Що таке ТАКИМИ МОЖЛИВОСТЯМИ Англійською - Англійська переклад

• such opportunities
• features such

Приклади вживання Такими можливостями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інтерфейс SATA не володіє такими можливостями.
The E-400 lacks this capability.

Втім, такими можливостями не планують користуватися довго.
However, such opportunities do not plan to use for a long time.

І багато хто активно користувався такими можливостями.
And many actively used these opportunities.

Нехтування такими можливостями- це як мінімум недалекоглядно. 7. Техніка.
Neglect of such opportunities is at least short-sighted. 7. Technology.

Немає чат рулетка може похвалитися такими можливостями.
No chat roulette can boast with such opportunities.

З такими можливостями ви зможете економити не тільки власні кошти, але й час.
With such capabilities you will be able to save not only their own money, but also time.

Дитина у мені вражена такими можливостями.
The child in me is really excited by these kinds of possibilities.

Такими можливостями можна(і часом так роблять) зловживати використовуючи їх як аналог команди COMEFROM.
These facilities can be and are abused to act like the COMEFROM statement.

Як могла раптово зникнути компанія з такими можливостями?
How did a company with such possibilities disappear so quickly?

А також скористатися такими можливостями для полегшення виходу на ринок:.
As well as to take advantage of the following opportunities for facilitating entry to the German market:.

До цього ми не мали справи з Україною, але, безумовно, зацікавлені такими можливостями.
We have not dealt with Ukraine before, but we are certainly interested in such opportunities.

Нове покоління користується такими можливостями, про які навіть не мріяли люди старшого покоління.
The new generation enjoys such opportunities that people of the older generation did not even dream about.

Наш простий у використанні рішення дозволяє ефективно управляти своїми активами з такими можливостями, як:.
Our easy-to-use solution helps you effectively manage your assets with options such as:.

Міністр освіти і науки Карліс Шадурскис зазначив, що такими можливостями можуть скористатися близько 160 педагогів.
The Minister of education and science Karlis Sadurskis said that such opportunities can be used by about 160 teachers.

Такими можливостями можуть стати залучення акціонерного капіталу шляхом публічного(IPO) чи приватного(PP) розміщення акцій компанії.
Such opportunities could be attraction of equity capital through public(IPO) or private(PP) placement of shares of the company.

Електрична духова шафа має ще й такими можливостями, як турбогриль, розморожування продуктів, самоочистка, програми для приготування популярних страв.
Electric oven has also such features, how turbogril, defrost foods, self-cleaning, for the preparation of popular dishes Program.

Такими можливостями глава уряду назвав аеромобільні служби МВС, які можна й треба залучати у екстрених випадках.
Among such capabilities, the Head of Government called airborne services of the Ministry of Internal Affairs, which can and should be involved in emergencies.

Але в 1978 році персональні комп'ютери робили свої перші несміливі кроки і мало хто з них могли похвалитися такими можливостями, як IBM Portable PC 5110.
But in 1978, personal computers were making their first tentative steps and a few of them can boast of features such as IBM Portable PC 5110.

З такими можливостями навчання і обговорення учасники“New Profile” вносять до свого аналізу проблем мілітаризму і планування стратегічних акцій більше гендерної свідомості.
With such opportunities for study and discussion, New Profile members bring a deeper gender awareness to their problem analysis of militarism and their strategic action planning.

На відміну від простих колекцій фотографій, віртуальний музей характеризується такими можливостями, як наявність і розширеними пошуковими можливостями для знаходження і класифікації експонатів.
Unlike simple photo collections, a virtual museum is characterized by features such as availability and advanced search capabilities to locate and classify exhibits.

Володіє такими можливостями, як автоматична підгонка зображень, ручне коректування по ключових точках, перетворення діапазону яркостей HDRI до діапазону яркостей, що відображаються монітором.
It has features such as automatic image adjustment, manual adjustment of the key points, the transformation range of brightness HDRI to the range of brightness, display monitor.

Тим не менш, такі можливості були видалені з VDMTools близько 2000-го бо майже ніколи не використовувались в промислових програмах та не було значної кількості інструментів з такими можливостями.
However, these features was taken out of VDMTools around 2000 because they was hardly ever used in industrial applications and there was a substantial number of tool challenges with these features.

Ступінь з Concordia- Чикаго сигналізує роботодавцям, що ви навчилися, користуючись такими можливостями, як стажування, прикладні дослідження, сервісна діяльність, досвід керівництва та навчання поза межами кампуса.
A degree from Concordia- Chicago signals to employers that you have learned by taking advantage of opportunities such as internships, applied research, service activities, leadership experiences and off-campus learning.

Тепер, коли ми зустрілися з такими можливостями, чи не видається це трохи неамбіційним, думати лише за повернення вовків, рисей, ведмедів, бобрів, бізонів, кабанів, лосів та всіх інших видів, які вже починають досить швидко поширюватися по всій Європі?
Now, faced with opportunities like that, does it not seem a little unambitious to be thinking only of bringing back wolves, lynx, bears, beavers, bison, boar, moose, and all the other species which are already beginning to move quite rapidly across Europe?

Вам подобатися така можливість?
Do you like such opportunities?

Такі можливості дозволяють зробити вікно повноцінною частиною найвишуканішого інтер'єру.
Such possibilities allow to make the window a full-fledged part of the most exquisite interior.

Особливо зараз, коли виникла така можливість, з політичної точки зору.
It is important especially now, when such opportunities have arisen from a political standpoint.

CSS має такі можливості форматування тексту: text-align- вирівню….
CSS has such features of text formatting: text-align- Text align….

Чи бачите ви такі можливості в Україні?
Can you see such possibilities in Nepal?

Вони не мали такої можливості, як ми зараз.
They hadn't such opportunities as we have.