Що таке СІЛЕЗЬКЕ Англійською - Англійська переклад

• silesian

Приклади вживання Сілезьке Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сілезьке воєводство.
The Śląskie Voivodeship.

Третє Сілезьке повстання.
Third Silesian Uprising.

Сілезьке воєводство.
The Silesian Voivodeship.

Перше Сілезьке повстання.
The First Silesian Uprising.

Сілезьке князівство залишалося.
The Duchy of Silesia.

Третє Сілезьке повстання.
The Third Silesian Uprising.

Спричинила перше Сілезьке повстання.
The First Silesian Uprising.

Третє Сілезьке повстання спалахнуло в 1921 році.
The Third Silesian Uprising broke out in 1921.

Автономне Сілезьке Воєводство.
The Autonomous Silesian Voivodeship.

Автономне Сілезьке Воєводство було найбагатшою і вельми розвинутою серед усіх провінцій міжвоєнної Польщі.
Autonomous Silesian Voivodeship was the richest and best developed of all provinces of interbellum Poland.

Після несприятливою для поляків інтерпретації результатів плебісциту ініціював і очолив Третє сілезьке повстання.
After the unfavourable for the Polish citizens interpretation of the plebiscite results, he led the Third Silesian Uprising.

Зараз поділена між Польщею(Опольське воєводство і Сілезьке воєводство) і Чехією(Чеська Сілезія, або Мораво-Сілезький край).
It is currently split between Poland(Opole and Silesian Voivodeships) and the Czech Republic(Czech Silesia, or the Silesian-Moravian Region).

Події в червні 1844 Сілезьке повстання ткачів Маркс оцінив як ознака пробудження у робітників свідомості своєї класової протилежності капіталістам.
He regarded the revolt of the Silesian weavers in June 1844 as a sign of the workers' awakening to consciousness of their class opposition to the capitalists.

Маючи надзвичайно ефективне сільське господарство, Автономне Сілезьке Воєводство також було головним виробником продовольства, незважаючи на його малі розміри.
With highly effective agriculture, Autonomous Silesian Voivodeship also was a major producer of food, despite its small size.

Сілезьке повстання,- писав він,- починає як раз тим, що французькі та англійські робітники повстання кінчають,- саме тим, що усвідомлюється сутність пролетаріату».
The Silesian uprising begins precisely with what the French and British workers uprisings end, with conciousness of the nature of the proletariat.".

Маючи надзвичайно ефективне сільське господарство, Автономне Сілезьке Воєводство також було головним виробником продовольства, незважаючи на його малі розміри.
Due to efficient agricultural practices, the Silesian Voivodeship also was a major producer of food, in spite of its small size.

Кривава розправа викликала протести сілезьких шахтарів-поляків, у тому числі загальний страйк за участю близько 140 000 робітників, і спричинила перше Сілезьке повстання проти німецького управління Верхньою Сілезією.
The massacre sparked protests from the Silesian Polish miners, including a general strike of about 140,000 workers, and caused the First Silesian Uprising against German control of Upper Silesia.

Але його герб, яким він користувався, виразно підтверджує його сілезьке або ж саксонське походження, що дозволяє припустити його належність до родини Бібірштайнів.
But the coat of arms that used clearly confirms his Silesian or Saxon origin, suggesting he belonged to the Biberstein family.

Ця стійка не дозволяє примкнути обидва і колесо, і раму велосипеда, що дозволяє можливу крадіжку велосипеда.[1] Окрема стійка-"драбина", що стоїть перед аптекою в Баден-Вюртемберзі, Німеччина Решіткова велостійка в місті Медно, Сілезьке воєводство, Польща Інноваційний Інноваційні дизайни об'єднують як корисність, так і стиль.
This rack does not allow both the wheel and frame of the bike to be locked, allowing for potential theft of the bicycle.[12] Free-standing ladder rack in front of an apothecary in Baden-Württemberg, Germany Grid-style rack in Miedźno, Silesian Voivodeship, Poland Innovative Innovative designs incorporate both utility and style.

У 1919 після Першої Світової війни, східна частина, яка мала більшість етнічних поляків, відійшла до Польщі, як Автономне Сілезьке Воєводство, тоді як західна частина здебільшого німецькомовне залишилась за Німеччиною, як Провінція Верхня Сілезія.
In 1919 after World War I, the eastern part, which had majority of ethnic Poles, came under Polish rule as the Autonomous Silesian Voivodeship, while the mostly German-speaking western part remained part of the German Reich as the Province of Upper Silesia.

У 1919 після Першої Світової війни, східна частина, більшістю населення у якій були етнічні поляки, відійшла до Польщі як Автономне Сілезьке Воєводство, тоді як західна частина, більшість населення у якій була німецькомовною, залишилась за Німеччиною як Провінція Верхня Сілезія.
In 1919 after World War I, the eastern part, which had majority of ethnic Poles, came under Polish rule as the Autonomous Silesian Voivodeship, while the mostly German-speaking western part remained part of the German Reich as the Province of Upper Silesia.

Сілезькому воєводстві.
The Silesian Voivodship.

Сілезький університет.
University of Silesia.

Першої Сілезької війни.
The First Silesian War.

Сілезький= ярдівgt; яхт.
Silesian=gt; yacht yards.

Сілезький Центр Серця.
The Silesian Heart Center.

Сілезьким медичним університетом.
The Silesian Medical University.

Сілезька політехніка.
Silesian Polytechnic.