Приклади вживання Така людина Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Шевченко- така людина!
Shevchenko is such a person!Така людина ще не з'явилась на світ.
This person has never been born.Нам потрібна така людина!
We need someone like that!Напевно, така людина дійсно.
I think such an individual really.Така людина не заслуговує на співчуття.
This man deserves no compassion.
Люди також перекладають
Мені пощастило, у мене є така людина.
I am fortunate to have someone like that.Така людина ніколи не буде йти напролом.
That man never fails to come through.Проте наскільки така людина може бути щасливою?
Just how lucky can that guy be?Така людина боїться контактів з людьми. .
Those afraid of human contact.Дивно, що така людина- поліцейський.
Така людина завжди поводитиметься достойно.
So the men always behaved respectfully.Наприклад, була така людина в історії, як Гітлер.
In the past history, we have seen such people for example like Hitler.Хто така людина і що робить її особливою?
Адже знайдеться така людина, яка мріє про погані справи.
After all, there will be such a person who dreams of bad things.Я така людина, що не можу сидіти на одному місці.
I am someone who cannot sit in one place.А мені хотілось, щоб така людина поряд була і хотілось більш себе проявити.
I only wish that guy was still around to tell me more.Така людина постійно відчуває себе нижче інших.
There are people who constantly feel below others.Значення цифри 5 говорить, що така людина може стати лідером.
Also according to the value of the number 5, such people can be leaders.Така людина не має можливості самостійно доглядати за собою.
Там може бути жодних сумнівів, що така людина повинна мати особливий догляд.
There can be no doubt that such an individual must have special care.Така людина має бути засуджена і юридично покарана за свій злочин.
Such a man should be convicted and legally punished for his crime.Якби така людина була знайдена, вона була б гідна найвищої поваги.
If such a man were found he would be worthy of the highest esteem.Така людина обов'язково буде помічена в соціумі, до неї будуть прислухатися.
Only such people will be respected in society, they will be listened to.Така людина ДІЄ, і нічого йому не заважає утілювати бажане в реальність.
Such a man of action, and nothing prevents him to embody the desired reality.Така людина нехай собі не уявляє, що прийме щось від Господа;
For that person must not suppose Така людина завжди вибирає праведну дорогу в кожній галузі знань і дій.
Such a man will always choose the Right path in every field of knowledge and action.Така людина має силу, але вона зіткнеться із серйозними психологічними проблемами.
Such a man has power, but he will develo p serious psychological problems.Така людина обожнює своїх батьків, як правило, вони є заможними людьми. .
Such a man adores his parents, as 
