Що таке СІЛЬСЬКИХ ТЕРИТОРІЙ Англійською - Англійська переклад

• of rural areas
• of rural territories

Приклади вживання Сільських територій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сучасний стан розвитку сільських територій в Україні.
Current state of rural territories development in Ukraine.

Населення сільських територій, які скористалися покращеними послугами.
Population in rural areas benefiting from improved services.

Мотиваційний процес децентралізації розвитку сільських територій.
Motivational process of decentralization of rural territories development.

Земля як головний природний ресурс сільських територій і країни.
(2010) Land as the main natural resource of rural territories and the country.

Сутність сталого розвитку та його особливості в контексті сільських територій.
The essence of sustainable development and its features in the context of rural territories.

Регіональні зміни клімату та їх вплив на розвиток сільських територій і аграрне виробництво.
Regional climate change and its impact on development of rural territories and agriculture.

Методичні засади визначення показників розвитку соціальної інфраструктури сільських територій.
Methodical bases of definition of indicators of development social infrastructure in rural areas.

В перспективі це сприяє економічному розвитку сільських територій шляхом створення додаткових доходів і зайнятості.
It brings economic development to rural areas by creating additional income and employment.

Суцільна паспортизація сіл України- основа розвитку сільських територій.
The holistic certifiction of villiges of Ukraine- basis of the development of rural territories.

Відновлення меліоративної мережі для сприяння економічному зростанню сільських територій Волинської області(Волинська область).
Recovery of amelioration network to boost economic growth in rural areas of Volyn region(Volyn region);

Оцінюється соціально-економічна цінність сільського туризму для місцевих громад та сільських територій.
The socio-economic value of rural tourism for local communities and rural areas is estimated.

Сільський розвиток як результуюча функціонування сільських територій та аграрної сфери.
Rural development as the result of proper functioning of agrarian sphere of rural territories.

Наукові(економічні) центри розвитку сільських територій в управлінні аграрною економікою: Економіка АПК.
Scientific(economic) development centers of rural territories in management of agricultural economics: Ekonomika APK.

Підтримка екологічно чистих та безпечних транспортних систем та збалансованої доступності міських та сільських територій.
Support environmentally-friendly and safe transport systems and balanced accessibility of urban and rural areas.

Сільський розвиток як результуюча функціонування сільських територій та аграрної сфери: Економіка АПК.
Rural development as the result of proper functioning of agrarian sphere of rural territories: Ekonomika APK.

Інституційні засади формування соціального капіталу в механізмі розвитку сільських територій.
Institutional framework of formation of social capital within the mechanism of the development of rural territories.

Вона засідала в Комітеті з питань сільського господарства та розвитку сільських територій(AGRI) та Комітеті з прав жінок та гендерної рівності(FEMM).
She sat on the Committee on Agriculture and Rural Development(AGRI) and the Committee on Women's Rights and Gender Equality(FEMM).

Програма також має на меті підтримувати регіональний взаємозв'язок та збалансовану доступність міських і сільських територій.
The programme intends also to support the regional connectivity and the balanced accessibility of urban and rural areas.

Федеральні цільові програми«Соціальний розвиток села до 2013 року» та«Сталий розвиток сільських територій на 2014-2017 роки та на період до 2020 року».
Federal target programs“Social development of the village until 2013” and“Sustainable development of rural territories for 2014- 2017 and for the period until 2020”.

Формування потенціалу малого підприємства як основи підвищення конкурентоспроможності сільських територій.
Formation of potential, of small enterprise, basis of increasing the competitiveness of agricultural territories.

Проте для сільських територій розвиток креативної економіки також важливий з огляду на потенціал і перспективи синтезу традиційних і креативних видів діяльності.
However, for rural areas, development of the creative economy is also important, given the potential and prospects of the synthesis of traditional and creative types of activity.

RRDP фокусується на сільській бідності, поліпшення якості життя і соціально-економічного розвитку сільських територій.
The RRDP focuses on rural poverty, improvement of the quality of life and social and economic development of rural areas.

Опрацювання сучасних науково-методичних основ розвитку сільських територій шляхом удосконалення системи планування землекористування території сільських територіальних громад;
Study of modern scientific and methodological foundations of rural development by improving the system of land-use planning area rural communities;

Ключові слова: аграрний розвиток, аграрна сфера, позааграрний розвиток, позааграрна сфера, сільський розвиток, розвиток сільських територій.
Key words: agrarian development, agrarian areas, outer agrarian development, rural development, development of rural territories.

У Донецькій області вперше в Україні відбулися дебати, присвячені проблемам та перспективам приєднання сільських територій до міст обласного значення.
For the first time in Ukraine, the Donetsk Oblast has held debates devoted to the problems and prospects of accession of rural areas to cities of oblast significance.

Друга ціль- покращення інфраструктури адміністративного центру громади та сільських територій, підвищення якості життя мешканців, збереження і розвиток традицій та культури.
The second goal is to improve the infrastructure of the AH administrative centre and rural areas, improve the living standards of the residents, preserve and develop traditions and culture.

Представники делегації Вінницької області розповіли про кращі практики розвитку сільських територій на Вінниччині.
Representatives of the delegation of the Vinnytsia Oblast talked about the best practices of the development of rural areas in the Vinnytsia Oblast.

Напрямки співпраці: стимулювання інвестиційної діяльності, розвиток туристичного потенціалу, енергоефективність, посилення кадрового ресурсу, економіка сільських територій.
Areas of cooperation: stimulation of investment activity, development of tourism potential, energy efficiency, strengthening of personnel resource, economy of rural territories.

Встановлено підходи до розвитку державного регулювання кооперації в умовах сталого розвитку сільських територій, виявлено проблемні питання, що потребують особливої уваги.
Established approaches to the development of state regulation of cooperative societies in terms of sustainable development of rural territories, identifies the problematic issues that require special attention.

У результаті аналізу виявлено пріоритетні соціальні та економічні завдання з управління потенціалом сільських територій на Харківщині.
As a result of the analysis, the priority social and economic tasks on management of the potential of rural territories of Kharkiv region are identified.