Що таке ТАКИХ ТРАНСПОРТНИХ ЗАСОБІВ Англійською - Англійська переклад

• of such vehicles

Приклади вживання Таких транспортних засобів Українська мовою та їх переклад на Англійською

За 6 років існування компанії було зроблено всього близько 30 таких транспортних засобів.
For 6 years the company has been made about 30 such vehicles.

У таких транспортних засобів більш вражаючий запас ходу на одному заряді(30-50 км).
In such vehicles, the stock on one charge is more impressive(30-50 km).

Цього року по столиці Латвії будуть їздити вже 10 таких транспортних засобів.
This year, 10 such vehicles will drive across the capital of Latvia in total.

Однак нормальна експлуатація таких транспортних засобів як і раніше вимагає, щоб всі системи працювали добре скоординованим чином.
However, the normal operation of such vehicles still requires all systems to work in a well-coordinated way.

Після сплати ви можете подати заявку на отримання дозволу для таких транспортних засобів:.
After payment, you can apply for an admission for the following vehicles:.

Відповідальні власники та водії таких транспортних засобів знають, що більшість поломок вимагають професійного підходу.
Responsible owners and drivers of such vehicles are aware that most of the damage requires a professional approach.

Замовте Toyota RAV4 Hybrid щоб самостійно оцінити всі переваги таких транспортних засобів.
Order the Toyota RAV4 Hybrid to self-assess all the benefits of such vehicles.

Пропуск таких транспортних засобів через митний кордон України здійснюється без застосування до них заходів гарантування.
Passing of these vehicles across the customs border of Ukraine is carried out without applying to them the customs payment security measures.

Дослідження показують, що до 2020 року у світі буде вироблено приблизно 100 млн таких транспортних засобів.
Studies indicate that some 100 million such vehicles will be manufactured worldwide by 2020.

Проте для українського споживача важлива можливість експлуатації таких транспортних засобів саме в реальних українських умовах.
However, for the Ukrainian consumer, it is important to be able to operate such vehicles in real Ukrainian conditions.

Наявність«прогалин» в законодавстві робить всі намагання заборонити використання таких транспортних засобів недієвими.
The presence of"gaps" in the law makes all efforts to prohibit the use of such vehicles ineffective.

Він не повинен використовуватися, якщо не буде перевірено, що користувачі таких транспортних засобів є юридично небезпечною і смертельною силою.
It should not be used unless it is verified that the users of such vehicles are legally dangerous and lethal force.

Норма закону діє на постійній основі поки не будуть внесені нові зміни в законодавстві щодо таких транспортних засобів.
The law of the law is valid on a permanent basis pending the introduction of new changes in the legislation on such vehicles.

І це тільки останній з понад двадцяти таких транспортних засобів, зафіксованих за два з половиною роки- тільки ті, які були помічені",- сказав він.
And this is just the last one of more than 20 such vehicles that have been recorded in 2.5 years, and only those that have been seen," Baer said.

Оренда гібридних авто по оголошеннях була доступною з самого початку продажів таких транспортних засобів для населення.
Hybrid car rental ads have been available from the very beginning of sales of such vehicles to the public.

Незважаючи на суперечності та негативність оточуючих плагінів та всіх електриків, виробники все ще переводять гроші та ресурси на виробництво таких транспортних засобів.
Despite the controversy and negativity surrounding plug-ins and all-electrics, manufacturers are still shifting money and resources to the production of such vehicles.

Для отримання переваги перед іншими учасниками руху водії таких транспортних засобів повинні включити проблисковий маячок синього кольору і спеціальний звуковий сигнал.
To gain advantage over other participants of traffic the drivers of such vehicles shall switch on the beacon light of red color and a special sound signal.

За збереження поставлених на території перед готелем транспортних засобів несуть відповідальність власники таких транспортних засобів.
Owners of the vehicles parked in front of the hotel are responsible for the safekeeping of such vehicles.

