Приклади вживання Такий будинок Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Продати такий будинок не можна.
You can't sell a house like that.Такий будинок буде збудовано в селі Наварія. більше….
This home is nestled in the Villag… more.Ми почали такий будинок будувати.
We started to build that house.Уявляєте, наскільки величезним здається такий будинок?
Can you imagine how spacious this house is?Нарешті, такий будинок було знайдено.
And finally we found such house.Не слід вважати такий будинок збитковим.
You shouldn't think of this house as a wreck.Продати такий будинок теж неможливо.
Such a home could even be impossible to sell.Що такий будинок можна побудувати за 3-4 місяці.
Such kinds of homes can be built within 3 or 4 months.Як правило, такий будинок потребує ремонту.
Often such an apartment requires renovation.Не дивно, що лондонці не злюбили такий будинок.
У такий будинок буде хотітися повертатися знову і знову.
In this house will want to return again and again.На сьогоднішній день залишився тільки 21 такий будинок.
Такий будинок можна купити за 180-200 тисяч доларів».
This house can be bought for 180-200 thousand dollars.Навіть у сильні холоди такий будинок довго зберігає тепло.
Even in severe cold this house retains heat for a long time.Такий будинок прийнято називати енергоефективним.
This house is called an energy efficient Крім того, такий будинок стійкий до мяких грунтів.
In addition, this house is resistant to parts of soft soils.(Continued…).Такий будинок можна розмістити навіть на ділянці шість соток!
This house can accommodate even the six hectare site!Як людина, яка працювала на державних посадах, може придбати собі такий будинок?
Someone working for conservatives might have come from such a home.Якраз такий будинок ми виявили- не повірите- в Англії.
Just this house we found- do not believe it- in England.Якщо до такого об'єкта примикає територія, то такий будинок називають садибою.
If Такий будинок коштує від 3 до 9 мільйонів рублів в середньому».
This house is from 3 to 9 million rubles on average.Якщо ви захочете купити такий будинок, це неодмінно повинна бути ваша перша операція з придбання нерухомості.
If you want to buy such a house, it has to be your first deal on buying property.Такий будинок не лише споживає енергію, але й сам її продукує.
These buildings not only consume energy, but they will also produce it.Щоб спромогтись спроектувати такий будинок, важливо обчислити його роботу заздалегідь, до початку будівництва.
To be able to design such a building, it's important to calculate the performance in advance- prior to construction.Такий будинок скоро розвалиться, ховаючи під собою чоловіка та жінку Водоліїв.
This house will soon collapse, burying husbands and wives Aquarius.Такий будинок здатний задовольнити всі вимоги самотнього мандрівника.
Such a house is able to satisfy all the requirements of Такий будинок не завжди можна помітити з землі, завдяки хорошій маскування.
Such a house can not always be seen from the ground, thanks to Такий будинок без проблем вміщує 25 постійних мешканців 50 гостей під час стоянки.
Such a house can easily accommodate 25 permanent residents for 50 guests during the stay.Такий будинок прекрасно впишеться в навколишній ландшафт, якщо розбити навколо нього клумби.
This house will perfectly fit into the surrounding landscape, if we break around flowerbeds.Будуючи такий будинок для себе, людина зазвичай стикається з думками про його вартість, технічне оснащення і думкою про навколишнє середовище, або ж три в одному.
When building such a home for themselves, people usually encounter thoughts about its cost, technical equipment and opinion on the environment, or three in one.
