Що таке СЬОГОДНІШНЬОГО Англійською - Англійська переклад

• this
• today's
• present
• current
• now
• tonight's

Приклади вживання Сьогоднішнього Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пошуках істини сьогоднішнього.
Truth for Today.

Від сьогоднішнього дня до завтрашнього.
From now to tomorrow.

Від вчорашнього дня до сьогоднішнього;
From the past up to now.

З сьогоднішнього дня картки на їжу не працюють.
Now, one day the food stamp cards don't work.

Як вам заголовок сьогоднішнього посту?
What's the headline for today?

Обговорення сьогоднішнього пленарного засідання парламенту.
Afternoon Plenary Community discussion.

Ми можемо починати наше сьогоднішнього засідання.
We may now begin tonight's session.

Москва: від першої згадки до дня сьогоднішнього.
Belarus: from the first mention till the present day.

Порівнюй тільки себе сьогоднішнього з собою вчорашнім.
Compare only yourself today with yourself yesterday.

Для сьогоднішнього рецепта ми будемо використовувати білий.
For today's craft I'm going to use the white one.

Порівнюй тільки себе сьогоднішнього з собою вчорашнім.
Compare yourself today with yourself from yesterday.

Це питання мають розглянути вкінці сьогоднішнього засідання.
These need to be considered at tonight's meeting.

Але це питання не сьогоднішнього, а завтрашнього дня.
That is a question not for today but for tomorrow.

Ми вже висвітлили багато аспектів теми нашого сьогоднішнього заняття.
We spent much of our class outside today.

Для сьогоднішнього молодого покоління він є історичним твором.
For today's young adults, this is historical fiction.

Для цього вам треба порівняти з ним себе сьогоднішнього.
To do this, you need to compare yourself with him today.

Можливо, саме в цьому причина сьогоднішнього загострення.
In any case, that's probably why this is the verse for today.

Але помилки вчорашнього дня не змінять правди сьогоднішнього.
However yesterday's mistakes cannot change the truth of today.

Епіграфи до нашого сьогоднішнього уроку дібрати дуже легко.
The message of our Gospel for lesson for today is simple.

У нього було два тижні для підготовки до сьогоднішнього матчу.
They have had two days of rest prior to tonight's game.

Однак, цей факт сьогоднішнього життя не відноситься до Адама і Єви.
However, this fact of present-day life did not apply to Adam and Eve.

Що вам потрібен веб-дизайн, який працює для сьогоднішнього споживача.
You need a web design that works for today's consumer.

Як у світі ви можете зробити це з сьогоднішнього жорсткого кредитного ринку?
How in the world can you do this with today's tight credit market?

Яка головна відмінність Львова 1990-х років і сьогоднішнього?
What's the biggest difference between the band in the late 90s and now?

У чому, на Ваш погляд, основні причини сьогоднішнього економічної кризи?
According to you, what are the reasons for the present economic crisis?

Ключові меседжі щодо ролі сьогоднішнього підприємництва в форматі глобального розвитку територій.
Key messages on the role of modern entrepreneurship in view of global development of territories.

Приготуй півтисячі цих приворотних пундиків для сьогоднішнього маскараду.
I'm going to need about 500 of your man-catching beignets for my ball tonight.

Все це має дуже важливе значення для сьогоднішнього та майбутнього Азербайджану.
All this is very necessary both for the present and for the future of Azerbaijan.

Ваша мужність і звитяга назавжди збережуться в пам'яті сьогоднішнього та майбутніх поколінь.
Their feat and sacrifice will stay forever in the memory of present and future generations.

Досить подивитися на фотографії сьогоднішнього інтер'єру офісу федерального канцлера Німеччини.
Take a look at photos of the interior design of the office of the current German Chancellor.