Що таке СІДНЕЄМ Англійською - Англійська переклад

• sydney
• sidney

Приклади вживання Сіднеєм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сіднеєм Калбертом.
Sidney S Culbert.

Вони вирішили вирізати місце для столиці між Мельбурні та Сіднеєм.
They decided to carve out a space for the capital between Melbourne and Sydney.

Між Мельбурном і Сіднеєм довгий час йшла боротьба за право називатися столицею Австралії.
Melbourne has long vied with Sydney for the right to be called Australia's premier city.

За це відкриття Чех Томас отримав Нобелівську премію з хімії, яку він розділив у 1989 році з Сіднеєм Алтманом.
For this discovery, Cech shared the 1989 Nobel Prize for Chemistry with Sidney Altman.

Масивна'хмара цунамі' нависає над Сіднеєм, в той час як відпочивальниця продовжує читати, не звертаючи уваги на наближення буревію на пляжі Бонді.
A massive'cloud tsunami' looms over Sydney as a sunbather reads, oblivious to the approaching cloud on Bondi Beach.

Його роботи постійно обговорювалися протягом багатьох років знаменитим ученим в галузі космічної фізики, англо-американським геофізиком Сіднеєм Чепмен.
Alfvén's work was disputed for many years by the senior scientist in space physics, the British-American geophysicist Sydney Chapman.

Дана школа економічних і політичних наук була заснована в 1895 році Беатрисою та Сіднеєм Уебб, і вже тоді завоювала виняткову академічну репутацію.
This school of economic and political sciences was based in 1895 by Beatrisa and Sydney Uebb, and already then won exclusive academic reputation.

Лютого- на конференції в Мельбурні було прийнято рішення про те, що столиця Австралії повинна знаходитися між Сіднеєм і Мельбурном.
February 2- The Australian Premiers' Conference held in Melbourne agrees that Australia's capital(Canberra) should be located between Sydney and Melbourne.

Масивна'хмара цунамі' нависає над Сіднеєм, в той час як відпочивальниця продовжує читати, не звертаючи уваги на наближення буревію на пляжі Бонді.
A massive"tsunami cloud" hanging over Sydney, while a woman sunbathing and reading a book, unaware of to the cloud that comes close to Bondi Beach.

Cathay Pacific була заснована в Гонконзі 24 вересня 1946 року колишнім пілотом ВПС США Роєм Фарреллом та австралійським пілотом Сіднеєм де Канцов.
Cathay Pacific Airways was founded in Hong Kong on 24 September 1946 by former air force pilots Roy Farrell and Australian Sydney de Kantzow.

Суперечка між Сіднеєм і Мельбурном за право бути столицею була вирішена в 1927 р. Назва столиці Канберра на мові аборигенів означає місце зустрічей.
The dispute between the Sydney and Melbourne for the right to the capital was settled in 1927 Name capital Canberra Aboriginal language means meeting place.

Qantas прагне бути на передньому краї цієї революції і нещодавно оголосила про плани почати безпосадочну обслуговування між Лондоном і Сіднеєм у 2022 році.
Qantas is keen to be at the forefront of this revolution and recently announced plans to launch a non-stop service between London and Sydney in 2022.

Насправді це не так- як компроміс між Сіднеєм і Мельбурном, столицею була обрана Канберра, що знаходиться на відстані в 248 кілометрів від Сіднея і 483 кілометри від Мельбурна.
In fact, Canberra was chosen as a compromise between Sydney and Melbourne, which is located at a distance of 248 kilometers from Sydney and 483 kilometers from Melbourne.

У квітні 2009 року Air Austral відкрила далекомагістральний рейс в Сідней і Нову Каледонію, запропонувавши тим самим варіант перельоту між Парижем і Сіднеєм зі стикуванням у Реюньйоні.
In April 2009, Air Austral started a new service to Sydney and New Caledonia, thus opening up a new route between Paris and Sydney via Réunion.

У 1950 році корабель був проданий і служив в якості перевізника вугілля між Ньюкаслом та Сіднеєм до 1972 року, після чого він був списаний і«упокоївся» в затоці Хомбуш.
It was sold in 1950 and operated as a collier on the sixty-miler run between Newcastle and Sydney, until 1972 when the ship's registration was canceled and it was sent to its final resting place, Homebush Bay.

Перший політ відбувся 27 квітня 2005 в аеропорту Тулузи і перша комерційна служба була проведена жовтня 25, 2007 від Singapore Airlines між Сінгапуром і Сіднеєм.
The first flight took place on 27 April 2005 in Toulouse airport and the first commercial service was held October 25, 2007 by Singapore Airlines between Singapore and Sydney.

Багато хто розглядає це місто як зупинку між Мельбурном і Сіднеєм, але Канберра вже не тільки виношує, але й перетворює у реальність план із завоювання сердець усіх австралійських туристів.
Though the city is often seen as a stopover between Melbourne and Sydney, Canberra is not only considering, but has been already implementing into reality a plan how to win hearts of all tourists.

Австралія пропонує враження на будь-який смак, починаючи від необжитих просторів, Бар'єрного рифу і його островів, і закінчуючи космополітичним Сіднеєм і найкращими у світі пляжами.
Australia offers impressions for every taste, beginning from uninhabited open spaces, the Barrier reef and its islands, and finishing cosmopolitan Sydney and the beaches best in the world.

Я б звернув увагу на такі місця, як зв'язок між Мельбурн і Сіднеєм в Австралії, яка, я думаю, є четвертим у світі найбільш інтенсивно використовуваних внутрішнім повітряним коридором”,- каже експерт з транспорту Дюлак.
I would look at places like the connection between Melbourne and Sydney, in Australia, which I think is the fourth most heavily used domestic air corridor,” says transport expert Dulake.

Цей тунель був побудований в 1866 році і використовувався до 1919 року, поки поруч з ним не побудували новий тунель з подвійною колією, який незабаром створив нову залізничну гілку між Сіднеєм і Канберрою, столицею Австралійського Союзу.
This single track tunnel was built in 1866 and used up until 1919 when a new double track tunnel was built alongside it to become the new railway link between Sydney and the nation's capital, Canberra.

Згідно з індексом Райдер Леветт Bucknall крана, в 4-му кварталі 2017 між Сіднеєм, Мельбурном і Брісбеном, зараз 586 кранів в експлуатацію, в цілому 685 у всіх столицях, з яких 80% спрямовані на будівництво квартир.
According to the Rider Levett Bucknall Crane Index, in Q4 2017 between Sydney, Melbourne and Brisbane, there are now 586 cranes in operation, with a total of 685 across all capital cities, 80% of which are focused on building apartments.

Згідно з індексом Райдер Леветт Bucknall крана, в 4-му кварталі 2017 між Сіднеєм, Мельбурном і Брісбеном, зараз 586 кранів в експлуатацію, в цілому 685 у всіх столицях, з яких 80% спрямовані на будівництво квартир.
According to the Rider Levett Bucknall Crane Index, in the fourth quarter of 2017 between Sydney, Melbourne and Brisbane, there were now 586 cranes in operation, with a total of 685 across all capital cities, 80 per cent of which are focused on building apartments.

Сіднеї Новини спорту.
Sydney Sports News.

Сіднея Рейлі.
Sidney Reilly.

Сіднеї симфонічний оркестр.
The Sydney Symphony Orchestra.

Сіднея Р Прагла.
Sidney R Prahl.

Сіднеї Телеведучий.
Sydney TV.

Сіднеї Ньюкаслі.
Sydney Newcastle.

Сіднея Фарбера.
Sidney Farber.