Покупці таких транспортних засобів майже завжди керуються не лише практичною доцільністю, але й особливими емоціями, які можна отримати якщо володіти гібридом чи навіть просто взяти авто на прокат.
Buyers of such vehicles are almost always guided not only by the practical feasibility, but also by the special emotions that can be obtained if you own a hybrid or even just rent a car.

Президент Петро Порошенко закликав власників автомобілів з іноземною реєстрацією скористатися останніми днями дії пільгового періоду для легалізації таких транспортних засобів.
Poroshenko called on car owners with foreign registration to take advantage of the last days of the grace period for the legalization of these vehicles.

Хоча в даний час в більшості таких транспортних засобів використовуються дизельні двигуни з додатковим електроустаткуванням, для зниження капітальних витрат і рівня шуму іноді застосовують резервуари з холодоагентом(рідким азотом або вуглекислотою).
Although currently most of these vehicles use diesel engines with additional electrical equipment, refrigerant tanks(liquid nitrogen or carbon dioxide) are sometimes used to reduce capital costs and noise levels.

Основним інвестором компанії Ninebot є Xiaomi, а навесні 2015 року Ninebot викупила виробника двоколісних електричних самокатів Segway, чия назва стала загальною назвою для таких транспортних засобів.
The main investor in Ninebot is Xiaomi and in spring 2015 Ninebot bought the manufacturer of two-wheeled electric scooters Segway, whose name became a household brand for such transportation products.

Строк перебування таких транспортних засобів в Україні обмежений строком у п'ять діб, а у випадку переміщення в зоні діяльності різних митних постів- 10 діб(ч. 1. ст. 95 Митного кодексу).
The period of stay of such vehicles in Ukraine is limited to five years, and in case of transition in the area of activities of various customs points- to 10 days(Article 95(1) of the Customs Code of Ukraine).

Транспортних засобів із водневими двигунами категорій M та N, як це визначено у Секції A Додатку II Директиви 2007/46/ЄС, включаючи захист від ударів та електричну безпеку таких транспортних засобів;
Hydrogen-powered vehicles of categories M and N, as defined in Section A of Annex II to Directive 2007/46/EC, including impact protection and the electric safety of such vehicles;

Крім того, окупаційною владою планується прийняття«закону» про перетин лінії розмежування автотранспортом з українською реєстрацією і перебування таких транспортних засобів в«ДНР»(30 днів з дня в'їзду автомобілів з українськими автономерами)”.
In addition, the occupation authorities plan to adopt a"law" about crossing the demarcation line by vehicles with Ukrainian registration and standing of such vehicles in the"DNR"(30 days from the date of entry of vehicles with Ukrainian license plates).

Щоб взнати які автомобілі можна вважати оптимальними для ділових поїздок та під час відряджень у Львів, потрібно розуміти особливі потреби споживачів та типові умови експлуатації таких транспортних засобів.
In order to find out which cars can be considered optimal for business trips and during business trips to Lviv, it is necessary to understand the special needs of consumers and the typical operating conditions of such vehicles.

Директива 2007/46/ЄС Європейського Парламенту та Ради від 5 вересня 2007 року, що встановлює рамки для затвердження автотранспортних засобів та причепів до них, а також систем, компонентів та окремих технічних вузлів, призначених для таких транспортних засобів.
European Directive 2007/46/EC was published on 5th September 2007 and establishes a framework for the approval of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles.

Фінансування від державної програми стимулювання альтернативних видів пального спрямовано на заміну старих автобусів, шкільних автобусів і сміттєвозів на більш чисті транспортні засоби, а також на будівництво заправних станцій для таких транспортних засобів.
The funding, which comes from the state's Alternative Fuels Incentive Grants programme, supports the replacement of older shuttles, school buses and waste-hauling trucks with cleaner vehicles, as well as the installation of fuelling stations for such vehicles.