Приклади вживання Сільськогосподарську техніку Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дякуємо Вам, що Ви вирішили придбати сільськогосподарську техніку марки Farmet.
Thank you that you have decided to buy the agricultural machine of Farmet brand.Червона зірка» представила литовським фермерам свою сільськогосподарську техніку.
Усіх бізнес-пропозицій на сільськогосподарську техніку в Китаї щорічно укладається в CIAME.
Of all business deals for agricultural machinery in China are annually concluded at CIAME.У компанії використовують виключно сучасну високоефективну сільськогосподарську техніку провідних виробників.
The company uses exclusively modern highly-efficient agricultural machinery from leading manufacturers.Ми пропонуємо придбати сучасну сільськогосподарську техніку від виробника на вигідних умовах.
We offer to purchase modern agricultural machinery from the manufacturer on favorable terms.Тому для розвитку вітчизняного аграрного сектору-просто необхідно мати якісну сільськогосподарську техніку.
Therefore, for the development of the domestic Ми готові надати Вам сільськогосподарську техніку і запчастини в будь-яке місто під замовлення.
We stand ready to provide you with agricultural equipment and spare parts in any city contract.Компанія«Велес-Агро» пропонує придбати сільськогосподарську техніку від виробника без посередників.
Veles-Agro offers to buy the agricultural machinery directly from Частину отриманого кредиту компанія«Агротем» витратила на оборотні потреби,також закупила сільськогосподарську техніку- плуг, розрихлювач ґрунту.
The part of the received loan the“Agrotem” has spent on recycling needs,and also it purchased agricultural machinery- plow, soil spreader.Німеччина і Австро-Угорщина пообіцяли надати Україні сільськогосподарську техніку, вугілля та іншу необхідну сировину і товари.
Germany and Austria-Hungary promised Ukraine to agricultural machinery, coal and other necessary raw materials and commodities.Аграрний ринок України сьогодні добре розвинений“технічно”,тому доцільно використовувати вже наявну сільськогосподарську техніку.
Today, Ukraine's Кредит Агро Техніка допоможе Вам придбати сільськогосподарську техніку вітчизняного та іноземного виробництва не старіше 15 років.
An AgroMachinery loan will help you buy Ukrainian or foreign-made farm machinery, provided it is no more than 15 years old.Якість в експлуатації, надійність та технічна досконалість-ось що характеризує машини PÖTTINGER як сільськогосподарську техніку екстракласу.
Work quality, safety and technical perfection- these are the characteristicsthat make a PÖTTINGER machine what it is: world-class agricultural machinery.Вирощування кукурудзи на зерно дозволяє краще використовувати сільськогосподарську техніку за рахунок більш пізніх строків посіву і збирання.
Growing corn allows better use of agricultural machinery due to later time Виробляє будівельну, залізничну, сільськогосподарську техніку, дизельні та газові двигуни, устаткування та техніку для гірничодобувної промисловості.
It produces construction, railway, agricultural machinery, diesel and gas engines, equipment and Власні виробничі потужності дозволяють нам за 1- 4 тижні виготовити сільськогосподарську техніку різних модифікацій, залежно від поточного завантаження.
Our own productive capacity allows us to produce agricultural equipment of any modification within 2-5 weeks, depending on current workload.Попит на сільськогосподарську техніку прямо пов'язаний зі здоров'ям українського агросектору, який залишається найбільш обіцяючим сектором економіки.
Demand for agricultural machinery is directly tied to the health of Ukraine's agribusiness sector, which remains the most promising sector of the economy.Massey Ferguson-це одна з найбільших та найвідоміших фірм, які виготовляють сільськогосподарську техніку в цілому світі, маючи 150 річну історію.
Massey Ferguson is the largest and best-known brand in the manufacturing of agricultural machinery around the world with more than a 150-year history.Модель передбачалося зробити якусь сільськогосподарську техніку, а вийшов мало не перший повноцінний SUV і мрія будь-якого техаського фермера.
The model was supposed to make some kind of agricultural technique, but it turned out almost the first full-fledged SUV and the dream Такі як пенсіонери, учасники АТО та багатодітні сім'ї:надаємо на пільгових умовах сільськогосподарську техніку та послуги з обробки землі та збору врожаю.
Such as pensioners, members of ATU andlarge families, provide concessional agricultural machinery and services for the cultivation and harvesting.Наші інженери спільно з британською компанією"Gartech Group" зуміли розробити власну технологію по збору врожаю, а потім-власну сільськогосподарську техніку.
Our engineers together with the British company"Gartech Group" managed to develop its own technology for harvesting, and then-his own farm machinery.Номерів на трактор або комплекти нових номерів на будь-яку сільськогосподарську техніку в нашій компанії, ви отримуєте найкращу цінову пропозицію в Україні.
Number plates on a tractor or sets of new number plates on any agricultural machinery in our company, you get the best price offer in Ukraine.Нині технікою іноземного виробництва на наших полях майже нікого не здивуєш,радше дивиною є побачити нову сільськогосподарську техніку українського виробництва.
Currently, it is not a wonder to see foreign machines on our fields,what we can't say about new Ukrainian agricultural machinery production.Ми проектуємо, виробляємо і реалізуємо сільськогосподарську техніку нового покоління- надійну і просту в експлуатації, відповідну бажанням споживача і вимогам аграрного ринку.
We design, produce and sell agricultural machinery of new generation- reliable and easy to operate, according to the wishes and requirements of consumers of Стимулювати поетапну заміну імпортованої продукції на продукцію національного виробництва(насамперед йдеться про велику імалу сільськогосподарську техніку, легку промисловість, продукти харчування).
Encourage gradual replacement of imported products with domestic ones(especially big andsmall agricultural machinery, light industry, food products).Придбати сільськогосподарську техніку, без підтримки фінансових структур складно, тому ми надаємо можливість купити техніку та обладнання в кредит або лізинг.
Since it is rather difficult to purchase new agricultural equipment without support of financial institutions, our company provides great opportunity to purchase vehicles and Поява нужденного села стала прямим наслідком реформи 1861 р. Більшість селян не мала можливостей придбати анідодаткову землю, ані сільськогосподарську техніку. Не маючи змоги вести самостійне господарство.
The emergence of rural poor has a direct consequence of reforms in 1861 Most farmershad little chance to buy nor additional land or agricultural equipment.Продавши в Україні свою землю вони купували реманент, сільськогосподарську техніку і інколи реалізовували свої можливості на нових територіях із більшими для себе економічними перспективами. Проте.
After selling their land in Ukraine, they bought tools, agricultural machinery and sometimes implemented their ability to new areas with greater economic prospects for themselves. However, it was not always.Ми співпрацюємо лише з передовими компаніями, які впроваджують новітні агротехнології, у тому числі інформаційні,використовують сучасну сільськогосподарську техніку та альтернативні джерела енергії в агросекторі.
We cooperate only with leading companies that introduce modern Для українських підприємств це можливість придбати якісну сільськогосподарську техніку в кредит за досить цікавою ціною»,- підкреслив Олексій Волчков, заступник голови правління з корпоративного бізнесу ПУМБ.
For Ukrainian enterprises, this is an opportunity to purchase high-quality agricultural machinery on credit at a very interesting price," emphasized Oleksiy Volchkov, Deputy Chairman of the Management Board for Corporate Business, FUIB.
