Що таке ТАКА КЛАСИФІКАЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• this classification
• such a categorization

Приклади вживання Така класифікація Українська мовою та їх переклад на Англійською

Така класифікація, на думку.
Such a platitude, I think.

Мені не подобається така класифікація.
I do not like this classification.

Така класифікація є точнішою.
Thus, segmentation is more accurate.

Мені не подобається така класифікація.
I do not like that classification.

Проте така класифікація була умовною.
But this classification was rather superficial.

Мені не подобається така класифікація.
I don't like that characterization.

Така класифікація зручна для швидкого аналізу пристрою.
This classification is convenient for a quick analysis of the device.

Отже, при ангіні прийнято розділяти така класифікація температур:.
So, with angina it is common to divide the following gradation of temperatures:.

Така класифікація передбачає сплату експортного мита за ставкою 10%.
Such classification provides the payment of export duty at the rate of 10%.

Найзручніше ділити черв'яків за зовнішнім виглядом- така класифікація дозволяє визначити їх тип.
The most convenient way to divide the worms in appearance- this classification allows you to determine their type.

Як правило, така класифікація відповідає переліку послуг, що надаються готелем.
As a rule, this classification corresponds to the list of services provided by the hotel.

У«Словнику символів культури України» подана така класифікація символів: Поселення та житла українців(хата, покуть, ворота).
In the"Dictionary of Symbols of Culture of Ukraine", the following classification of symbols is given: Settlements and housing of Ukrainians(hut, icon corner, gate).

Така класифікація допоможе вибрати потрібну пряжу для дитячої моделі, що дуже відповідально.
Such a classification will help to choose the right yarn for the children's model, which is very responsible.

Але для дронів сільськогосподарського призначення така класифікація не зовсім актуальна, оскільки практично всі подібні дрони відносяться до професійного сегменту.
However, for drones used in agriculture, this kind of classification is not very relevant, since almost all such drones belong to the professional segment.

Така класифікація дозволяє підібрати вироби оптимальні за ціною, уникнувши додаткових фінансових витрат.
This classification allows you to choose the products optimally for their price, avoiding additional financial costs.

Основним нововведенням є нова класифікація підприємств(раніше така класифікація наводилася у ст. 55 Господарського кодексу України).
The main innovation is a new classification of enterprises(previously such a classification was provided by Article 55 of the Commercial Code of Ukraine).

Така класифікація всіх фундаменталістів залежатиме від області або діяльності, в якій вони є фундаменталістами.
Such a categorization of any fundamentalist will depend upon the field or activity in which he is a fundamentalist.

Лінгвісти об'єднують подібні і іноді взаємно зрозумілі мови, які поділяють історичні характеристики, в«родини», проте така класифікація є неточною хоча б через те, що на цей час дуже мало відомостей про ці давні мови.
Linguists group similar and sometimes mutually intelligible languages that share historic characteristics into“families,” but these designations are imprecise simply because so little is still known about these ancient languages.

Така класифікація відбиває(правда, далеко не цілком) існуючі реалії, хоча термін«буржуазні» стосовно багатьох сучасних західних конституцій невдалий.
This classification reflects(though not completely) the existing realities, although the term"bourgeois" in relation to many modern Western constitutions fails.

Зазвичай, ці права класифікуються як права«першого, другого і третього покоління», тому ми поки що дотримуватимемося цієї класифікації; але, як ми далі побачимо, така класифікація має обмежене застосування і навіть інколи може дезорієнтувати.
The normal way of classifying these rights is into first, second and third generation rights, so we shall follow this for the time being but, as we shall see, such a classification has limited use and can even be misleading at times.

Така класифікація відображає(правда, далеко не цілком) існуючі реалії, хоча вживання терміну«буржуазні» стосовно більшості сучасних західних конституцій є невдалим.
This classification reflects(though not completely) the existing realities, although the term"bourgeois" in relation to many modern Western constitutions fails.

Така класифікація принаймні несе в собі сутність того, що кожне визначення виокремлюється з більш узагальнених термінів через запровадження певного мінімуму щодо обмежень.
This classification at least has the merit that each definition is deduced from a more general one by the introduction of a strict minimum of additional limitations.

Така класифікація фінансових результатів за видами діяльності на рахунку 44«Нерозподілений прибуток(непокриті збитки)» дозволить контролювати вплив результатів окремого виду діяльності на загальний результат діяльності підприємства.
Such a classification of financial results by types of activity on account 44“Undistributed profit(uncovered losses)” would allow control of influence of results of a separate type of activity on the total result of activity of a company.

Лікарі виділяють таку класифікацію:.
Doctors use this classification:.

Не кожен погодиться з такою класифікацією.
Not everyone will agree with this classification.

У різних країнах по-різному проводять таку класифікацію:.
In different countries, differently carry out this classification:.

Не кожен погодиться з такою класифікацією.
Not everyone agrees with this classification.

Але це неправильно, використовувати таку класифікацію.
But it is incorrectly to use this classification.