Що таке СЦЕНАРИСТІВ І РЕЖИСЕРІВ Англійською - Англійська переклад

• of scriptwriters and film directors
• of script writers and directors
• screenwriters and directors

Приклади вживання Сценаристів і режисерів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Курси сценаристів і режисерів.
The College for Film Writers and Directors.

Закінчила Вищі курси сценаристів і режисерів, м. Москва.
Graduated from the Higher Courses for Scriptwriters and Film Directors, Moscow.

Вищих сценаристів і режисерів.
Higher Courses for Scriptwriters and Film Directors.

Року закінчив Вищі курси сценаристів і режисерів у Москві.
He graduated from the Higher Courses of Film Writers and Directors in Moscow in 1988.

Рр Вищих сценаристів і режисерів.
The Graduate School of Scriptwriters and Film Directors.

Веде сценарну майстерню Вищих курсів сценаристів і режисерів у Москві.
He is a professor of the Higher Courses of script writers and directors in Moscow.

Вищі курси сценаристів і режисерів.
Moscow Higher Courses of Script Writers and Directors.

У 1981 році Володимир Хотиненко закінчив Вищі курси сценаристів і режисерів.
In 2000, Director Nikolai Khomeriki finished the Higher Courses of Scriptwriters and Film Directors.

Вищих курсах сценаристів і режисерів.
Higher Courses for Scriptwriters and Film Directors.

З 2013 року вивчає режисуру на Вищих курсах сценаристів і режисерів у Москві.
Since 2013, he is studying film directing at Higher Courses for Scriptwriters and Film Directors in Moscow.

Тому знаменитостями часом стають люди, чиє дитинство цілком могло б надихнути сценаристів і режисерів….
Therefore, sometimes people become famous people, whose childhood could well inspire screenwriters and directors…→.

Закінчила Вищі курси сценаристів і режисерів, м. Москва.
Currently studing at the PostgraduateSchool of Scriptwriters and Film directors, Moscow.

У новій кампанії для OLX KZ довели, що супергерої- це не вигадки сценаристів і режисерів.
The new campaign we created for OLX KZ proves that superheroes are no tales of screenwriters and directors.

У 2000 році, ставши москвичкою, Бичкова вступила на Вищі курси сценаристів і режисерів(майстерня Петра Тодоровського).
In 2000, Bychkova enrolled in Higher Courses for Screenwriters and Directors(Petr Todorovsky's workshop).

Карпенка-Карого(1987), Вищі курси сценаристів і режисерів(1989, художня майстерня Романа Балаяна).
Karpenko-Kary Theatre, Cinema and Television University(1987), Moscow Higher Courses of Script Writers and Directors(1989, Roman Balayan Art workshop).

Найбільший вплив на розвиток молодшого серед синів, Марлона, мали його старші брати, які швидко здобули популярності в якості акторів, сценаристів і режисерів.
The development of the youngest son, Marlon, was influenced by his older brothers who quickly achieved fame as actors, scriptwriters, and directors.

У 1979-1996 рр. Норштейн викладав на Вищих Курсах сценаристів і режисерів(факультет кінорежисерів анімаційного кіно).
In 1979-1996 Norstein taught at the Graduate School of Scriptwriters and Film Directors(faculty of film directors of animated films)..

Через заборони, які зробили заняття рок-музикою абсолютно неможливим, Намін вирішує все ж змінити професію та вступає на Вищі курси сценаристів і режисерів.
Due to the bans, which make performing rock music entirely impossible, Namin finally decides to change his profession, entering the Higher Courses for Screenwriters and Directors.

Ця серія дасть змогу Джону працювати з цілою плеядою талановитих сценаристів і режисерів та дозволить Lucasfilm поповнити нашу велику базу талантів».
This series will allow Jon the chance to work with a diverse group of writers and directors and give Lucasfilm the opportunity to build a robust talent base.".

У реальному житті цікаві випадки амнезії зустрічаються набагато рідше, ніж у фільмах, проте часто вони набагато цікавіше і витонченішими задуму сценаристів і режисерів.
In real life, interesting cases of amnesia are much less common than in the movies, but they are often much more interesting and more refined design screenwriters and directors.

З 1972 читає курс історії світового кіно на Вищих курсах сценаристів і режисерів, з 1988 р.- на киноведческом факультеті Вдіку.
From 1972 teaches history of world cinematography at the Higher Courses of Scriptwriters and Film Directors, from 1988- at the history of cinema department of VGIK.

З 1980 року по 2003 рік він викладав на Вищих курсах сценаристів і режисерів і був один з ініціаторів створення відділення з підготовки режисерів мультиплікації на цих курсах.
From 1980 to 2003 he taught at the Higher Courses of screenwriters and directors and was one of the initiators of the creation of the Department for training animation directors on these courses.

Після закінчення театрального факультету Північно-західного Університету разом з однокурсниками створив театр"Локунігглас"("Lookingglass"), а також асоціації акторів, сценаристів і режисерів.
After graduating the theater faculty of the North-Western University, he together with his colleagues, created the“Lookingglass” theater and also the association of the actors, scenario writers and producers.

Після закінчення Московського державного інституту міжнародних відносин вивчав кінорежисуру на Вищих курсах сценаристів і режисерів, а потім теорію мистецтва нових медіа у Відкритій школі Манеж/ МедіаАртЛаб.
After graduating from the Moscow State Institute of International Relations, he studied filmmaking at the High Courses of Scriptwriters and Film Directors and the theory of new media art at the Open School Mediaartlab.

Але раз скрізь прописаний один і той же сценарій, значить, за цим театром світових дій стоїть одна і та ж група сценаристів і режисерів, які маніпулюють свідомістю мас людей, а люди навіть не помічають цього, звужено бачачать лише продемонстрований їм"свій Місяць".
But since one and the same scenario has been written, it means that behind this theatre of world action one and the same group of script writers and directors exist, who manipulate the consciousness of multitudes of people; and people do not even notice that, narrowly seeing only their“own Moon”, which is demonstrated to them.

Фільмографія(сценарист і режисер).
Film(writer and director).

Є старшим братом сценариста і режисера Бруно Корбуччі.
He is the older brother of screenwriter and film director Bruno Corbucci.

При цьому сценарист і режисер залишилися колишніми.
In addition, the director and writer remain the same.

Фільмографія(сценарист і режисер).
Filmography(as writer and director).

Фільмографія(сценарист і режисер).
Filmography(writer and director).