Що таке ТАКИХ СПОРУД Англійською - Англійська переклад

• of such structures
• of such facilities
• of these buildings
• of such constructions

Приклади вживання Таких споруд Українська мовою та їх переклад на Англійською

Використовується для обробки таких споруд, як басейни.
Used for processing structures such as swimming pools.

Переважна більшість таких споруд знаходиться в Європі.
The vast majority of these buildings are located in Europe.

Корисна площа таких споруд становить кілька тисяч квадратних метрів.
The useful area of such facilities is several thousand square meters.

Забезпечення рівної привабливості таких споруд для жінок та чоловіків;
Ensuring that such facilities are equally attractive to women and men;

Таких споруд багато в Іспанії, де сім сотень років панували араби.
There are many such buildings in Spain, where the Arabs ruled for 700 years.

Переважна більшість таких споруд не мали художньої цінності.
The vast The majority of these buildings had no artistic value.

Одним з таких споруд є відкритий басейн, який активно експлуатується лише в літню пору року.
One of these facilities is an outdoor swimming pool, which is actively operates only in the summer.

Виділені основні типи таких споруд та визначений ступінь очищення в них.
Main types of such constructions were defined and their purification efficiency was assessed.

До зведення таких споруд звертаються через те, що вони мають багато позитивних якостей.
To the construction of such buildings are addressed due to the fact that they have many positive qualities.

Просто важливо зрозуміти загальні принципи таких споруд і можна зробити щось своє нітрохи не гірше.
Just important to understand the general principles of such facilities and can do something different is not worse.

Всього існує два типи таких споруд, які можуть бути або мобільними, або стаціонарними.
In total there are two types of such structures, which can be either mobile or stationary.

За повідомленнями засобів масової інформації, міст було побудовано за 349 днів- в рекордно короткі для таких споруд терміни.
According to media reports, the bridge was built in 349 days- in a very short timeline for such structures.

Зовнішня обробка таких споруд досить всіляка- від фасадної плитки до декоративних металевих панелей і сайдінга.
External furnish of such constructions is various enough- from a front tile to decorative metal panels and a siding.

Серед основних характеристик басейнів з бетону можна відзначити довговічність і практичність таких споруд.
Among the basic characteristics of pools of concrete can be noted the durability and practicality of such structures.

До таких споруд відносяться громадських підйомників, пандусів, а також система ПА які вказують на підлозі і знаки шрифтом Брайля.
These facilities include public lifts, access ramps, as well as PA system that indicate the floor and signs in Braille.

Вигідне місцезнаходження та традиційна для таких споруд форма давали можливість полякам, що збудували її, відгородитися від українців.
The advantageous location and the traditional form for such structures allowed the Poles who built it to be fenced off from the Ukrainians.

За допомогою таких споруд, які використовують енергію води можна забезпечити електрикою окремі будинки, та навіть цілі невеликі поселення.
With such facilities, which use water power can provide electricity to individual buildings and even entire small settlements.

Для нормальної очистки повітря потрібно як мінімум кілька десятків таких споруд, а враховуючи чималу площу комплексу, зробити це буде вельми проблематично.
For normal air purification, at least a few dozen such structures are required, and given the considerable area of the complex, it will be very problematic to do this.

Одна з таких споруд- замок Сент-Міклош в Чинадієво, яка заслуговує увагу та варто відвідати кожному шанувальнику старожитностей.
One of such facilities is the castle of Saint Miklos in Chynadievo, which deserves attention and it is worth visiting every connoisseur of antiquities.

Але і шикарні і дорогі висотні будівлі тут також є(мабуть, їх немає більше ніде у Конго), і поступово кількість таких споруд збільшується.
But the luxurious and expensive high-rise buildings are also available here(perhaps they are not found anywhere else in the Congo), and gradually the number of such buildings increases.

Збірка таких споруд не забирає ні зайвих сил, ні багато вільного часу, тому багато господарів беруться за самостійне їх виготовлення.
The assembly of such structures does not take away too much energy, nor a lot of free time, therefore many owners undertake their independent production.

Поблизу нової вілли побудували виробництво риби та водойми для випаровування солі, а пізніші- з cetariæ та житловий комплекс, причому одна з таких споруд датувалась І століттям.
An early fish factory and salt evaporation ponds were built near the new villa, and a later one with a cetariæ and a housing complex, with one of those buildings dating to the 1st century.

А для таких споруд, як навіс, склад та цех естетичні параметри дуже важливі, тому що зовнішній вигляд повинен приваблювати потенційних покупців.
And for such structures as a canopy, warehouse and workshop aesthetic parameters are very important, because the appearance should attract potential buyers.

Кріплення елементів конструкції один з одним здійснюється болтовими з'єднаннями, а це означає, що зведення таких споруд можливе в будь-якій географічній крапці, навіть далеко від"цивілізації".
Fixing the structural elements to each other by bolts, which means that the construction of such facilities is possible at any geographical point, even away from"civilization.".

Плюс таких споруд полягає в наявності простору між дошками, яке підійде для монтажу ящиків- ідеальне рішення для кухні.
The advantage of such structures is the presence of space between the boards, which is suitable for the installation of drawers- an ideal solution for the kitchen.

Щоб кожен з названих видів якісно виконував своє основне призначення- захищати берегову лінію, а також виглядав естетично на загальному тлі, необхідно правильно розпланувати процес встановлення таких споруд.
So, each of these types qualitatively fulfilled its main purpose is to protect the coastline, and looked aesthetically pleasing on the General background, it is necessary to properly plan the installation process of such structures.

Археологи стверджують, що наявність таких споруд говорить про те, що стародавні жителі Південної Америки випалювали або вирубували ліси, а після на їх місці формували земляний геометричний візерунок і якимось чином висікали скульптури з каменю.
Archaeologists claim that the presence of such structures suggests that the ancient inhabitants of South America burned or cut down the forests and then in their place formed an earthen geometric pattern and somehow had to carve sculptures from stone.

Одна з таких споруд- галерея Уффіці(Galleria degli Uffizi)- знаходиться в центрі Флоренції між площею Синьйорії(Piazza della Signoria) і мостом Понте Веккьо(Ponte Vecchio), вільно і мимоволі привертаючи численних туристів, починаючи від тих, які випадково потрапили сюди, і закінчуючи тими, хто приїхав в це дивовижне місто спеціально для того, щоб повною мірою насолодитися шедеврами світового образотворчого мистецтва, виставлених тут.
One of these structures- the Uffizi Gallery(Galleria degli Uffizi)- is located in the center of Florence between Piazza della Signoria and the Ponte Vecchio bridge, attracting many tourists voluntarily and involuntarily, starting from those who accidentally wandered here, and ending with those who came to this amazing city specifically in order to fully enjoy the masterpieces of world fine art exhibited here.

Такі споруди з'явилися, зокрема, в Луганській області.
Such structures have emerged, particularly in the Lugansk region.

Насправді такі споруди вже існують.
In fact, such buildings already exist.