, що після подій на Майдані в Україні запанував хаос, а південно-схід країни і, зокрема, Крим нібито опинилися під загрозою.
In his message Yanukovych told Putin that after the events on the Maidan in Ukraine, chaos, and the South-East of the country and, in particular, Crimea was under threat.

Зокрема, чим далі на схід країни, тим більше жінок представлено в місцевих радах різного рівня, особливо це стосується районних, селищних та сільських рад(йдеться про абсолютну більшість депутатів).
In particular, the farther to the East, the more women are represented in local councils at all levels, especially in the district, township and village councils(the absolute majority of deputies).

Китайці стали найбільшими інвесторами в Африці(недавно за багато сотень мільйонів доларів вони побудували в Кенії нову залізну дорогу, що сполучає схід країни із заходом), і докоряти їм в цьому складно.
The Chinese have become the largest investors in Africa(recently many hundred million dollars they built in Kenya new railway connecting the East with the West), and to blame them in this difficult.

Військові експерти Туреччини також не виключають, що в разі успішних військових операцій в Афріні влада Сирії може відкрити коридор для відступу курдських загонів PYD і YPG на схід країни.
Turkey's military experts also do not rule out that in case of successful military operations in Afrin, the Syrian authorities can open the corridor for the retreat of Kurdish PYD and YPG units to the East of the country.

Вже в перші дні Великої Вітчизняної війни, відгукнувшись на заклик Комуністичної партії і Радянського уряду, десятки самчинців влились до лав Червоної Армії і стали на захист Батьківщини, допомагали евакуювати колгоспне майно на схід країни, брали участь у будівництві оборонних рубежів.
Already in the early days of World War II, responded to the call of the Communist Party and Soviet government, tens Samchyntsi's people joined the Red Army and rose to defend the homeland, and helped evacuate the collective farm property to the east of the country, participated in the construction of defensive lines.

В українців зі Сходу країни є альтернатива всередині самої України.
Ukrainians from the East of the country have an alternative inside Ukraine.

Василю, а ви раніше ніколи не були на сході країни?
Hey UA, ever been to the Middle East?

Консультаційна допомога в пошуку роботи людям зі сходу країни;
Consulting assistance in job search for people from in the east of the country;

І що взагалі думаєте про війну на сході країни?
What do you think about the war in Middle East?

Допомагаючи чужим на сході країни, сподіваються, що хтось допоможе їхнім.
Based in the South-East of the country I wonder if anyone can help.

Особлива увага приділяється Сходу країни та Криму.
A special focus is on the east and Crimea.

На сході країни знову втрати.
Down in the West Country Again Again.

Ситуація на Сході країни.
Situation in eastern Ukraine.

Штабів та Сході країни.
Western and Eastern Ukraine.

І особливо відчутний він, звичайно ж, на Сході країни.
It is an exciting format, especially in Eastern countries.

Київ хоче ще раз довести російську військову присутність на сході країни.
Kyiv is hoping to prove Russia's military presence in the country's east.

Венесуела: Пасажирський літак з 47 особами на борту впав на сході країни.
A passenger plane with 47 people on board has crashed in eastern Venezuela.