Що таке ТАКИХ ЗУСТРІЧАХ Англійською - Англійська переклад

• such meetings

Приклади вживання Таких зустрічах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми зацікавлені в таких зустрічах.
We are interested in such meetings.

Батькам дуже важливо бути присутніми на таких зустрічах.
Parents are central to these meetings.

Ми вже були на таких зустрічах.
I have been to these meetings before.

Участь в таких зустрічах забезпечує хороший ефект.
Participation in such meetings provides a good effect.

Ми вже були на таких зустрічах.
I have been in meetings like that before.

Батькам дуже важливо бути присутніми на таких зустрічах.
Parents are expected to participate in these meetings.

Я не знаю, бо я при таких зустрічах не буваю.
I don't know, I'm not in those meetings.

Я не брав жодної участі у таких зустрічах.
I never participated in any of those meetings.

На таких зустрічах є шанс зустріти майбутню супутницю життя.
At such meetings there is a chance to meet a future life partner.

Не варто й говорити, що відбувається при таких зустрічах.
The text does not explain what is happening at these meetings.

Стосовно інфраструктури, я завжди на таких зустрічах говорю про кредитну лінію.
In terms of infrastructure, I always talk about loan line at such meetings.

Батькам дуже важливо бути присутніми на таких зустрічах.
Parents are strongly encouraged to participate in these meetings.

Активно брав участь на таких зустрічах в Порторожі 1997, Левочі 1998, Львові 1999.
An active participant at such meetings in Portoroz in 1997, Levoczy in 1998.

В таких зустрічах дуже важлива і емоційна складова, тому потрібно намагатися бути стійким психологічно.
In such meetings, the emotional component is very important, so you need to try to be mentally resilient.

Активно брав участь на таких зустрічах в Порторожі 1997, Левочі 1998, Львові 1999.
An active participant at such meetings in Portoroz in 1997, Levoczy in 1998, Lvov in 1999.

На таких зустрічах наші міські голови бачать, що кожен населений пункт у світі вирішує ті ж самі урбаністичні питання.
At such events, our city mayors see that every locality in the world solves the same urban issues.

Нагадаємо, що«Піттсбург» вже брав участь в таких зустрічах, в 2008 році вийшовши на майданчик просто неба.
Recall that Pittsburgh has already participated in such meetings in 2008, coming on as a platform in the open.

Також на таких зустрічах покупець відчуває турботу про себе, про свої потреби, що теж стає плюсом для виробника.
Also at such meetings, the buyer feels care about himself, about his needs, which also becomes a plus for the manufacturer.

І з того часу традиція добра і особистої участі в таких зустрічах не переривається, щороку заходи стають все більше та яскравіше.
And since then, the tradition of good and personal participation in such meetings has not been interrupted, the Action becomes bigger and brighter.

Також на таких зустрічах часто виникає потреба зв'язку з іншими людьми, які з тієї чи іншої причини не змогли прибути на цей захід.
Also at these meetings is often a need for communication with other people who, for one reason or another have not been able to come to this event.

Щодо СЕР, то ми радо надаємо можливість його учасникам зі східної Європи взяти участь у таких зустрічах, бо розуміємо важливість їх присутності на цьому форумі.
As for teh CEP, we are pleased to provide an opportunity for its participants from Eastern Europe to take part in such meetings, because we understand the importance of their presence at this forum.

На таких зустрічах обговорюється діяльність поліції, визначаються поточні проблеми та обираються найефективніші способи їх вирішення;
At such meetings, the activities of the police are discussed, current problems are identified and the most effective ways of their solution are chosen;

Що стосуєтьсябізнес-місій, то я б не ставив акцент на просуванні товарів на таких зустрічах, тому що зараз більше поширена бізнес-комунікація(нетворкинг)- людині потрібна людина і бізнес роблять, власне, люди.
As for business missions, I would not put emphasis on the promotion of the goods at such meetings, because now there is more business communication(networking)- a person needs a person and business is conducted, in fact, by people.

На таких зустрічах колеги мають можливість обговорити на своїх же власних кейсах певні проблеми, поділитися досвідом їх вирішення, розповісти про цікаві тенденції або обумовити план подальших дій.
At such meetings colleagues have the opportunity to discuss certain issues at their case studies, to share experience in solving these issues, to talk about interesting trends or to make a plan of further actions.

У цьому розділі ми представляємо деякі з можливостей, щоб насолодитися ввечері з кращими розкішні ескорту Vip, ніч пропонує багато варіантів, дівчатка мають дуже гарне розташування в таких зустрічах, з відтінком романтизму і чуттєвості, просоченої в навколишньому середовищі це звичайне виникає потяг і гарне почуття, прелюдією до незабутній вечір.
In this section we present some of the possibilities to enjoy an evening with the best luxury escorts Vip, the night offers many options, girls have very good disposition in such meetings, with a touch of romanticism and impregnated sensuality in the environment it is customary arising attraction and good feeling, a prelude to an unforgettable evening.

На таких зустрічах андеррайтери не тільки отримують необхідну їм інформацію- вони можуть задавати будь-які свої запитання і в залежності від отриманих відповідей приймати рішення про участь у ризику або відмову від нього.
At these meetings, the underwriters are not only getting the information they need- they can ask any questions they are interested in according to the responses received, to take the decision to participate in the risk or reject it.

Одна з таких зустрічей запланована на 25 січня.
One of such meetings is planned for 25 January.

Під час таких зустрічей панує особлива атмосфера, відчувається єдність і братерство.
During such meetings a special atmosphere reigns, unity and fraternity are felt.

Сподіваємось, що таких зустрічей буде ще багато!
Hopefully there will be many more such meetings to come!

Під час таких зустрічей вирішується багато питань: як важливих так і не дуже.
During such meetings resolved many questions: important and not.