Що таке ТАБОРИ СМЕРТІ Англійською - Англійська переклад

• death camps
• extermination camps

Приклади вживання Табори смерті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найбільші табори смерті були розташовані в Польщі.
The death camps were in Poland.

Д'Алькен стверджував, що не знав про табори смерті.
Speer claimed he knew nothing of the death camps.

Найбільші табори смерті були розташовані в Польщі.
Of the death camps were located in Poland.

Кожен знає про Освенцим й табори смерті….
Everybody knows about Auschwitz and the death camps and… that….

Формулювання«польські табори смерті», справді, несправедливе.
The term“Polish death camp” is not really inaccurate.

Д'Алькен стверджував, що не знав про табори смерті.
Von Schirach claimed he had no knowledge of the death camps.

Табори смерті були спроектовані для ефективного масового вбивства.
The killing centres were designed for efficient mass murder.

Він також забороняє називати табори смерті«польськими».
He also objects to the death camps being referred to as‘Polish'.

Там були польські табори смерті, і жоден закон не може це змінити».
There were Polish death camps and no law can ever change that.”.

Табори смерті були спроектовані для ефективного масового вбивства.
The death camps, however, were specifically designed and set up for mass killing.

Він мав на увазі нацистські табори смерті в окупованій Німеччиною Польщі.
He was referring to Nazi death camps in German occupied Poland.

Частина євреїв(88 000 чоловік) була депортована в Освенцим і інші табори смерті.
Of the victims were deported to Auschwitz and other extermination camps.

Чи були табори смерті спочатку призначені як табори смерті, і якщо ні, то що змінилося?
Were death camps originally intended as death camps and if not, what changed?

Частина євреїв(88 000 чоловік) була депортована в Освенцим і інші табори смерті.
About 88,000 Czech Jews were deported to Auschwitz and other extermination camps.

Табори смерті були створені в окупованій нацистами Польщі для вбивства єврейського народу в рамках«остаточного рішення».
The death camps were set up in Nazi-occupied Poland with the intention of murdering Jews as part of the final solution.".

Не було польських таборів смерті- були німецькі нацистські табори смерті.
There were no Polish death camps, there were only German Nazi death camps.

Табори смерті були створені в окупованій нацистами Польщі, щоб убивати євреїв у межах"остаточного вирішення".
The extermination camps were set up in Nazi-occupied Poland in order to murder the Jewish people within the framework of the"Final Solution.".

Протягом багатьох років занадто часто ми чули брехню про т. зв. польські табори смерті.
For many years all too often we have heard the lies about the so-called Polish death camps.

Табори смерті були створені в окупованій нацистами Польщі для вбивства єврейського народу в рамках«остаточного рішення».
The extermination camps were set up in Nazi-occupied Poland in order to murder the Jewish people within the framework of the‘Final Solution.

Деякі історики вважають, що нацисти понавідкривали табори смерті через те, що євреї не помирали так швидко як потрібно було для"плану голоду".
Some historians believe that the Nazis opened the death camps because the Jews weren't dying as fast as the hunger plan had intended.

Так, табори смерті в Польщі були побудовані і управлялися німцями, і ми не можемо дозволити їм ухилитися від відповідальності за ці дії.
True, the extermination camps in Poland were built and operated by the Germans, and we must not allow them to avoid this responsibility.

Немає жодного сумніву, хто несе відповідальність за табори смерті, хто їх побудував і хто вбив мільйони європейських євреїв- а саме німці.
There is not the slightest doubt as to who was responsible for the extermination camps, operated them and murdered millions of European Jews there: namely Germans.

Так, табори смерті в Польщі були побудовані і управлялися німцями, і ми не можемо дозволити їм ухилитися від відповідальності за ці дії.
Yes the death camps in Poland were built and operated by the Germans, and we cannot allow them to evade responsibility for these actions.

Немає жодного сумніву, хто несе відповідальність за табори смерті, хто їх побудував і хто вбив мільйони європейських євреїв- а саме німці.
There is absolutely no doubt about who bears responsibility for the extermination camps, about who operated them and murdered millions of European Jews there: it was Germans.

Були створені табори смерті, де ліквідація в'язнів відбувалася безперервним і прискореним темпом, де ув'язнені жили не більше трьох- шести місяців.
Death camps were created, where the elimination of prisoners was a continuous and accelerated pace, where prisoners had been living no more than three to six months.

Немає ані найменшого сумніву в тому, хто несе відповідальність за табори смерті, управління ними та вбивство там мільйонів європейських євреїв, а саме- німці.
There is not the slightest doubt as to who was responsible for the extermination camps, operated them and murdered millions of European Jews there: namely Germans.

Німці будували концтабори та табори смерті в окупованій Польщі, найбільший- Аушвіц-Біркенау, де було вбито 1, 1 мільйона людей, більшість з яких євреї.
The Germans built concentration and death camps in occupied Poland, with the largest at Auschwitz-Birkenau, where 1.1 million people were murdered, most of them Jews.

Немає ані найменшого сумніву в тому, хто несе відповідальність за табори смерті, управління ними та вбивство там мільйонів європейських євреїв, а саме- німці.
There is absolutely no doubt about who bears responsibility for the extermination camps, about who operated them and murdered millions of European Jews there: it was Germans.

Це, за словами Моравецького, серіал покладає на Польщу хибну відповідальність за табори смерті, у той час як фактично під час Другої світової війни країну окупувала Німеччина.
This, according to Moravecki, imposes false responsibility on Poland for the death camps, while the country was actually under German occupation during World War II.